📝 纯歌词版本📋 复制胸の振子が鳴る
トゥルルル……
ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
ほら 何も言わないで
あなた わかる
ねぇ 神がとがめたって
あなたを守るわ
夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
千の剣だって
わたしは受けるから
ずっと そばで あなた
生きて欲しいの
胸の振子が鳴る
トゥルルル……
ねぇ 夢で聴こえたら
逢いに来て
胸の振子(ふりこ)が鳴(な)る
トゥルルル……
ほら あなたを想うと
風が見える
ねぇ 氷(こおり)ついた頬(ほほ)を
口唇(くちびる)でとかす
胸に残(のこ)る棘(とげ)は 抜(ぬ)いて あげるわ
生(き)きることはきっと
燃(も)えてつきることよ
今はここであなた 羽(はね)を休めて
神がとがめたって
あなたを守(まも)るわ
夢に傷(きず)ついたら 抱いて寝(ねむ)るわ
千(せん)の剣(つるぎ)だって
わたしは受(う)けるから
ずっと そばで 私 夢を紡(つむ)ぐわ
夢で出逢えたなら 素敵(すてき)でしょう
ほら 懐かしい音色(ねいろ) 微笑(ほほえ)むわ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:19.000]胸の振子が鳴る
[00:24.000]トゥルルル……
[00:27.000]ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
[00:36.000]あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
[00:45.000]ほら 何も言わないで
[00:49.000]あなた わかる
[00:54.000]ねぇ 神がとがめたって
[00:59.000]あなたを守るわ
[01:04.000]夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
[01:12.000]千の剣だって
[01:15.000]わたしは受けるから
[01:19.000]ずっと そばで あなた
[01:24.000]生きて欲しいの
[01:29.000]胸の振子が鳴る
[01:33.000]トゥルルル……
[01:36.000]ねぇ 夢で聴こえたら
[01:42.000]逢いに来て
[02:09.000]胸の振子(ふりこ)が鳴(な)る
[02:14.000]トゥルルル……
[02:16.000]ほら あなたを想うと
[02:22.000]風が見える
[02:26.000]ねぇ 氷(こおり)ついた頬(ほほ)を
[02:31.500]口唇(くちびる)でとかす
[02:36.000]胸に残(のこ)る棘(とげ)は 抜(ぬ)いて あげるわ
[02:44.000]生(き)きることはきっと
[02:48.000]燃(も)えてつきることよ
[02:53.000]今はここであなた 羽(はね)を休めて
[03:01.000]神がとがめたって
[03:05.500]あなたを守(まも)るわ
[03:09.500]夢に傷(きず)ついたら 抱いて寝(ねむ)るわ
[03:17.500]千(せん)の剣(つるぎ)だって
[03:22.000]わたしは受(う)けるから
[03:26.500]ずっと そばで 私 夢を紡(つむ)ぐわ
[03:35.000]夢で出逢えたなら 素敵(すてき)でしょう
[03:43.000]ほら 懐かしい音色(ねいろ) 微笑(ほほえ)むわ
🌍 纯翻译歌词📋 复制心中钟摆作响
嘟噜噜……
看啊 葡萄色的风 滑过海面
向你倾身 闭上双眼
看啊 请别言语
你 明白的
呐 即使神明责备
我也会守护你
若在梦中受伤 便拥你入眠
纵有千剑袭来
我也愿为你承受
永远 在你身边 愿你
好好活下去
心中钟摆作响
嘟噜噜……
呐 若在梦中听见
请来相会
心中钟摆作响
嘟噜噜……
看啊 每当思念你时
便能看见风
呐 用双唇融化
冰封的脸颊
心中的残留的刺 我为你拔除
生存必定是
燃烧至尽的过程啊
此刻在此 请你停下翅膀
即使神明责备
我也会守护你
若在梦中受伤 便拥你入眠
纵有千剑袭来
我也愿为你承受
永远 在你身边 我编织着梦
若能在梦中相遇 该多美好
看啊 怀念的音色 我微笑着
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:米米米米七口]
[00:19.000]心中钟摆作响
[00:24.000]嘟噜噜……
[00:27.000]看啊 葡萄色的风 滑过海面
[00:36.000]向你倾身 闭上双眼
[00:45.000]看啊 请别言语
[00:49.000]你 明白的
[00:54.000]呐 即使神明责备
[00:59.000]我也会守护你
[01:04.000]若在梦中受伤 便拥你入眠
[01:12.000]纵有千剑袭来
[01:15.000]我也愿为你承受
[01:19.000]永远 在你身边 愿你
[01:24.000]好好活下去
[01:29.000]心中钟摆作响
[01:33.000]嘟噜噜……
[01:36.000]呐 若在梦中听见
[01:42.000]请来相会
[02:09.000]心中钟摆作响
[02:14.000]嘟噜噜……
[02:16.000]看啊 每当思念你时
[02:22.000]便能看见风
[02:26.000]呐 用双唇融化
[02:31.500]冰封的脸颊
[02:36.000]心中的残留的刺 我为你拔除
[02:44.000]生存必定是
[02:48.000]燃烧至尽的过程啊
[02:53.000]此刻在此 请你停下翅膀
[03:01.000]即使神明责备
[03:05.500]我也会守护你
[03:09.500]若在梦中受伤 便拥你入眠
[03:17.500]纵有千剑袭来
[03:22.000]我也愿为你承受
[03:26.500]永远 在你身边 我编织着梦
[03:35.000]若能在梦中相遇 该多美好
[03:43.000]看啊 怀念的音色 我微笑着
📝 纯歌词版本
📋 复制
胸の振子が鳴る
トゥルルル……
ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
ほら 何も言わないで
あなた わかる
ねぇ 神がとがめたって
あなたを守るわ
夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
千の剣だって
わたしは受けるから
ずっと そばで あなた
生きて欲しいの
胸の振子が鳴る
トゥルルル……
ねぇ 夢で聴こえたら
逢いに来て
胸の振子(ふりこ)が鳴(な)る
トゥルルル……
ほら あなたを想うと
風が見える
ねぇ 氷(こおり)ついた頬(ほほ)を
口唇(くちびる)でとかす
胸に残(のこ)る棘(とげ)は 抜(ぬ)いて あげるわ
生(き)きることはきっと
燃(も)えてつきることよ
今はここであなた 羽(はね)を休めて
神がとがめたって
あなたを守(まも)るわ
夢に傷(きず)ついたら 抱いて寝(ねむ)るわ
千(せん)の剣(つるぎ)だって
わたしは受(う)けるから
ずっと そばで 私 夢を紡(つむ)ぐわ
夢で出逢えたなら 素敵(すてき)でしょう
ほら 懐かしい音色(ねいろ) 微笑(ほほえ)むわ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:19.000]胸の振子が鳴る
[00:24.000]トゥルルル……
[00:27.000]ほら 葡萄(ぶどう)色(いろ)の風 海を滑(すべ)る
[00:36.000]あなたに傾(かたむ)いて 瞳(ひとみ)を閉(と)じる
[00:45.000]ほら 何も言わないで
[00:49.000]あなた わかる
[00:54.000]ねぇ 神がとがめたって
[00:59.000]あなたを守るわ
[01:04.000]夢に傷ついたら 抱いて寝るわ
[01:12.000]千の剣だって
[01:15.000]わたしは受けるから
[01:19.000]ずっと そばで あなた
[01:24.000]生きて欲しいの
[01:29.000]胸の振子が鳴る
[01:33.000]トゥルルル……
[01:36.000]ねぇ 夢で聴こえたら
[01:42.000]逢いに来て
[02:09.000]胸の振子(ふりこ)が鳴(な)る
[02:14.000]トゥルルル……
[02:16.000]ほら あなたを想うと
[02:22.000]風が見える
[02:26.000]ねぇ 氷(こおり)ついた頬(ほほ)を
[02:31.500]口唇(くちびる)でとかす
[02:36.000]胸に残(のこ)る棘(とげ)は 抜(ぬ)いて あげるわ
[02:44.000]生(き)きることはきっと
[02:48.000]燃(も)えてつきることよ
[02:53.000]今はここであなた 羽(はね)を休めて
[03:01.000]神がとがめたって
[03:05.500]あなたを守(まも)るわ
[03:09.500]夢に傷(きず)ついたら 抱いて寝(ねむ)るわ
[03:17.500]千(せん)の剣(つるぎ)だって
[03:22.000]わたしは受(う)けるから
[03:26.500]ずっと そばで 私 夢を紡(つむ)ぐわ
[03:35.000]夢で出逢えたなら 素敵(すてき)でしょう
[03:43.000]ほら 懐かしい音色(ねいろ) 微笑(ほほえ)むわ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
心中钟摆作响
嘟噜噜……
看啊 葡萄色的风 滑过海面
向你倾身 闭上双眼
看啊 请别言语
你 明白的
呐 即使神明责备
我也会守护你
若在梦中受伤 便拥你入眠
纵有千剑袭来
我也愿为你承受
永远 在你身边 愿你
好好活下去
心中钟摆作响
嘟噜噜……
呐 若在梦中听见
请来相会
心中钟摆作响
嘟噜噜……
看啊 每当思念你时
便能看见风
呐 用双唇融化
冰封的脸颊
心中的残留的刺 我为你拔除
生存必定是
燃烧至尽的过程啊
此刻在此 请你停下翅膀
即使神明责备
我也会守护你
若在梦中受伤 便拥你入眠
纵有千剑袭来
我也愿为你承受
永远 在你身边 我编织着梦
若能在梦中相遇 该多美好
看啊 怀念的音色 我微笑着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:米米米米七口]
[00:19.000]心中钟摆作响
[00:24.000]嘟噜噜……
[00:27.000]看啊 葡萄色的风 滑过海面
[00:36.000]向你倾身 闭上双眼
[00:45.000]看啊 请别言语
[00:49.000]你 明白的
[00:54.000]呐 即使神明责备
[00:59.000]我也会守护你
[01:04.000]若在梦中受伤 便拥你入眠
[01:12.000]纵有千剑袭来
[01:15.000]我也愿为你承受
[01:19.000]永远 在你身边 愿你
[01:24.000]好好活下去
[01:29.000]心中钟摆作响
[01:33.000]嘟噜噜……
[01:36.000]呐 若在梦中听见
[01:42.000]请来相会
[02:09.000]心中钟摆作响
[02:14.000]嘟噜噜……
[02:16.000]看啊 每当思念你时
[02:22.000]便能看见风
[02:26.000]呐 用双唇融化
[02:31.500]冰封的脸颊
[02:36.000]心中的残留的刺 我为你拔除
[02:44.000]生存必定是
[02:48.000]燃烧至尽的过程啊
[02:53.000]此刻在此 请你停下翅膀
[03:01.000]即使神明责备
[03:05.500]我也会守护你
[03:09.500]若在梦中受伤 便拥你入眠
[03:17.500]纵有千剑袭来
[03:22.000]我也愿为你承受
[03:26.500]永远 在你身边 我编织着梦
[03:35.000]若能在梦中相遇 该多美好
[03:43.000]看啊 怀念的音色 我微笑着