📝 纯歌词版本📋 复制ヒヤシンス
ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
花の形は不思議 目を細めて見つめてる
「君の笑顔と似てる」 あなたはとぼけている
複雑な表情に ひかれてると はにかむ
何も特別なことなど起こらずに ここまできたけど
風に吹かれ歩いて はぐれずにいた なんとなく
今度旅をしようよ 遠く離れた街へ
青い水平線めざして ゆっくりと揺られてく
世界中で ひとつの組み合わせ
それだけは ほんとのこと
どんなに道草してもいいから
あなたはいつも 私より少し前にいて
ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
平凡な花だけど どんな花もかなわない
「君の視線と同じ」 あなたは真面目な声
さみしげな表情に だまされると つぶやく
ふいに真夜中に目覚めて やさしく頭をなでられて
ささいなこと言い合い 寒い時には寄り添った
明日も晴れるといいね 朝の散歩に行こう
昔 話してくれた夢を 何度でも聞かせてよ
あなたのいいところ わかっている
他の誰よりも ずっと
きっと誰も知らないことだって
だめなところも知っている 他の誰よりも
世界中で ひとつの組み合わせ
それだけは ほんとのこと
どんなに道草してもいいから
あなたはいつも 私より少し前にいて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:02.082]ヒヤシンス
[00:08.327]
[00:25.687]ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
[00:37.165]花の形は不思議 目を細めて見つめてる
[00:48.826]「君の笑顔と似てる」 あなたはとぼけている
[01:00.804]複雑な表情に ひかれてると はにかむ
[01:10.484]
[01:11.029]何も特別なことなど起こらずに ここまできたけど
[01:23.535]風に吹かれ歩いて はぐれずにいた なんとなく
[01:34.602]今度旅をしようよ 遠く離れた街へ
[01:46.367]青い水平線めざして ゆっくりと揺られてく
[01:58.085]
[01:58.397]世界中で ひとつの組み合わせ
[02:03.837]それだけは ほんとのこと
[02:09.625]どんなに道草してもいいから
[02:15.454]あなたはいつも 私より少し前にいて
[02:27.792]
[02:49.074]ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
[03:00.833]平凡な花だけど どんな花もかなわない
[03:12.445]「君の視線と同じ」 あなたは真面目な声
[03:24.125]さみしげな表情に だまされると つぶやく
[03:34.015]
[03:34.524]ふいに真夜中に目覚めて やさしく頭をなでられて
[03:47.043]ささいなこと言い合い 寒い時には寄り添った
[03:58.150]明日も晴れるといいね 朝の散歩に行こう
[04:10.011]昔 話してくれた夢を 何度でも聞かせてよ
[04:22.034]
[04:22.343]あなたのいいところ わかっている
[04:27.313]他の誰よりも ずっと
[04:33.288]きっと誰も知らないことだって
[04:39.218]だめなところも知っている 他の誰よりも
[04:49.743]
[04:51.107]世界中で ひとつの組み合わせ
[04:56.595]それだけは ほんとのこと
[05:02.315]どんなに道草してもいいから
[05:08.482]あなたはいつも 私より少し前にいて
🌍 纯翻译歌词📋 复制Hyacinth（风信子）
你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
眯起眼睛凝视着那奇妙的花形
“和你笑起来的样子很像呢”，你故作轻松地说道
我却被你羞涩又复杂的表情吸引
虽然一路走来，并没有什么特别的事情发生
但我们就这样在风中漫步，从未走散
“下次去旅行吧，去遥远的城市”
朝着蓝色的地平线，慢慢地摇晃着前行
在这世界上，只有我们这一对组合
这是唯一真实的事情
无论绕多少远路都没关系
因为你总是走在我前面几步
你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
虽然只是平凡的花，却胜过任何花朵
“和你看我的眼神一样呢”，你认真地说道
我总会被你那略带寂寞的表情骗到，轻声低语
深夜突然醒来，被你温柔地抚摸头发
为琐事争吵，寒冷时又紧紧依偎
“希望明天也是晴天，一起去晨跑吧”
你曾经告诉我的梦想，再讲给我听一遍吧
我知道你的优点
比任何人都更了解
即使是你无人知晓的另一面
我也比任何人都清楚你的缺点
在这世界上，只有我们这一对组合
这是唯一真实的事情
无论绕多少远路都没关系
因为你总是走在我前面几步
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:无徒有乐]
[00:02.082]Hyacinth（风信子）
[00:08.327]
[00:25.687]你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
[00:37.165]眯起眼睛凝视着那奇妙的花形
[00:48.826]“和你笑起来的样子很像呢”，你故作轻松地说道
[01:00.804]我却被你羞涩又复杂的表情吸引
[01:10.484]
[01:11.029]虽然一路走来，并没有什么特别的事情发生
[01:23.535]但我们就这样在风中漫步，从未走散
[01:34.602]“下次去旅行吧，去遥远的城市”
[01:46.367]朝着蓝色的地平线，慢慢地摇晃着前行
[01:58.085]
[01:58.397]在这世界上，只有我们这一对组合
[02:03.837]这是唯一真实的事情
[02:09.625]无论绕多少远路都没关系
[02:15.454]因为你总是走在我前面几步
[02:27.792]
[02:49.074]你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
[03:00.833]虽然只是平凡的花，却胜过任何花朵
[03:12.445]“和你看我的眼神一样呢”，你认真地说道
[03:24.125]我总会被你那略带寂寞的表情骗到，轻声低语
[03:34.015]
[03:34.524]深夜突然醒来，被你温柔地抚摸头发
[03:47.043]为琐事争吵，寒冷时又紧紧依偎
[03:58.150]“希望明天也是晴天，一起去晨跑吧”
[04:10.011]你曾经告诉我的梦想，再讲给我听一遍吧
[04:22.034]
[04:22.343]我知道你的优点
[04:27.313]比任何人都更了解
[04:33.288]即使是你无人知晓的另一面
[04:39.218]我也比任何人都清楚你的缺点
[04:49.743]
[04:51.107]在这世界上，只有我们这一对组合
[04:56.595]这是唯一真实的事情
[05:02.315]无论绕多少远路都没关系
[05:08.482]因为你总是走在我前面几步
📝 纯歌词版本
📋 复制
ヒヤシンス
ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
花の形は不思議 目を細めて見つめてる
「君の笑顔と似てる」 あなたはとぼけている
複雑な表情に ひかれてると はにかむ
何も特別なことなど起こらずに ここまできたけど
風に吹かれ歩いて はぐれずにいた なんとなく
今度旅をしようよ 遠く離れた街へ
青い水平線めざして ゆっくりと揺られてく
世界中で ひとつの組み合わせ
それだけは ほんとのこと
どんなに道草してもいいから
あなたはいつも 私より少し前にいて
ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
平凡な花だけど どんな花もかなわない
「君の視線と同じ」 あなたは真面目な声
さみしげな表情に だまされると つぶやく
ふいに真夜中に目覚めて やさしく頭をなでられて
ささいなこと言い合い 寒い時には寄り添った
明日も晴れるといいね 朝の散歩に行こう
昔 話してくれた夢を 何度でも聞かせてよ
あなたのいいところ わかっている
他の誰よりも ずっと
きっと誰も知らないことだって
だめなところも知っている 他の誰よりも
世界中で ひとつの組み合わせ
それだけは ほんとのこと
どんなに道草してもいいから
あなたはいつも 私より少し前にいて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:02.082]ヒヤシンス
[00:08.327]
[00:25.687]ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
[00:37.165]花の形は不思議 目を細めて見つめてる
[00:48.826]「君の笑顔と似てる」 あなたはとぼけている
[01:00.804]複雑な表情に ひかれてると はにかむ
[01:10.484]
[01:11.029]何も特別なことなど起こらずに ここまできたけど
[01:23.535]風に吹かれ歩いて はぐれずにいた なんとなく
[01:34.602]今度旅をしようよ 遠く離れた街へ
[01:46.367]青い水平線めざして ゆっくりと揺られてく
[01:58.085]
[01:58.397]世界中で ひとつの組み合わせ
[02:03.837]それだけは ほんとのこと
[02:09.625]どんなに道草してもいいから
[02:15.454]あなたはいつも 私より少し前にいて
[02:27.792]
[02:49.074]ヒヤシンスが好きだと あなたは微笑んでる
[03:00.833]平凡な花だけど どんな花もかなわない
[03:12.445]「君の視線と同じ」 あなたは真面目な声
[03:24.125]さみしげな表情に だまされると つぶやく
[03:34.015]
[03:34.524]ふいに真夜中に目覚めて やさしく頭をなでられて
[03:47.043]ささいなこと言い合い 寒い時には寄り添った
[03:58.150]明日も晴れるといいね 朝の散歩に行こう
[04:10.011]昔 話してくれた夢を 何度でも聞かせてよ
[04:22.034]
[04:22.343]あなたのいいところ わかっている
[04:27.313]他の誰よりも ずっと
[04:33.288]きっと誰も知らないことだって
[04:39.218]だめなところも知っている 他の誰よりも
[04:49.743]
[04:51.107]世界中で ひとつの組み合わせ
[04:56.595]それだけは ほんとのこと
[05:02.315]どんなに道草してもいいから
[05:08.482]あなたはいつも 私より少し前にいて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Hyacinth（风信子）
你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
眯起眼睛凝视着那奇妙的花形
“和你笑起来的样子很像呢”，你故作轻松地说道
我却被你羞涩又复杂的表情吸引
虽然一路走来，并没有什么特别的事情发生
但我们就这样在风中漫步，从未走散
“下次去旅行吧，去遥远的城市”
朝着蓝色的地平线，慢慢地摇晃着前行
在这世界上，只有我们这一对组合
这是唯一真实的事情
无论绕多少远路都没关系
因为你总是走在我前面几步
你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
虽然只是平凡的花，却胜过任何花朵
“和你看我的眼神一样呢”，你认真地说道
我总会被你那略带寂寞的表情骗到，轻声低语
深夜突然醒来，被你温柔地抚摸头发
为琐事争吵，寒冷时又紧紧依偎
“希望明天也是晴天，一起去晨跑吧”
你曾经告诉我的梦想，再讲给我听一遍吧
我知道你的优点
比任何人都更了解
即使是你无人知晓的另一面
我也比任何人都清楚你的缺点
在这世界上，只有我们这一对组合
这是唯一真实的事情
无论绕多少远路都没关系
因为你总是走在我前面几步
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:无徒有乐]
[00:02.082]Hyacinth（风信子）
[00:08.327]
[00:25.687]你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
[00:37.165]眯起眼睛凝视着那奇妙的花形
[00:48.826]“和你笑起来的样子很像呢”，你故作轻松地说道
[01:00.804]我却被你羞涩又复杂的表情吸引
[01:10.484]
[01:11.029]虽然一路走来，并没有什么特别的事情发生
[01:23.535]但我们就这样在风中漫步，从未走散
[01:34.602]“下次去旅行吧，去遥远的城市”
[01:46.367]朝着蓝色的地平线，慢慢地摇晃着前行
[01:58.085]
[01:58.397]在这世界上，只有我们这一对组合
[02:03.837]这是唯一真实的事情
[02:09.625]无论绕多少远路都没关系
[02:15.454]因为你总是走在我前面几步
[02:27.792]
[02:49.074]你说喜欢风信子时，脸上带着微笑
[03:00.833]虽然只是平凡的花，却胜过任何花朵
[03:12.445]“和你看我的眼神一样呢”，你认真地说道
[03:24.125]我总会被你那略带寂寞的表情骗到，轻声低语
[03:34.015]
[03:34.524]深夜突然醒来，被你温柔地抚摸头发
[03:47.043]为琐事争吵，寒冷时又紧紧依偎
[03:58.150]“希望明天也是晴天，一起去晨跑吧”
[04:10.011]你曾经告诉我的梦想，再讲给我听一遍吧
[04:22.034]
[04:22.343]我知道你的优点
[04:27.313]比任何人都更了解
[04:33.288]即使是你无人知晓的另一面
[04:39.218]我也比任何人都清楚你的缺点
[04:49.743]
[04:51.107]在这世界上，只有我们这一对组合
[04:56.595]这是唯一真实的事情
[05:02.315]无论绕多少远路都没关系
[05:08.482]因为你总是走在我前面几步