📝 纯歌词版本
晩夏の香り綴じる
薄い紙をなぞって
想い馳せる記録の束
甘い毒が腕に絡む
読み解けたなら 近づけると
そんな夢を見た
花は枯れて種を残し
続いていくものだけれど
この白い花はただひとつの
株を分け合うしかなかった
降り出す音を浴びて
立ち尽くしていたんだ
黒に染まる肩を抱いて
震えることすら忘れて
信じ続けた花茎が折れ
今静かに目を
それぞれの価値を
幸せのイデアを
誰もが答えをもたない
この世界で
求め追い続けよう
🎵 LRC歌词版本
[00:38.270]晩夏の香り綴じる
[00:52.990]薄い紙をなぞって
[01:02.200]
[01:06.640]想い馳せる記録の束
[01:14.170]甘い毒が腕に絡む
[01:21.410]読み解けたなら 近づけると
[01:28.770]そんな夢を見た
[01:33.970]
[01:35.830]花は枯れて種を残し
[01:43.570]続いていくものだけれど
[01:50.970]この白い花はただひとつの
[01:58.250]株を分け合うしかなかった
[02:08.900]
[02:19.760]降り出す音を浴びて
[02:34.500]立ち尽くしていたんだ
[02:43.870]
[02:47.980]黒に染まる肩を抱いて
[02:55.500]震えることすら忘れて
[03:02.860]信じ続けた花茎が折れ
[03:10.250]今静かに目を
[03:15.480]
[03:50.740]それぞれの価値を
[03:58.230]幸せのイデアを
[04:03.740]誰もが答えをもたない
[04:09.500]この世界で
[04:16.660]求め追い続けよう
[04:20.200]
🌍 纯翻译歌词
沉浸于夏末的芬馥之中
描绘在烟罗细软之上
驰骋思绪纷乱 似是记忆的脉络
甜美的鸩毒 已盘绕于柔荑
若是得以解读 渐渐靠拢的话
才发觉这是黄粱一梦
花开至荼蘼却留下种实
兴许会赓续旖旎
然而这朵素白之花
却唯独形单影只
沐浴于沉沦之声
驻足于湮灭的过往
相拥在黛色染尽的臂膀
甚至颤栗于无以的忘怀
不曾迟疑这花茎依然可数攀折
却只是静谧的望穿秋水
林林总总的价值
与如数幸福的实质
谁都无法说出答案
在这世界中
继续寻觅
🔤 LRC翻译歌词
[by:薄荷冰片]
[00:38.270]沉浸于夏末的芬馥之中
[00:52.990]描绘在烟罗细软之上
[01:06.640]驰骋思绪纷乱 似是记忆的脉络
[01:14.170]甜美的鸩毒 已盘绕于柔荑
[01:21.410]若是得以解读 渐渐靠拢的话
[01:28.770]才发觉这是黄粱一梦
[01:35.830]花开至荼蘼却留下种实
[01:43.570]兴许会赓续旖旎
[01:50.970]然而这朵素白之花
[01:58.250]却唯独形单影只
[02:19.760]沐浴于沉沦之声
[02:34.500]驻足于湮灭的过往
[02:47.980]相拥在黛色染尽的臂膀
[02:55.500]甚至颤栗于无以的忘怀
[03:02.860]不曾迟疑这花茎依然可数攀折
[03:10.250]却只是静谧的望穿秋水
[03:50.740]林林总总的价值
[03:58.230]与如数幸福的实质
[04:03.740]谁都无法说出答案
[04:09.500]在这世界中
[04:16.660]继续寻觅
📝 纯歌词版本
晩夏の香り綴じる
薄い紙をなぞって
想い馳せる記録の束
甘い毒が腕に絡む
読み解けたなら 近づけると
そんな夢を見た
花は枯れて種を残し
続いていくものだけれど
この白い花はただひとつの
株を分け合うしかなかった
降り出す音を浴びて
立ち尽くしていたんだ
黒に染まる肩を抱いて
震えることすら忘れて
信じ続けた花茎が折れ
今静かに目を
それぞれの価値を
幸せのイデアを
誰もが答えをもたない
この世界で
求め追い続けよう
🎵 LRC歌词版本
[00:38.270]晩夏の香り綴じる
[00:52.990]薄い紙をなぞって
[01:02.200]
[01:06.640]想い馳せる記録の束
[01:14.170]甘い毒が腕に絡む
[01:21.410]読み解けたなら 近づけると
[01:28.770]そんな夢を見た
[01:33.970]
[01:35.830]花は枯れて種を残し
[01:43.570]続いていくものだけれど
[01:50.970]この白い花はただひとつの
[01:58.250]株を分け合うしかなかった
[02:08.900]
[02:19.760]降り出す音を浴びて
[02:34.500]立ち尽くしていたんだ
[02:43.870]
[02:47.980]黒に染まる肩を抱いて
[02:55.500]震えることすら忘れて
[03:02.860]信じ続けた花茎が折れ
[03:10.250]今静かに目を
[03:15.480]
[03:50.740]それぞれの価値を
[03:58.230]幸せのイデアを
[04:03.740]誰もが答えをもたない
[04:09.500]この世界で
[04:16.660]求め追い続けよう
[04:20.200]
🌍 纯翻译歌词
沉浸于夏末的芬馥之中
描绘在烟罗细软之上
驰骋思绪纷乱 似是记忆的脉络
甜美的鸩毒 已盘绕于柔荑
若是得以解读 渐渐靠拢的话
才发觉这是黄粱一梦
花开至荼蘼却留下种实
兴许会赓续旖旎
然而这朵素白之花
却唯独形单影只
沐浴于沉沦之声
驻足于湮灭的过往
相拥在黛色染尽的臂膀
甚至颤栗于无以的忘怀
不曾迟疑这花茎依然可数攀折
却只是静谧的望穿秋水
林林总总的价值
与如数幸福的实质
谁都无法说出答案
在这世界中
继续寻觅
🔤 LRC翻译歌词
[by:薄荷冰片]
[00:38.270]沉浸于夏末的芬馥之中
[00:52.990]描绘在烟罗细软之上
[01:06.640]驰骋思绪纷乱 似是记忆的脉络
[01:14.170]甜美的鸩毒 已盘绕于柔荑
[01:21.410]若是得以解读 渐渐靠拢的话
[01:28.770]才发觉这是黄粱一梦
[01:35.830]花开至荼蘼却留下种实
[01:43.570]兴许会赓续旖旎
[01:50.970]然而这朵素白之花
[01:58.250]却唯独形单影只
[02:19.760]沐浴于沉沦之声
[02:34.500]驻足于湮灭的过往
[02:47.980]相拥在黛色染尽的臂膀
[02:55.500]甚至颤栗于无以的忘怀
[03:02.860]不曾迟疑这花茎依然可数攀折
[03:10.250]却只是静谧的望穿秋水
[03:50.740]林林总总的价值
[03:58.230]与如数幸福的实质
[04:03.740]谁都无法说出答案
[04:09.500]在这世界中
[04:16.660]继续寻觅