📝 纯歌词版本📋 复制作詞: 坂井泉水
Edited by Heinlich
でも 日が暮れて寒くなったら？
星の輝きが曇って そして愛が 色褪せたら？
もし 寒い冬の風が吹いたら？
庭の花が枯れて 地面に散ってしまったら？
あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
それはキスから すべてが始まったね
君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
憧れの君に ついて行きたい
いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
少女のように煌(とき)めいている
宇宙の歌が聞こえる
忙しくしていたら 寂しさなんか
さほど感じないと 凛と思っていたけれど
どんどん 独りになって息がつまる想いだった
二人の暮らしが懐かしいよ
Build.(ビル)とBuild.(ビル)の隙間から あの夏が見えた
二人 いつまでも 海を眺めていたよね
この暗闇の中で踊る
yeah yeah...ありのままで
未知なるものへの戦慄(わななき)と
光あれば陰もある 慟哭と
涙をこぼさぬように
都会では 夢の代償が...
信じられる 人達もいなくて
薄っぺらい手帳 １つが人生なんて...
君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
憧れの君に ついて行きたい
いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
少女のように煌(とき)めいている
宇宙の歌が聞こえる
もう繋げない 理性という鎖だけじゃ
自信過剰な二人でさえ もろい部分を持ってる
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:05.70]作詞: 坂井泉水
[00:13.71]Edited by Heinlich
[00:18.90]でも 日が暮れて寒くなったら？
[00:24.56]星の輝きが曇って そして愛が 色褪せたら？
[00:32.09]もし 寒い冬の風が吹いたら？
[00:37.69]庭の花が枯れて 地面に散ってしまったら？
[00:45.33]あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
[00:50.93]それはキスから すべてが始まったね
[00:59.41]君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
[01:12.38]憧れの君に ついて行きたい
[01:18.48]いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
[01:25.38]少女のように煌(とき)めいている
[01:33.57]宇宙の歌が聞こえる
[01:49.29]忙しくしていたら 寂しさなんか
[01:55.10]さほど感じないと 凛と思っていたけれど
[02:02.58]どんどん 独りになって息がつまる想いだった
[02:11.39]二人の暮らしが懐かしいよ
[02:15.63]Build.(ビル)とBuild.(ビル)の隙間から あの夏が見えた
[02:21.39]二人 いつまでも 海を眺めていたよね
[03:09.05]この暗闇の中で踊る
[03:19.01]yeah yeah...ありのままで
[03:32.41]未知なるものへの戦慄(わななき)と
[03:35.23]光あれば陰もある 慟哭と
[03:39.03]涙をこぼさぬように
[03:45.06]都会では 夢の代償が...
[03:48.40]信じられる 人達もいなくて
[03:51.69]薄っぺらい手帳 １つが人生なんて...
[04:01.00]君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
[04:14.07]憧れの君に ついて行きたい
[04:19.94]いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
[04:26.91]少女のように煌(とき)めいている
[04:35.21]宇宙の歌が聞こえる
[04:38.42]もう繋げない 理性という鎖だけじゃ
[04:45.51]自信過剰な二人でさえ もろい部分を持ってる
[05:00.90]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制如果太阳下山，天变的冷了
如果星星的光被遮住了 然后爱也褪色
如果冬日寒冷的风吹起来
如果庭院中的花枯萎 地面上散落一地
返回等待你的温暖的家
然后从kiss开始，什么都开始了
今天和你在一起的事一生都不会忘记 想事先记住
想和憧憬的你一起走
什么售后 想说 我的全部都委托给你了
像少女一样的闪耀着
听的到宇宙的歌
如果忙碌的话，并不觉得那么寂寞
凛然地想
渐渐变得孤身一人 唯有思念积在胸中
好怀念二个人一起的日子啊
从高楼和高楼之间的隙间 看到了那个夏天
二个人无论何时都在一起看海
在这黑暗中跳舞
yeah yeah...就保持这个样子
对着未知人生战栗
如果有光明的话也会有黑暗
为了不洒落恸哭的眼泪
在都市中 梦的代价...
没有人能够被信任
薄的小册子 1本就是人生
与你今天的事一生都不会忘记 想事先记住
想和憧憬的你一起走
什么售后 想说 我的全部都委托给你了
像少女一样的闪耀着
听到浩瀚宇宙的歌声
已经不能连接的只有叫理智的这个锁链
连自信过剰的二个人 也有着脆弱的部分
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Livicky]
[00:05.70]
[00:08.61]
[00:11.50]
[00:13.71]
[00:18.90]如果太阳下山，天变的冷了
[00:24.56]如果星星的光被遮住了 然后爱也褪色
[00:32.09]如果冬日寒冷的风吹起来
[00:37.69]如果庭院中的花枯萎 地面上散落一地
[00:45.33]返回等待你的温暖的家
[00:50.93]然后从kiss开始，什么都开始了
[00:59.41]今天和你在一起的事一生都不会忘记 想事先记住
[01:12.38]想和憧憬的你一起走
[01:18.48]什么售后 想说 我的全部都委托给你了
[01:25.38]像少女一样的闪耀着
[01:33.57]听的到宇宙的歌
[01:49.29]如果忙碌的话，并不觉得那么寂寞
[01:55.10]凛然地想
[02:02.58]渐渐变得孤身一人 唯有思念积在胸中
[02:11.39]好怀念二个人一起的日子啊
[02:15.63]从高楼和高楼之间的隙间 看到了那个夏天
[02:21.39]二个人无论何时都在一起看海
[03:09.05]在这黑暗中跳舞
[03:19.01]yeah yeah...就保持这个样子
[03:32.41]对着未知人生战栗
[03:35.23]如果有光明的话也会有黑暗
[03:39.03]为了不洒落恸哭的眼泪
[03:45.06]在都市中 梦的代价...
[03:48.40]没有人能够被信任
[03:51.69]薄的小册子 1本就是人生
[04:01.00]与你今天的事一生都不会忘记 想事先记住
[04:14.07]想和憧憬的你一起走
[04:19.94]什么售后 想说 我的全部都委托给你了
[04:26.91]像少女一样的闪耀着
[04:35.21]听到浩瀚宇宙的歌声
[04:38.42]已经不能连接的只有叫理智的这个锁链
[04:45.51]连自信过剰的二个人 也有着脆弱的部分
[05:00.90]
📝 纯歌词版本
📋 复制
作詞: 坂井泉水
Edited by Heinlich
でも 日が暮れて寒くなったら？
星の輝きが曇って そして愛が 色褪せたら？
もし 寒い冬の風が吹いたら？
庭の花が枯れて 地面に散ってしまったら？
あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
それはキスから すべてが始まったね
君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
憧れの君に ついて行きたい
いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
少女のように煌(とき)めいている
宇宙の歌が聞こえる
忙しくしていたら 寂しさなんか
さほど感じないと 凛と思っていたけれど
どんどん 独りになって息がつまる想いだった
二人の暮らしが懐かしいよ
Build.(ビル)とBuild.(ビル)の隙間から あの夏が見えた
二人 いつまでも 海を眺めていたよね
この暗闇の中で踊る
yeah yeah...ありのままで
未知なるものへの戦慄(わななき)と
光あれば陰もある 慟哭と
涙をこぼさぬように
都会では 夢の代償が...
信じられる 人達もいなくて
薄っぺらい手帳 １つが人生なんて...
君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
憧れの君に ついて行きたい
いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
少女のように煌(とき)めいている
宇宙の歌が聞こえる
もう繋げない 理性という鎖だけじゃ
自信過剰な二人でさえ もろい部分を持ってる
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:05.70]作詞: 坂井泉水
[00:13.71]Edited by Heinlich
[00:18.90]でも 日が暮れて寒くなったら？
[00:24.56]星の輝きが曇って そして愛が 色褪せたら？
[00:32.09]もし 寒い冬の風が吹いたら？
[00:37.69]庭の花が枯れて 地面に散ってしまったら？
[00:45.33]あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
[00:50.93]それはキスから すべてが始まったね
[00:59.41]君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
[01:12.38]憧れの君に ついて行きたい
[01:18.48]いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
[01:25.38]少女のように煌(とき)めいている
[01:33.57]宇宙の歌が聞こえる
[01:49.29]忙しくしていたら 寂しさなんか
[01:55.10]さほど感じないと 凛と思っていたけれど
[02:02.58]どんどん 独りになって息がつまる想いだった
[02:11.39]二人の暮らしが懐かしいよ
[02:15.63]Build.(ビル)とBuild.(ビル)の隙間から あの夏が見えた
[02:21.39]二人 いつまでも 海を眺めていたよね
[03:09.05]この暗闇の中で踊る
[03:19.01]yeah yeah...ありのままで
[03:32.41]未知なるものへの戦慄(わななき)と
[03:35.23]光あれば陰もある 慟哭と
[03:39.03]涙をこぼさぬように
[03:45.06]都会では 夢の代償が...
[03:48.40]信じられる 人達もいなくて
[03:51.69]薄っぺらい手帳 １つが人生なんて...
[04:01.00]君と 今日の事を一生忘れない 憶えておきたい
[04:14.07]憧れの君に ついて行きたい
[04:19.94]いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
[04:26.91]少女のように煌(とき)めいている
[04:35.21]宇宙の歌が聞こえる
[04:38.42]もう繋げない 理性という鎖だけじゃ
[04:45.51]自信過剰な二人でさえ もろい部分を持ってる
[05:00.90]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
如果太阳下山，天变的冷了
如果星星的光被遮住了 然后爱也褪色
如果冬日寒冷的风吹起来
如果庭院中的花枯萎 地面上散落一地
返回等待你的温暖的家
然后从kiss开始，什么都开始了
今天和你在一起的事一生都不会忘记 想事先记住
想和憧憬的你一起走
什么售后 想说 我的全部都委托给你了
像少女一样的闪耀着
听的到宇宙的歌
如果忙碌的话，并不觉得那么寂寞
凛然地想
渐渐变得孤身一人 唯有思念积在胸中
好怀念二个人一起的日子啊
从高楼和高楼之间的隙间 看到了那个夏天
二个人无论何时都在一起看海
在这黑暗中跳舞
yeah yeah...就保持这个样子
对着未知人生战栗
如果有光明的话也会有黑暗
为了不洒落恸哭的眼泪
在都市中 梦的代价...
没有人能够被信任
薄的小册子 1本就是人生
与你今天的事一生都不会忘记 想事先记住
想和憧憬的你一起走
什么售后 想说 我的全部都委托给你了
像少女一样的闪耀着
听到浩瀚宇宙的歌声
已经不能连接的只有叫理智的这个锁链
连自信过剰的二个人 也有着脆弱的部分
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Livicky]
[00:05.70]
[00:08.61]
[00:11.50]
[00:13.71]
[00:18.90]如果太阳下山，天变的冷了
[00:24.56]如果星星的光被遮住了 然后爱也褪色
[00:32.09]如果冬日寒冷的风吹起来
[00:37.69]如果庭院中的花枯萎 地面上散落一地
[00:45.33]返回等待你的温暖的家
[00:50.93]然后从kiss开始，什么都开始了
[00:59.41]今天和你在一起的事一生都不会忘记 想事先记住
[01:12.38]想和憧憬的你一起走
[01:18.48]什么售后 想说 我的全部都委托给你了
[01:25.38]像少女一样的闪耀着
[01:33.57]听的到宇宙的歌
[01:49.29]如果忙碌的话，并不觉得那么寂寞
[01:55.10]凛然地想
[02:02.58]渐渐变得孤身一人 唯有思念积在胸中
[02:11.39]好怀念二个人一起的日子啊
[02:15.63]从高楼和高楼之间的隙间 看到了那个夏天
[02:21.39]二个人无论何时都在一起看海
[03:09.05]在这黑暗中跳舞
[03:19.01]yeah yeah...就保持这个样子
[03:32.41]对着未知人生战栗
[03:35.23]如果有光明的话也会有黑暗
[03:39.03]为了不洒落恸哭的眼泪
[03:45.06]在都市中 梦的代价...
[03:48.40]没有人能够被信任
[03:51.69]薄的小册子 1本就是人生
[04:01.00]与你今天的事一生都不会忘记 想事先记住
[04:14.07]想和憧憬的你一起走
[04:19.94]什么售后 想说 我的全部都委托给你了
[04:26.91]像少女一样的闪耀着
[04:35.21]听到浩瀚宇宙的歌声
[04:38.42]已经不能连接的只有叫理智的这个锁链
[04:45.51]连自信过剰的二个人 也有着脆弱的部分
[05:00.90]