📝 纯歌词版本
Chorus：yuiko
It's Rainy Day いつか
この声響く空を 掴むから行こう
今も胸に残る景色さえも すべて忘れて
So Cloudy Day 少し隠した指の先を 高く伸ばして
今掲げた その意味は いつでも全力で走るため
Ah 高く遠く 叫んでただ
この時間すべて ぶつけて
雨も風も 吹き飛ばして
終わらせたくない この夜を
ここに強く広がる歌声を 明日へ連れて
流れる汗も 今はそのままでいい 感じたいから
雲の隙間 輝いた光は 空一面に今
Ah 高く強く 響かせて
まだまだ足りない Beat を
やがて消える このライト
今まだ 照らす ステージを
最後まで歌って 声が渇れても 今は ねぇ
響いたメロディ まだ その声を…
Ah 高く高く 舞い上がれ
繋いだ この輪 広げて…！！
強く強く刻まれた この地に生きた証を
Sunny day, Shiny day 煌めいて
僕らのステージ いつまでも
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Chorus：yuiko
[00:01.04]It's Rainy Day いつか
[00:05.54]この声響く空を 掴むから行こう
[00:12.59]
[00:24.75]今も胸に残る景色さえも すべて忘れて
[00:36.04]So Cloudy Day 少し隠した指の先を 高く伸ばして
[00:47.73]今掲げた その意味は いつでも全力で走るため
[00:58.85]Ah 高く遠く 叫んでただ
[01:05.19]この時間すべて ぶつけて
[01:11.07]雨も風も 吹き飛ばして
[01:16.82]終わらせたくない この夜を
[01:23.01]
[01:34.56]ここに強く広がる歌声を 明日へ連れて
[01:45.78]流れる汗も 今はそのままでいい 感じたいから
[01:57.73]雲の隙間 輝いた光は 空一面に今
[02:08.49]Ah 高く強く 響かせて
[02:15.10]まだまだ足りない Beat を
[02:20.93]やがて消える このライト
[02:26.77]今まだ 照らす ステージを
[02:32.93]最後まで歌って 声が渇れても 今は ねぇ
[02:45.06]響いたメロディ まだ その声を…
[02:52.94]
[02:55.39]Ah 高く高く 舞い上がれ
[03:01.62]繋いだ この輪 広げて…！！
[03:08.43]強く強く刻まれた この地に生きた証を
[03:20.75]Sunny day, Shiny day 煌めいて
[03:26.36]僕らのステージ いつまでも
[03:33.39]
🌍 纯翻译歌词
It's Rainy Day 终有一日
紧握这片歌声回荡的天空 向前走
将所有残留在心中的景色 全部忘却
So Cloudy Day 让稍稍藏在袖口的指尖 高高指向天空
现在才发现 这是为了无论如何都能全力奔跑
Ah 响彻远方的呐喊
将此刻的时间 此刻的一切 纷纷震碎
无论是狂风还是暴雨 通通吹散
不愿让时间流动 滞留在今夜
让此处传扬到远方的歌声 接连起新的一天
让流下的汗水 顺着身体留下 静静地感受着
云缝中透出的闪闪光芒 已然打亮整片天空 就在当下
Ah 就让它响彻远方
这段远远不够的beat
即将消散的 这束光芒
如今仍然照亮着 这个舞台
歌唱到时间的终结 纵使声嘶力竭
唱响的旋律 还是 让这份歌声...
Ah 让它向着远方飞扬吧
将连接着的命运 无限地延伸
深深地铭刻了 我们曾经生活在这片大地上的证明
Sunny day, Shiny day 让它熠熠生辉
这是属于我们的舞台 直到永远
🔤 LRC翻译歌词
[by:晴朗朗_]
[00:00.70]
[00:01.00]
[00:01.04]It's Rainy Day 终有一日
[00:05.54]紧握这片歌声回荡的天空 向前走
[00:12.59]
[00:24.75]将所有残留在心中的景色 全部忘却
[00:36.04]So Cloudy Day 让稍稍藏在袖口的指尖 高高指向天空
[00:47.73]现在才发现 这是为了无论如何都能全力奔跑
[00:58.85]Ah 响彻远方的呐喊
[01:05.19]将此刻的时间 此刻的一切 纷纷震碎
[01:11.07]无论是狂风还是暴雨 通通吹散
[01:16.82]不愿让时间流动 滞留在今夜
[01:23.01]
[01:34.56]让此处传扬到远方的歌声 接连起新的一天
[01:45.78]让流下的汗水 顺着身体留下 静静地感受着
[01:57.73]云缝中透出的闪闪光芒 已然打亮整片天空 就在当下
[02:08.49] Ah 就让它响彻远方
[02:15.10]这段远远不够的beat
[02:20.93]即将消散的 这束光芒
[02:26.77]如今仍然照亮着 这个舞台
[02:32.93]歌唱到时间的终结 纵使声嘶力竭
[02:45.06]唱响的旋律 还是 让这份歌声...
[02:52.94]
[02:55.39]Ah 让它向着远方飞扬吧
[03:01.62]将连接着的命运 无限地延伸
[03:08.43]深深地铭刻了 我们曾经生活在这片大地上的证明
[03:20.75]Sunny day, Shiny day 让它熠熠生辉
[03:26.36]这是属于我们的舞台 直到永远
[03:33.39]
📝 纯歌词版本
Chorus：yuiko
It's Rainy Day いつか
この声響く空を 掴むから行こう
今も胸に残る景色さえも すべて忘れて
So Cloudy Day 少し隠した指の先を 高く伸ばして
今掲げた その意味は いつでも全力で走るため
Ah 高く遠く 叫んでただ
この時間すべて ぶつけて
雨も風も 吹き飛ばして
終わらせたくない この夜を
ここに強く広がる歌声を 明日へ連れて
流れる汗も 今はそのままでいい 感じたいから
雲の隙間 輝いた光は 空一面に今
Ah 高く強く 響かせて
まだまだ足りない Beat を
やがて消える このライト
今まだ 照らす ステージを
最後まで歌って 声が渇れても 今は ねぇ
響いたメロディ まだ その声を…
Ah 高く高く 舞い上がれ
繋いだ この輪 広げて…！！
強く強く刻まれた この地に生きた証を
Sunny day, Shiny day 煌めいて
僕らのステージ いつまでも
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]Chorus：yuiko
[00:01.04]It's Rainy Day いつか
[00:05.54]この声響く空を 掴むから行こう
[00:12.59]
[00:24.75]今も胸に残る景色さえも すべて忘れて
[00:36.04]So Cloudy Day 少し隠した指の先を 高く伸ばして
[00:47.73]今掲げた その意味は いつでも全力で走るため
[00:58.85]Ah 高く遠く 叫んでただ
[01:05.19]この時間すべて ぶつけて
[01:11.07]雨も風も 吹き飛ばして
[01:16.82]終わらせたくない この夜を
[01:23.01]
[01:34.56]ここに強く広がる歌声を 明日へ連れて
[01:45.78]流れる汗も 今はそのままでいい 感じたいから
[01:57.73]雲の隙間 輝いた光は 空一面に今
[02:08.49]Ah 高く強く 響かせて
[02:15.10]まだまだ足りない Beat を
[02:20.93]やがて消える このライト
[02:26.77]今まだ 照らす ステージを
[02:32.93]最後まで歌って 声が渇れても 今は ねぇ
[02:45.06]響いたメロディ まだ その声を…
[02:52.94]
[02:55.39]Ah 高く高く 舞い上がれ
[03:01.62]繋いだ この輪 広げて…！！
[03:08.43]強く強く刻まれた この地に生きた証を
[03:20.75]Sunny day, Shiny day 煌めいて
[03:26.36]僕らのステージ いつまでも
[03:33.39]
🌍 纯翻译歌词
It's Rainy Day 终有一日
紧握这片歌声回荡的天空 向前走
将所有残留在心中的景色 全部忘却
So Cloudy Day 让稍稍藏在袖口的指尖 高高指向天空
现在才发现 这是为了无论如何都能全力奔跑
Ah 响彻远方的呐喊
将此刻的时间 此刻的一切 纷纷震碎
无论是狂风还是暴雨 通通吹散
不愿让时间流动 滞留在今夜
让此处传扬到远方的歌声 接连起新的一天
让流下的汗水 顺着身体留下 静静地感受着
云缝中透出的闪闪光芒 已然打亮整片天空 就在当下
Ah 就让它响彻远方
这段远远不够的beat
即将消散的 这束光芒
如今仍然照亮着 这个舞台
歌唱到时间的终结 纵使声嘶力竭
唱响的旋律 还是 让这份歌声...
Ah 让它向着远方飞扬吧
将连接着的命运 无限地延伸
深深地铭刻了 我们曾经生活在这片大地上的证明
Sunny day, Shiny day 让它熠熠生辉
这是属于我们的舞台 直到永远
🔤 LRC翻译歌词
[by:晴朗朗_]
[00:00.70]
[00:01.00]
[00:01.04]It's Rainy Day 终有一日
[00:05.54]紧握这片歌声回荡的天空 向前走
[00:12.59]
[00:24.75]将所有残留在心中的景色 全部忘却
[00:36.04]So Cloudy Day 让稍稍藏在袖口的指尖 高高指向天空
[00:47.73]现在才发现 这是为了无论如何都能全力奔跑
[00:58.85]Ah 响彻远方的呐喊
[01:05.19]将此刻的时间 此刻的一切 纷纷震碎
[01:11.07]无论是狂风还是暴雨 通通吹散
[01:16.82]不愿让时间流动 滞留在今夜
[01:23.01]
[01:34.56]让此处传扬到远方的歌声 接连起新的一天
[01:45.78]让流下的汗水 顺着身体留下 静静地感受着
[01:57.73]云缝中透出的闪闪光芒 已然打亮整片天空 就在当下
[02:08.49] Ah 就让它响彻远方
[02:15.10]这段远远不够的beat
[02:20.93]即将消散的 这束光芒
[02:26.77]如今仍然照亮着 这个舞台
[02:32.93]歌唱到时间的终结 纵使声嘶力竭
[02:45.06]唱响的旋律 还是 让这份歌声...
[02:52.94]
[02:55.39]Ah 让它向着远方飞扬吧
[03:01.62]将连接着的命运 无限地延伸
[03:08.43]深深地铭刻了 我们曾经生活在这片大地上的证明
[03:20.75]Sunny day, Shiny day 让它熠熠生辉
[03:26.36]这是属于我们的舞台 直到永远
[03:33.39]