📝 纯歌词版本
あなたのために歌いたい
大きな胸につつんで
今日はあなたの誕生日
ああやさしい夜ね
あなたの好きな白いワイン
今夜は好きなだけ
今日はあなたの誕生日
ああ愛してるのよ
あなたのための
バースデイソング
心をこめて
いとしい気もちを伝えるの
あなたのそばに
ずっとおいて
悲しみも喜びも
いつも一緒ね
迷わない
ああ生きてるのよ
あなたのための
バースデイソング
歌いつづるの
命の炎がもえるまま
あなたのバースデイソング
歌いつづるの
命の炎がもえるまま
🎵 LRC歌词版本
[00:01.40]あなたのために歌いたい
[00:08.85]大きな胸につつんで
[00:14.73]
[00:16.11]今日はあなたの誕生日
[00:22.73]
[00:24.29]ああやさしい夜ね
[00:29.72]
[00:32.00]あなたの好きな白いワイン
[00:38.38]
[00:39.55]今夜は好きなだけ
[00:44.32]
[00:46.63]今日はあなたの誕生日
[00:53.24]
[00:54.75]ああ愛してるのよ
[00:59.41]
[01:00.90]あなたのための
[01:03.49]バースデイソング
[01:06.11]心をこめて
[01:09.76]いとしい気もちを伝えるの
[01:18.46]
[01:49.46]あなたのそばに
[01:52.99]ずっとおいて
[01:55.92]
[01:56.77]悲しみも喜びも
[02:02.05]
[02:03.97]いつも一緒ね
[02:06.66]
[02:08.10]迷わない
[02:10.31]
[02:11.71]ああ生きてるのよ
[02:17.27]
[02:18.00]あなたのための
[02:20.39]バースデイソング
[02:22.40]
[02:23.01]歌いつづるの
[02:25.85]
[02:26.72]命の炎がもえるまま
[02:34.50]
[02:36.09]あなたのバースデイソング
[02:39.98]歌いつづるの
[02:42.99]
[02:43.62]命の炎がもえるまま
[02:53.19]
🌍 纯翻译歌词
我想为你唱歌
被你温暖的胸怀包围
今天是你的生日
啊，多么温柔的夜晚
你喜欢的白葡萄酒
今晚随你喜欢喝
今天是你的生日
啊，我爱你
这是为你唱的
生日歌
满怀心意
传达我对你的深情
一直在你身旁
无论何时
悲伤或喜悦
总是一起
不再迷茫
啊，活着
这是为你唱的
生日歌
一直唱下去
直到生命之火燃尽
你的生日歌
一直唱下去
直到生命之火燃尽
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.40]我想为你唱歌
[00:08.85]被你温暖的胸怀包围
[00:14.73]
[00:16.11]今天是你的生日
[00:22.73]
[00:24.29]啊，多么温柔的夜晚
[00:29.72]
[00:32.00]你喜欢的白葡萄酒
[00:38.38]
[00:39.55]今晚随你喜欢喝
[00:44.32]
[00:46.63]今天是你的生日
[00:53.24]
[00:54.75]啊，我爱你
[00:59.41]
[01:00.90]这是为你唱的
[01:03.49]生日歌
[01:06.11]满怀心意
[01:09.76]传达我对你的深情
[01:18.46]
[01:49.46]一直在你身旁
[01:52.99]无论何时
[01:55.92]
[01:56.77]悲伤或喜悦
[02:02.05]
[02:03.97]总是一起
[02:06.66]
[02:08.10]不再迷茫
[02:10.31]
[02:11.71]啊，活着
[02:17.27]
[02:18.00]这是为你唱的
[02:20.39]生日歌
[02:22.40]
[02:23.01]一直唱下去
[02:25.85]
[02:26.72]直到生命之火燃尽
[02:34.50]
[02:36.09]你的生日歌
[02:39.98]一直唱下去
[02:42.99]
[02:43.62]直到生命之火燃尽
[02:53.19]
📝 纯歌词版本
あなたのために歌いたい
大きな胸につつんで
今日はあなたの誕生日
ああやさしい夜ね
あなたの好きな白いワイン
今夜は好きなだけ
今日はあなたの誕生日
ああ愛してるのよ
あなたのための
バースデイソング
心をこめて
いとしい気もちを伝えるの
あなたのそばに
ずっとおいて
悲しみも喜びも
いつも一緒ね
迷わない
ああ生きてるのよ
あなたのための
バースデイソング
歌いつづるの
命の炎がもえるまま
あなたのバースデイソング
歌いつづるの
命の炎がもえるまま
🎵 LRC歌词版本
[00:01.40]あなたのために歌いたい
[00:08.85]大きな胸につつんで
[00:14.73]
[00:16.11]今日はあなたの誕生日
[00:22.73]
[00:24.29]ああやさしい夜ね
[00:29.72]
[00:32.00]あなたの好きな白いワイン
[00:38.38]
[00:39.55]今夜は好きなだけ
[00:44.32]
[00:46.63]今日はあなたの誕生日
[00:53.24]
[00:54.75]ああ愛してるのよ
[00:59.41]
[01:00.90]あなたのための
[01:03.49]バースデイソング
[01:06.11]心をこめて
[01:09.76]いとしい気もちを伝えるの
[01:18.46]
[01:49.46]あなたのそばに
[01:52.99]ずっとおいて
[01:55.92]
[01:56.77]悲しみも喜びも
[02:02.05]
[02:03.97]いつも一緒ね
[02:06.66]
[02:08.10]迷わない
[02:10.31]
[02:11.71]ああ生きてるのよ
[02:17.27]
[02:18.00]あなたのための
[02:20.39]バースデイソング
[02:22.40]
[02:23.01]歌いつづるの
[02:25.85]
[02:26.72]命の炎がもえるまま
[02:34.50]
[02:36.09]あなたのバースデイソング
[02:39.98]歌いつづるの
[02:42.99]
[02:43.62]命の炎がもえるまま
[02:53.19]
🌍 纯翻译歌词
我想为你唱歌
被你温暖的胸怀包围
今天是你的生日
啊，多么温柔的夜晚
你喜欢的白葡萄酒
今晚随你喜欢喝
今天是你的生日
啊，我爱你
这是为你唱的
生日歌
满怀心意
传达我对你的深情
一直在你身旁
无论何时
悲伤或喜悦
总是一起
不再迷茫
啊，活着
这是为你唱的
生日歌
一直唱下去
直到生命之火燃尽
你的生日歌
一直唱下去
直到生命之火燃尽
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.40]我想为你唱歌
[00:08.85]被你温暖的胸怀包围
[00:14.73]
[00:16.11]今天是你的生日
[00:22.73]
[00:24.29]啊，多么温柔的夜晚
[00:29.72]
[00:32.00]你喜欢的白葡萄酒
[00:38.38]
[00:39.55]今晚随你喜欢喝
[00:44.32]
[00:46.63]今天是你的生日
[00:53.24]
[00:54.75]啊，我爱你
[00:59.41]
[01:00.90]这是为你唱的
[01:03.49]生日歌
[01:06.11]满怀心意
[01:09.76]传达我对你的深情
[01:18.46]
[01:49.46]一直在你身旁
[01:52.99]无论何时
[01:55.92]
[01:56.77]悲伤或喜悦
[02:02.05]
[02:03.97]总是一起
[02:06.66]
[02:08.10]不再迷茫
[02:10.31]
[02:11.71]啊，活着
[02:17.27]
[02:18.00]这是为你唱的
[02:20.39]生日歌
[02:22.40]
[02:23.01]一直唱下去
[02:25.85]
[02:26.72]直到生命之火燃尽
[02:34.50]
[02:36.09]你的生日歌
[02:39.98]一直唱下去
[02:42.99]
[02:43.62]直到生命之火燃尽
[02:53.19]