📝 纯歌词版本📋 复制街でばったり会った友達
久し振りねと声をかけ合う
つもる話に街角で
長い時間をつぶしてしまう
あの娘にだって悩みはあるわ
だけど今だけ
ふれずにいたい
私のことも聞かないで
世間話で別れてゆくの
あなたとだって
こんな風に
めぐり逢いたい
どこかの街知らない街偶然
まるで初めて
会う人のように
胸ときめかせ
もう一度愛せる
ひとりになれば
また来てしまう
二人歩いた想い出通り
ふれ合う肩があなたなら
あの日のように
ついてゆくのに
ちょっとそこまで
お茶でも飲みに
街なかだけど散歩がしたい
気まぐれだって素敵だわ
ひとときだけの恋人同志
あなたとだってこんな風に
めぐり逢いたい
どこかの街知らない街偶然
まるで初めて会う人のように
胸ときめかせ
もう一度愛せる
あなたとだってこんな風に
めぐり逢いたい
どこかの街知らない街偶然
まるで初めて会う人のように
胸ときめかせ
もう一度愛せる
もう一度
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.29]
[00:17.62]街でばったり会った友達
[00:22.78]
[00:24.14]久し振りねと声をかけ合う
[00:29.86]
[00:31.16]つもる話に街角で
[00:36.89]
[00:38.10]長い時間をつぶしてしまう
[00:43.84]
[00:45.32]あの娘にだって悩みはあるわ
[00:50.58]
[00:52.01]だけど今だけ
[00:54.24]
[00:55.50]ふれずにいたい
[00:57.80]
[00:59.05]私のことも聞かないで
[01:04.92]
[01:06.09]世間話で別れてゆくの
[01:12.08]
[01:12.73]あなたとだって
[01:15.27]こんな風に
[01:16.93]めぐり逢いたい
[01:19.67]
[01:20.76]どこかの街知らない街偶然
[01:26.52]まるで初めて
[01:28.69]会う人のように
[01:30.90]胸ときめかせ
[01:34.30]もう一度愛せる
[01:41.46]
[01:51.68]ひとりになれば
[01:53.68]
[01:55.02]また来てしまう
[01:57.10]
[01:58.60]二人歩いた想い出通り
[02:04.23]
[02:05.42]ふれ合う肩があなたなら
[02:11.25]
[02:12.34]あの日のように
[02:14.63]
[02:15.79]ついてゆくのに
[02:18.21]
[02:19.54]ちょっとそこまで
[02:21.61]
[02:22.79]お茶でも飲みに
[02:25.14]
[02:26.33]街なかだけど散歩がしたい
[02:32.00]
[02:33.26]気まぐれだって素敵だわ
[02:39.24]
[02:40.22]ひとときだけの恋人同志
[02:46.23]
[02:47.03]あなたとだってこんな風に
[02:51.04]めぐり逢いたい
[02:54.00]
[02:54.75]どこかの街知らない街偶然
[03:01.04]まるで初めて会う人のように
[03:04.89]胸ときめかせ
[03:08.65]もう一度愛せる
[03:14.77]あなたとだってこんな風に
[03:18.81]めぐり逢いたい
[03:21.79]
[03:22.72]どこかの街知らない街偶然
[03:29.00]まるで初めて会う人のように
[03:32.81]胸ときめかせ
[03:36.49]もう一度愛せる
[03:42.68]
[03:43.37]もう一度
[03:48.83]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在街头偶遇许久未见的朋友
“好久不见啊”彼此寒暄
街角站谈 说不完的旧话
不知不觉 消磨了许多时间
那女孩也有她的烦恼
但此刻
我只想不去触碰那些
别问我的近况
我们就这样闲聊着分开
就算是你
也希望像这样
不期而遇
在陌生城市的某个角落
仿佛初次相遇
彼此心跳加快
让人怦然心动
再一次坠入爱河
独自一人时
又不由自主地走来
我们曾携手走过的回忆之路
若那肩膀是你
就像那天一样
我会紧随其后
“去那边”
“一起喝杯茶吧”
虽然只是市区 但我想散散步
哪怕是随性 也觉得美好
短暂如恋人的时光
就算是你 也希望像这样
不期而遇
在陌生城市的某个角落
仿佛初次相遇
彼此心跳加快
再一次坠入爱河
就算是你 也希望像这样
不期而遇
在陌生城市的某个角落
仿佛初次相遇
彼此心跳加快
再一次坠入爱河
再一次
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:夏树遥]
[00:13.29]
[00:17.62]在街头偶遇许久未见的朋友
[00:22.78]
[00:24.14]“好久不见啊”彼此寒暄
[00:29.86]
[00:31.16]街角站谈 说不完的旧话
[00:36.89]
[00:38.10]不知不觉 消磨了许多时间
[00:43.84]
[00:45.32]那女孩也有她的烦恼
[00:50.58]
[00:52.01]但此刻
[00:54.24]
[00:55.50]我只想不去触碰那些
[00:57.80]
[00:59.05]别问我的近况
[01:04.92]
[01:06.09]我们就这样闲聊着分开
[01:12.08]
[01:12.73]就算是你
[01:15.27]也希望像这样
[01:16.93]不期而遇
[01:19.67]
[01:20.76]在陌生城市的某个角落
[01:26.52]仿佛初次相遇
[01:28.69]彼此心跳加快
[01:30.90]让人怦然心动
[01:34.30]再一次坠入爱河
[01:41.46]
[01:51.68]独自一人时
[01:53.68]
[01:55.02]又不由自主地走来
[01:57.10]
[01:58.60]我们曾携手走过的回忆之路
[02:04.23]
[02:05.42]若那肩膀是你
[02:11.25]
[02:12.34]就像那天一样
[02:14.63]
[02:15.79]我会紧随其后
[02:18.21]
[02:19.54]“去那边”
[02:21.61]
[02:22.79]“一起喝杯茶吧”
[02:25.14]
[02:26.33]虽然只是市区 但我想散散步
[02:32.00]
[02:33.26]哪怕是随性 也觉得美好
[02:39.24]
[02:40.22]短暂如恋人的时光
[02:46.23]
[02:47.03]就算是你 也希望像这样
[02:51.04]不期而遇
[02:54.00]
[02:54.75]在陌生城市的某个角落
[03:01.04]仿佛初次相遇
[03:04.89]彼此心跳加快
[03:08.65]再一次坠入爱河
[03:14.77]就算是你 也希望像这样
[03:18.81]不期而遇
[03:21.79]
[03:22.72]在陌生城市的某个角落
[03:29.00]仿佛初次相遇
[03:32.81]彼此心跳加快
[03:36.49]再一次坠入爱河
[03:42.68]
[03:43.37]再一次
[03:48.83]
📝 纯歌词版本
📋 复制
街でばったり会った友達
久し振りねと声をかけ合う
つもる話に街角で
長い時間をつぶしてしまう
あの娘にだって悩みはあるわ
だけど今だけ
ふれずにいたい
私のことも聞かないで
世間話で別れてゆくの
あなたとだって
こんな風に
めぐり逢いたい
どこかの街知らない街偶然
まるで初めて
会う人のように
胸ときめかせ
もう一度愛せる
ひとりになれば
また来てしまう
二人歩いた想い出通り
ふれ合う肩があなたなら
あの日のように
ついてゆくのに
ちょっとそこまで
お茶でも飲みに
街なかだけど散歩がしたい
気まぐれだって素敵だわ
ひとときだけの恋人同志
あなたとだってこんな風に
めぐり逢いたい
どこかの街知らない街偶然
まるで初めて会う人のように
胸ときめかせ
もう一度愛せる
あなたとだってこんな風に
めぐり逢いたい
どこかの街知らない街偶然
まるで初めて会う人のように
胸ときめかせ
もう一度愛せる
もう一度
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.29]
[00:17.62]街でばったり会った友達
[00:22.78]
[00:24.14]久し振りねと声をかけ合う
[00:29.86]
[00:31.16]つもる話に街角で
[00:36.89]
[00:38.10]長い時間をつぶしてしまう
[00:43.84]
[00:45.32]あの娘にだって悩みはあるわ
[00:50.58]
[00:52.01]だけど今だけ
[00:54.24]
[00:55.50]ふれずにいたい
[00:57.80]
[00:59.05]私のことも聞かないで
[01:04.92]
[01:06.09]世間話で別れてゆくの
[01:12.08]
[01:12.73]あなたとだって
[01:15.27]こんな風に
[01:16.93]めぐり逢いたい
[01:19.67]
[01:20.76]どこかの街知らない街偶然
[01:26.52]まるで初めて
[01:28.69]会う人のように
[01:30.90]胸ときめかせ
[01:34.30]もう一度愛せる
[01:41.46]
[01:51.68]ひとりになれば
[01:53.68]
[01:55.02]また来てしまう
[01:57.10]
[01:58.60]二人歩いた想い出通り
[02:04.23]
[02:05.42]ふれ合う肩があなたなら
[02:11.25]
[02:12.34]あの日のように
[02:14.63]
[02:15.79]ついてゆくのに
[02:18.21]
[02:19.54]ちょっとそこまで
[02:21.61]
[02:22.79]お茶でも飲みに
[02:25.14]
[02:26.33]街なかだけど散歩がしたい
[02:32.00]
[02:33.26]気まぐれだって素敵だわ
[02:39.24]
[02:40.22]ひとときだけの恋人同志
[02:46.23]
[02:47.03]あなたとだってこんな風に
[02:51.04]めぐり逢いたい
[02:54.00]
[02:54.75]どこかの街知らない街偶然
[03:01.04]まるで初めて会う人のように
[03:04.89]胸ときめかせ
[03:08.65]もう一度愛せる
[03:14.77]あなたとだってこんな風に
[03:18.81]めぐり逢いたい
[03:21.79]
[03:22.72]どこかの街知らない街偶然
[03:29.00]まるで初めて会う人のように
[03:32.81]胸ときめかせ
[03:36.49]もう一度愛せる
[03:42.68]
[03:43.37]もう一度
[03:48.83]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在街头偶遇许久未见的朋友
“好久不见啊”彼此寒暄
街角站谈 说不完的旧话
不知不觉 消磨了许多时间
那女孩也有她的烦恼
但此刻
我只想不去触碰那些
别问我的近况
我们就这样闲聊着分开
就算是你
也希望像这样
不期而遇
在陌生城市的某个角落
仿佛初次相遇
彼此心跳加快
让人怦然心动
再一次坠入爱河
独自一人时
又不由自主地走来
我们曾携手走过的回忆之路
若那肩膀是你
就像那天一样
我会紧随其后
“去那边”
“一起喝杯茶吧”
虽然只是市区 但我想散散步
哪怕是随性 也觉得美好
短暂如恋人的时光
就算是你 也希望像这样
不期而遇
在陌生城市的某个角落
仿佛初次相遇
彼此心跳加快
再一次坠入爱河
就算是你 也希望像这样
不期而遇
在陌生城市的某个角落
仿佛初次相遇
彼此心跳加快
再一次坠入爱河
再一次
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:夏树遥]
[00:13.29]
[00:17.62]在街头偶遇许久未见的朋友
[00:22.78]
[00:24.14]“好久不见啊”彼此寒暄
[00:29.86]
[00:31.16]街角站谈 说不完的旧话
[00:36.89]
[00:38.10]不知不觉 消磨了许多时间
[00:43.84]
[00:45.32]那女孩也有她的烦恼
[00:50.58]
[00:52.01]但此刻
[00:54.24]
[00:55.50]我只想不去触碰那些
[00:57.80]
[00:59.05]别问我的近况
[01:04.92]
[01:06.09]我们就这样闲聊着分开
[01:12.08]
[01:12.73]就算是你
[01:15.27]也希望像这样
[01:16.93]不期而遇
[01:19.67]
[01:20.76]在陌生城市的某个角落
[01:26.52]仿佛初次相遇
[01:28.69]彼此心跳加快
[01:30.90]让人怦然心动
[01:34.30]再一次坠入爱河
[01:41.46]
[01:51.68]独自一人时
[01:53.68]
[01:55.02]又不由自主地走来
[01:57.10]
[01:58.60]我们曾携手走过的回忆之路
[02:04.23]
[02:05.42]若那肩膀是你
[02:11.25]
[02:12.34]就像那天一样
[02:14.63]
[02:15.79]我会紧随其后
[02:18.21]
[02:19.54]“去那边”
[02:21.61]
[02:22.79]“一起喝杯茶吧”
[02:25.14]
[02:26.33]虽然只是市区 但我想散散步
[02:32.00]
[02:33.26]哪怕是随性 也觉得美好
[02:39.24]
[02:40.22]短暂如恋人的时光
[02:46.23]
[02:47.03]就算是你 也希望像这样
[02:51.04]不期而遇
[02:54.00]
[02:54.75]在陌生城市的某个角落
[03:01.04]仿佛初次相遇
[03:04.89]彼此心跳加快
[03:08.65]再一次坠入爱河
[03:14.77]就算是你 也希望像这样
[03:18.81]不期而遇
[03:21.79]
[03:22.72]在陌生城市的某个角落
[03:29.00]仿佛初次相遇
[03:32.81]彼此心跳加快
[03:36.49]再一次坠入爱河
[03:42.68]
[03:43.37]再一次
[03:48.83]