📝 纯歌词版本
街角の夢遊病
くらり
倒れ込んだ君を
誰もが追い越してゆく
せいいっぱい
それぞれの日々
無愛想な人の群れ
ほんのわずかな先を 急ぐ
うずくまる君には
夢の続きが探し出せない
明日を失った人に
心 痛めるふりで
わたしじゃなくてよかった なんて
守る
けれど 何を
行方知れずの君を
忘れたように賑う街
立ち止まるわたしは
君の見た夢を探している
このまま もし 消えても
誰も気付かないだろう
わたしも
遠く
遠く
遠く
逝きたい
けれど どこへ
街角の夢遊病
ふらり
短い旅をしたいだけ
引き返すわたしは
君の残した明日を
生きる?
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.42]
[00:04.07]
[00:05.79]
[00:22.62]街角の夢遊病
[00:28.28]くらり
[00:29.59]倒れ込んだ君を
[00:36.06]誰もが追い越してゆく
[00:42.15]せいいっぱい
[00:44.71]それぞれの日々
[00:51.17]無愛想な人の群れ
[00:56.55]ほんのわずかな先を 急ぐ
[01:05.22]うずくまる君には
[01:10.01]夢の続きが探し出せない
[01:18.04]明日を失った人に
[01:23.87]心 痛めるふりで
[01:30.81]わたしじゃなくてよかった なんて
[01:37.51]守る
[01:39.47]けれど 何を
[01:43.82]
[01:50.52]行方知れずの君を
[01:55.53]忘れたように賑う街
[02:04.60]立ち止まるわたしは
[02:09.27]君の見た夢を探している
[02:16.39]
[02:47.33]このまま もし 消えても
[02:53.65]誰も気付かないだろう
[03:00.75]わたしも
[03:03.94]遠く
[03:04.93]遠く
[03:05.48]遠く
[03:07.99]逝きたい
[03:10.14]けれど どこへ
[03:14.56]
[03:21.88]街角の夢遊病
[03:27.35]ふらり
[03:28.95]短い旅をしたいだけ
[03:36.44]引き返すわたしは
[03:41.48]
[03:45.90]君の残した明日を
[03:51.48]生きる?
🌍 纯翻译歌词
徘徊在街角的梦游症
头晕眼花的你
倒在一旁
行人一个接一个的从你身边越过
那些竭尽全力
拼命努力的日子里
面目冰冷的人群
争先恐后的加紧着步子
蹲坐在一旁的你
找不到延续梦的钥匙
对于失去了明天的人
大家一副心痛的样子
内心却庆幸着不是自己
要守护
但 不知要守护何物
不知去向的你
被这条繁华的街市所遗忘
驻足在此的我
追寻着你眼中看到的梦
就这样 如果 突然消失
谁也不会察觉到吧
我也想到
很远
很远
很远
的地方去
但 到何处呢
徘徊在街角的梦游症
突然
想来一个说走就走的旅行
折返回来的我
是否能活在
你留下的明天里呢？
🔤 LRC翻译歌词
[by:魔導君]
[00:22.62]徘徊在街角的梦游症
[00:28.28]头晕眼花的你
[00:29.59]倒在一旁
[00:36.06]行人一个接一个的从你身边越过
[00:42.15]那些竭尽全力
[00:44.71]拼命努力的日子里
[00:51.17]面目冰冷的人群
[00:56.55]争先恐后的加紧着步子
[01:05.22]蹲坐在一旁的你
[01:10.01]找不到延续梦的钥匙
[01:18.04]对于失去了明天的人
[01:23.87]大家一副心痛的样子
[01:30.81]内心却庆幸着不是自己
[01:37.51]要守护
[01:39.47]但 不知要守护何物
[01:50.52]不知去向的你
[01:55.53]被这条繁华的街市所遗忘
[02:04.60]驻足在此的我
[02:09.27]追寻着你眼中看到的梦
[02:47.33]就这样 如果 突然消失
[02:53.65]谁也不会察觉到吧
[03:00.75]我也想到
[03:03.94]很远
[03:04.93]很远
[03:05.48]很远
[03:07.99]的地方去
[03:10.14]但 到何处呢
[03:21.88]徘徊在街角的梦游症
[03:27.35]突然
[03:28.95]想来一个说走就走的旅行
[03:36.44]折返回来的我
[03:45.90]是否能活在
[03:51.48]你留下的明天里呢？
📝 纯歌词版本
街角の夢遊病
くらり
倒れ込んだ君を
誰もが追い越してゆく
せいいっぱい
それぞれの日々
無愛想な人の群れ
ほんのわずかな先を 急ぐ
うずくまる君には
夢の続きが探し出せない
明日を失った人に
心 痛めるふりで
わたしじゃなくてよかった なんて
守る
けれど 何を
行方知れずの君を
忘れたように賑う街
立ち止まるわたしは
君の見た夢を探している
このまま もし 消えても
誰も気付かないだろう
わたしも
遠く
遠く
遠く
逝きたい
けれど どこへ
街角の夢遊病
ふらり
短い旅をしたいだけ
引き返すわたしは
君の残した明日を
生きる?
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:02.42]
[00:04.07]
[00:05.79]
[00:22.62]街角の夢遊病
[00:28.28]くらり
[00:29.59]倒れ込んだ君を
[00:36.06]誰もが追い越してゆく
[00:42.15]せいいっぱい
[00:44.71]それぞれの日々
[00:51.17]無愛想な人の群れ
[00:56.55]ほんのわずかな先を 急ぐ
[01:05.22]うずくまる君には
[01:10.01]夢の続きが探し出せない
[01:18.04]明日を失った人に
[01:23.87]心 痛めるふりで
[01:30.81]わたしじゃなくてよかった なんて
[01:37.51]守る
[01:39.47]けれど 何を
[01:43.82]
[01:50.52]行方知れずの君を
[01:55.53]忘れたように賑う街
[02:04.60]立ち止まるわたしは
[02:09.27]君の見た夢を探している
[02:16.39]
[02:47.33]このまま もし 消えても
[02:53.65]誰も気付かないだろう
[03:00.75]わたしも
[03:03.94]遠く
[03:04.93]遠く
[03:05.48]遠く
[03:07.99]逝きたい
[03:10.14]けれど どこへ
[03:14.56]
[03:21.88]街角の夢遊病
[03:27.35]ふらり
[03:28.95]短い旅をしたいだけ
[03:36.44]引き返すわたしは
[03:41.48]
[03:45.90]君の残した明日を
[03:51.48]生きる?
🌍 纯翻译歌词
徘徊在街角的梦游症
头晕眼花的你
倒在一旁
行人一个接一个的从你身边越过
那些竭尽全力
拼命努力的日子里
面目冰冷的人群
争先恐后的加紧着步子
蹲坐在一旁的你
找不到延续梦的钥匙
对于失去了明天的人
大家一副心痛的样子
内心却庆幸着不是自己
要守护
但 不知要守护何物
不知去向的你
被这条繁华的街市所遗忘
驻足在此的我
追寻着你眼中看到的梦
就这样 如果 突然消失
谁也不会察觉到吧
我也想到
很远
很远
很远
的地方去
但 到何处呢
徘徊在街角的梦游症
突然
想来一个说走就走的旅行
折返回来的我
是否能活在
你留下的明天里呢？
🔤 LRC翻译歌词
[by:魔導君]
[00:22.62]徘徊在街角的梦游症
[00:28.28]头晕眼花的你
[00:29.59]倒在一旁
[00:36.06]行人一个接一个的从你身边越过
[00:42.15]那些竭尽全力
[00:44.71]拼命努力的日子里
[00:51.17]面目冰冷的人群
[00:56.55]争先恐后的加紧着步子
[01:05.22]蹲坐在一旁的你
[01:10.01]找不到延续梦的钥匙
[01:18.04]对于失去了明天的人
[01:23.87]大家一副心痛的样子
[01:30.81]内心却庆幸着不是自己
[01:37.51]要守护
[01:39.47]但 不知要守护何物
[01:50.52]不知去向的你
[01:55.53]被这条繁华的街市所遗忘
[02:04.60]驻足在此的我
[02:09.27]追寻着你眼中看到的梦
[02:47.33]就这样 如果 突然消失
[02:53.65]谁也不会察觉到吧
[03:00.75]我也想到
[03:03.94]很远
[03:04.93]很远
[03:05.48]很远
[03:07.99]的地方去
[03:10.14]但 到何处呢
[03:21.88]徘徊在街角的梦游症
[03:27.35]突然
[03:28.95]想来一个说走就走的旅行
[03:36.44]折返回来的我
[03:45.90]是否能活在
[03:51.48]你留下的明天里呢？