📝
纯歌词版本
闭じた瞳を そっと开いてごらん
见渡せば あたたかい光
ひとりでは出来ないことばかりでも
みんながいればきっと出来るから
いつもの町並みいつもの声も
目に映る物全てがゆらぎ
手探りで一人で探していた
解かるはずの答え
信じられずにまた迷い込む未来なら
僕は君にこの手を差し伸べられるから
そらのむこうから呼びかける声
どうか気づいて その顔上げて
優しい世界を夢に描いた
あの場所に戻ろう
ここに居るすぐそばに居るよ
どんな時でも
君のことを信じているよ
そらのむこうまで広がる未来
手を取り合って飛び立っていこう
笑顔で居たいとそう願ってた
あの頃に戻ろうみんなで
🎵
LRC歌词版本
[0:00.510]闭じた瞳を そっと开いてごらん
[0:06.130]见渡せば あたたかい光
[0:11.580]ひとりでは出来ないことばかりでも
[0:17.240]みんながいればきっと出来るから
[0:44.711]いつもの町並みいつもの声も
[0:50.241]目に映る物全てがゆらぎ
[0:55.811]手探りで一人で探していた
[1:01.272]解かるはずの答え
[1:08.074]信じられずにまた迷い込む未来なら
[1:17.825]僕は君にこの手を差し伸べられるから
[1:32.302]そらのむこうから呼びかける声
[1:37.823]どうか気づいて その顔上げて
[1:43.313]優しい世界を夢に描いた
[1:48.893]あの場所に戻ろう
[1:54.766]ここに居るすぐそばに居るよ
[2:00.611]どんな時でも
[2:05.772]君のことを信じているよ
[2:38.472]そらのむこうまで広がる未来
[2:44.122]手を取り合って飛び立っていこう
[2:49.552]笑顔で居たいとそう願ってた
[2:55.063]あの頃に戻ろうみんなで
🌍
纯翻译歌词
请把闭着的眼睛轻轻地睁开吧
向远方望去 能看到温暖的光芒
虽然一个人无法做到的事很多
但只要有大家在 就一定能做到
一如以往的街道 一如以往的声音
眼中映照的一切全部都在动摇
一个人摸索着独自寻找着
能够明白的答案
若你还是对这未来感到迷茫，混乱又难以置信的话
我会向你伸出这双手
从天空的彼岸传来的呼喊声
无论如何都请注意到 抬起你的头来
在梦中描绘了温柔的世界
回到那个地方吧
我就在这里 就在你的身边
无论何时
我都相信着你
到天空彼岸所延伸的广阔未来
手牵着手飞起来吧
说着「想面带笑容生活」这样的愿望
大家一起回到那个时候吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:沙都子Satoko]
[0:00.510]请把闭着的眼睛轻轻地睁开吧
[0:06.130]向远方望去 能看到温暖的光芒
[0:11.580]虽然一个人无法做到的事很多
[0:17.240]但只要有大家在 就一定能做到
[0:44.711]一如以往的街道 一如以往的声音
[0:50.241]眼中映照的一切全部都在动摇
[0:55.811]一个人摸索着独自寻找着
[1:01.272]能够明白的答案
[1:08.074]若你还是对这未来感到迷茫，混乱又难以置信的话
[1:17.825]我会向你伸出这双手
[1:32.302]从天空的彼岸传来的呼喊声
[1:37.823]无论如何都请注意到 抬起你的头来
[1:43.313]在梦中描绘了温柔的世界
[1:48.893]回到那个地方吧
[1:54.766]我就在这里 就在你的身边
[2:00.611]无论何时
[2:05.772]我都相信着你
[2:38.472]到天空彼岸所延伸的广阔未来
[2:44.122]手牵着手飞起来吧
[2:49.552]说着「想面带笑容生活」这样的愿望
[2:55.063]大家一起回到那个时候吧
📝
纯歌词版本
闭じた瞳を そっと开いてごらん
见渡せば あたたかい光
ひとりでは出来ないことばかりでも
みんながいればきっと出来るから
いつもの町並みいつもの声も
目に映る物全てがゆらぎ
手探りで一人で探していた
解かるはずの答え
信じられずにまた迷い込む未来なら
僕は君にこの手を差し伸べられるから
そらのむこうから呼びかける声
どうか気づいて その顔上げて
優しい世界を夢に描いた
あの場所に戻ろう
ここに居るすぐそばに居るよ
どんな時でも
君のことを信じているよ
そらのむこうまで広がる未来
手を取り合って飛び立っていこう
笑顔で居たいとそう願ってた
あの頃に戻ろうみんなで
🎵
LRC歌词版本
[0:00.510]闭じた瞳を そっと开いてごらん
[0:06.130]见渡せば あたたかい光
[0:11.580]ひとりでは出来ないことばかりでも
[0:17.240]みんながいればきっと出来るから
[0:44.711]いつもの町並みいつもの声も
[0:50.241]目に映る物全てがゆらぎ
[0:55.811]手探りで一人で探していた
[1:01.272]解かるはずの答え
[1:08.074]信じられずにまた迷い込む未来なら
[1:17.825]僕は君にこの手を差し伸べられるから
[1:32.302]そらのむこうから呼びかける声
[1:37.823]どうか気づいて その顔上げて
[1:43.313]優しい世界を夢に描いた
[1:48.893]あの場所に戻ろう
[1:54.766]ここに居るすぐそばに居るよ
[2:00.611]どんな時でも
[2:05.772]君のことを信じているよ
[2:38.472]そらのむこうまで広がる未来
[2:44.122]手を取り合って飛び立っていこう
[2:49.552]笑顔で居たいとそう願ってた
[2:55.063]あの頃に戻ろうみんなで
🌍
纯翻译歌词
请把闭着的眼睛轻轻地睁开吧
向远方望去 能看到温暖的光芒
虽然一个人无法做到的事很多
但只要有大家在 就一定能做到
一如以往的街道 一如以往的声音
眼中映照的一切全部都在动摇
一个人摸索着独自寻找着
能够明白的答案
若你还是对这未来感到迷茫，混乱又难以置信的话
我会向你伸出这双手
从天空的彼岸传来的呼喊声
无论如何都请注意到 抬起你的头来
在梦中描绘了温柔的世界
回到那个地方吧
我就在这里 就在你的身边
无论何时
我都相信着你
到天空彼岸所延伸的广阔未来
手牵着手飞起来吧
说着「想面带笑容生活」这样的愿望
大家一起回到那个时候吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:沙都子Satoko]
[0:00.510]请把闭着的眼睛轻轻地睁开吧
[0:06.130]向远方望去 能看到温暖的光芒
[0:11.580]虽然一个人无法做到的事很多
[0:17.240]但只要有大家在 就一定能做到
[0:44.711]一如以往的街道 一如以往的声音
[0:50.241]眼中映照的一切全部都在动摇
[0:55.811]一个人摸索着独自寻找着
[1:01.272]能够明白的答案
[1:08.074]若你还是对这未来感到迷茫，混乱又难以置信的话
[1:17.825]我会向你伸出这双手
[1:32.302]从天空的彼岸传来的呼喊声
[1:37.823]无论如何都请注意到 抬起你的头来
[1:43.313]在梦中描绘了温柔的世界
[1:48.893]回到那个地方吧
[1:54.766]我就在这里 就在你的身边
[2:00.611]无论何时
[2:05.772]我都相信着你
[2:38.472]到天空彼岸所延伸的广阔未来
[2:44.122]手牵着手飞起来吧
[2:49.552]说着「想面带笑容生活」这样的愿望
[2:55.063]大家一起回到那个时候吧