📝 纯歌词版本
わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
MUSIC
素直になれよと言わないあなただから
なぜだろう 気がつけば信赖を寄せていた
意识していたの出会った时から クールをまとう心は
あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
MUSIC
押しが弱いけど暖かな雰囲気で
気まぐれな黒猫を柔らかく抱きしめる
MUSIC
桜咲く特别な场所を大切な人に教えたい
季节を越えて出会えたよ それは偶然じゃないと信じてる
同じ想いで 见上げていたい
わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
意识していたの出会った时から クールをまとう心は
あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
MUSIC
🎵 LRC歌词版本
[00:11.38]わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
[00:27.01]强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
[00:42.21]MUSIC
[00:53.85]素直になれよと言わないあなただから
[01:06.14]なぜだろう 気がつけば信赖を寄せていた
[01:21.99]意识していたの出会った时から クールをまとう心は
[01:36.53]あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
[01:51.46]MUSIC
[02:02.87]押しが弱いけど暖かな雰囲気で
[02:16.04]気まぐれな黒猫を柔らかく抱きしめる
[02:31.28]MUSIC
[02:55.52]桜咲く特别な场所を大切な人に教えたい
[03:09.72]季节を越えて出会えたよ それは偶然じゃないと信じてる
[03:26.28]同じ想いで 见上げていたい
[03:42.61]わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
[03:57.09]强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
[04:13.05]意识していたの出会った时から クールをまとう心は
[04:26.25]あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
[04:43.00]MUSIC
🌍 纯翻译歌词
故作冷淡其实是个害羞鬼
逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
正因是你不说"坦率些吧"
不知不觉竟已托付了信赖
从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
虽然笨拙却用温暖氛围
温柔拥抱任性的黑猫
想带重要的人去看 樱花盛开的特别场所
穿越季节的相遇 我坚信绝非偶然
怀着相同心意 想要并肩仰望
故作冷淡其实是个害羞鬼
逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.38]故作冷淡其实是个害羞鬼
[00:27.01]逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
[00:42.21]
[00:53.85]正因是你不说"坦率些吧"
[01:06.14]不知不觉竟已托付了信赖
[01:21.99]从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
[01:36.53]无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
[01:51.46]
[02:02.87]虽然笨拙却用温暖氛围
[02:16.04]温柔拥抱任性的黑猫
[02:31.28]
[02:55.52]想带重要的人去看 樱花盛开的特别场所
[03:09.72]穿越季节的相遇 我坚信绝非偶然
[03:26.28]怀着相同心意 想要并肩仰望
[03:42.61]故作冷淡其实是个害羞鬼
[03:57.09]逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
[04:13.05]从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
[04:26.25]无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
[04:43.00]
📝 纯歌词版本
わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
MUSIC
素直になれよと言わないあなただから
なぜだろう 気がつけば信赖を寄せていた
意识していたの出会った时から クールをまとう心は
あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
MUSIC
押しが弱いけど暖かな雰囲気で
気まぐれな黒猫を柔らかく抱きしめる
MUSIC
桜咲く特别な场所を大切な人に教えたい
季节を越えて出会えたよ それは偶然じゃないと信じてる
同じ想いで 见上げていたい
わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
意识していたの出会った时から クールをまとう心は
あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
MUSIC
🎵 LRC歌词版本
[00:11.38]わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
[00:27.01]强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
[00:42.21]MUSIC
[00:53.85]素直になれよと言わないあなただから
[01:06.14]なぜだろう 気がつけば信赖を寄せていた
[01:21.99]意识していたの出会った时から クールをまとう心は
[01:36.53]あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
[01:51.46]MUSIC
[02:02.87]押しが弱いけど暖かな雰囲気で
[02:16.04]気まぐれな黒猫を柔らかく抱きしめる
[02:31.28]MUSIC
[02:55.52]桜咲く特别な场所を大切な人に教えたい
[03:09.72]季节を越えて出会えたよ それは偶然じゃないと信じてる
[03:26.28]同じ想いで 见上げていたい
[03:42.61]わざと素っ気なく振る舞ってるけどホントは耻ずかしがり屋
[03:57.09]强がっているただの女の子 切ない想いは揺れて
[04:13.05]意识していたの出会った时から クールをまとう心は
[04:26.25]あなたの姿 无意识に追ってる あふれる気持ちに迷う
[04:43.00]MUSIC
🌍 纯翻译歌词
故作冷淡其实是个害羞鬼
逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
正因是你不说"坦率些吧"
不知不觉竟已托付了信赖
从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
虽然笨拙却用温暖氛围
温柔拥抱任性的黑猫
想带重要的人去看 樱花盛开的特别场所
穿越季节的相遇 我坚信绝非偶然
怀着相同心意 想要并肩仰望
故作冷淡其实是个害羞鬼
逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.38]故作冷淡其实是个害羞鬼
[00:27.01]逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
[00:42.21]
[00:53.85]正因是你不说"坦率些吧"
[01:06.14]不知不觉竟已托付了信赖
[01:21.99]从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
[01:36.53]无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
[01:51.46]
[02:02.87]虽然笨拙却用温暖氛围
[02:16.04]温柔拥抱任性的黑猫
[02:31.28]
[02:55.52]想带重要的人去看 樱花盛开的特别场所
[03:09.72]穿越季节的相遇 我坚信绝非偶然
[03:26.28]怀着相同心意 想要并肩仰望
[03:42.61]故作冷淡其实是个害羞鬼
[03:57.09]逞强的普通女孩 苦涩心绪摇曳
[04:13.05]从相遇那刻就暗自在意 披着高冷外衣的心
[04:26.25]无意识追逐着你的身影 为满溢心意而迷惘
[04:43.00]