“ひとりかくれんぼ”新剧场版エンディングテーマ曲“光の扉”

郎在欢心处
妾在断肠时
委屈心情有月知
相逢不易分离易
弃妇如今悔恨迟
君忆否当日凤凰欣比翅
又念否蝶负恩情过别枝
又怜否旧爱已无身宿处
又念否有娘无父一孤儿
唉君呀
你又知否我久病成痨
不久会为你伤心死

You say I'm a seer I see nothing
You say I'm a seer.
Walking on the water sip and talking
Do you know what to do when you're on your own.
Do you know ...

Touch’n you' Touch’n you'
Ross' eh! what’s the problem with these rappers?
They don’t know how to play it cool' you know?
I mean there's a time and pl...

风吹皱了江南 书生执笔绘扇
天色淡 渐渐染透青衫
纸鸢拟作彩鸾 线断落她纸伞
点落涟漪一瓣

不辨暮色重山 云霞花树相欢
泉东南 拨流水 作琴弹
清阴多添倦懒 客来只称未还
醒 落花衣襟沾

念及初见 雪深惊鸿来
梅花相似 一刹流云散
天风浩然 却情何来哉
如何意会言传

十里长街走马 隔花见秋千
...

あなたの腕の中で 包まれ眠る夜には
この世のシグナルから 解かれるような気がした

もしも今 ひとつだけ
願い 叶うとしたなら

もう一度 さらさら髪なでて
華が散る前に

名前を呼んだだけで パスワード解けるように
あなたをささやいたら きゅっと胸が痛んだの

もしも今 この手から
すべて 失うと...

mysterious ways
Johnny take a walk
With your sister the moon
Let her pale light in
To fill up the room
You've been living underground
Eating from a ca...

守りたいものがある
この場所で強くなるから
にぎりしめたこぶしをまた にぎりしめた
本當に大事なことは
言葉では伝わらない
ゆっくりとゆっくりと今 その背中を見つめていたんだ
どう生きるかは自分で 決めることだとわかった
本當の勇気はきっと
優しさだったんだね
泣かないことを 決めたはずなのに
涙あ...

우연히 내게 오나봐
봄 향기가 보여
너도 같이 오나봐
저 멀리서 니 향기가
설레는 코끝에 나의 입술에
괜찮은 느낌 이 떨림
나도 몰래 우연히 봄
어 어느새
겨울 지나 봄이야
여전히 난 너
앞에선 돌이야
난 아직 이게
믿기지가 않지만
내 왼손은
지금까지도 너의 향기가
미...

Ignorance and prejudice
Molded by environment
Hatred of all kinds
Never knowing tolerance
The ignorent domain
Never knowing freedom
Wear it like a cha...