サヨナラは今もこの胸に居ます

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

地下鉄(ちかてつ)の駅(えき)ひとつ乗(の)りすごし
見慣(みな)れた街(まち)を横切(よこぎ)ったら
星空(ほしぞら)を数(かぞ)える頃(ころ)あなたの部屋(へや)に明(あ)かりが…
もし あなたがいつか独(ひと)りになって
私(わたし)の事(こと)を思(おも)い出(だ)したら すぐに連絡(れんらく)してね
好(す)きだから追(お)わないと心(こころ)に決(き)めたの
サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
出逢(であ)った頃(ころ)の私(わたし)でいたい
あなたと歩(ある)いた思(おも)い出(で)の中(なか)を
今(いま)はひとり あの道(みち)をたどっています
久(ひさ)しぶりにこんなに笑(わら)った
笑(わら)うことさえ忘(わす)れていた
誰(だれ)かに必要(ひつよう)とされたいから
誰(だれ)かの為(ため)にガンバ(Gamba)ってる
サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
いつも笑顔(えがお)でかくしていたけど
夏(なつ)が過(す)ぎるたび この胸(むね)が痛(いた)い
夜(よる)はとても とても長(なが)く感(かん)じるのです
サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
出逢(であ)った頃(ころ)の私(わたし)でいたい
楽(たの)しかった事(こと) 苦(くる)しかった事(こと)
そしていつの日(ひ)かあなたから卒業(そつぎょう)します

🎵 LRC歌词版本

[00:27.070]地下鉄(ちかてつ)の駅(えき)ひとつ乗(の)りすごし
[00:36.530]見慣(みな)れた街(まち)を横切(よこぎ)ったら
[00:45.260]星空(ほしぞら)を数(かぞ)える頃(ころ)あなたの部屋(へや)に明(あ)かりが…
[01:02.450]もし あなたがいつか独(ひと)りになって
[01:11.900]私(わたし)の事(こと)を思(おも)い出(だ)したら すぐに連絡(れんらく)してね
[01:25.260]好(す)きだから追(お)わないと心(こころ)に決(き)めたの
[01:37.640]サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
[01:47.590]出逢(であ)った頃(ころ)の私(わたし)でいたい
[01:55.830]あなたと歩(ある)いた思(おも)い出(で)の中(なか)を
[02:05.250]今(いま)はひとり あの道(みち)をたどっています
[02:31.470]久(ひさ)しぶりにこんなに笑(わら)った
[02:40.720]笑(わら)うことさえ忘(わす)れていた
[02:49.860]誰(だれ)かに必要(ひつよう)とされたいから
[02:57.450]誰(だれ)かの為(ため)にガンバ(Gamba)ってる
[03:06.860]サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
[03:16.330]いつも笑顔(えがお)でかくしていたけど
[03:24.470]夏(なつ)が過(す)ぎるたび この胸(むね)が痛(いた)い
[03:33.920]夜(よる)はとても とても長(なが)く感(かん)じるのです
[03:59.860]サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
[04:09.330]出逢(であ)った頃(ころ)の私(わたし)でいたい
[04:17.890]楽(たの)しかった事(こと) 苦(くる)しかった事(こと)
[04:27.060]そしていつの日(ひ)かあなたから卒業(そつぎょう)します

🌍 纯翻译歌词

独自离开了地下铁车站
穿过熟悉的街道
数着那时照亮你房间的星星…
假如有一天你再次孤单的话
想起我的事便立即找我吧
因为喜欢你 所以决定不去追赶了
再见仍然在我心中
很想象相遇的时候一样了
与你漫步在回忆之中
现在却独自一个人 走过那条路
很久没有那样地笑过
连“笑”这件事 也忘记了
因为有人需要我
所以会为他而努力
再见仍然在我心中
虽然经常 保持微笑
然而夏天再度成为过往 心里很痛苦
感到夜晚真是十分 十分悠长
再见仍然在我心中
你就像相遇的时候一样
开心的事 痛苦的事 都放下
然后在某一天离开你

🔤 LRC翻译歌词

[by:__Hyacinth__]
[00:27.070]独自离开了地下铁车站
[00:36.530]穿过熟悉的街道
[00:45.260]数着那时照亮你房间的星星…
[01:02.450]假如有一天你再次孤单的话
[01:11.900]想起我的事便立即找我吧
[01:25.260]因为喜欢你 所以决定不去追赶了
[01:37.640]再见仍然在我心中
[01:47.590]很想象相遇的时候一样了
[01:55.830]与你漫步在回忆之中
[02:05.250]现在却独自一个人 走过那条路
[02:31.470]很久没有那样地笑过
[02:40.720]连“笑”这件事 也忘记了
[02:49.860]因为有人需要我
[02:57.450]所以会为他而努力
[03:06.860]再见仍然在我心中
[03:16.330]虽然经常 保持微笑
[03:24.470]然而夏天再度成为过往 心里很痛苦
[03:33.920]感到夜晚真是十分 十分悠长
[03:59.860]再见仍然在我心中
[04:09.330]你就像相遇的时候一样
[04:17.890]开心的事 痛苦的事 都放下
[04:27.060]然后在某一天离开你

📝 纯歌词版本

地下鉄(ちかてつ)の駅(えき)ひとつ乗(の)りすごし
見慣(みな)れた街(まち)を横切(よこぎ)ったら
星空(ほしぞら)を数(かぞ)える頃(ころ)あなたの部屋(へや)に明(あ)かりが…
もし あなたがいつか独(ひと)りになって
私(わたし)の事(こと)を思(おも)い出(だ)したら すぐに連絡(れんらく)してね
好(す)きだから追(お)わないと心(こころ)に決(き)めたの
サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
出逢(であ)った頃(ころ)の私(わたし)でいたい
あなたと歩(ある)いた思(おも)い出(で)の中(なか)を
今(いま)はひとり あの道(みち)をたどっています
久(ひさ)しぶりにこんなに笑(わら)った
笑(わら)うことさえ忘(わす)れていた
誰(だれ)かに必要(ひつよう)とされたいから
誰(だれ)かの為(ため)にガンバ(Gamba)ってる
サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
いつも笑顔(えがお)でかくしていたけど
夏(なつ)が過(す)ぎるたび この胸(むね)が痛(いた)い
夜(よる)はとても とても長(なが)く感(かん)じるのです
サヨナラは今(いま)もこの胸(むね)に居(い)ます
出逢(であ)った頃(ころ)の私(わたし)でいたい
楽(たの)しかった事(こと) 苦(くる)しかった事(こと)
そしていつの日(ひ)かあなたから卒業(そつぎょう)します

🎧 猜你喜欢

眠れない夜を抱いて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ざわめく都会(まち)の景色(けしき)が止(と)まる
あの日(ひ)見(み)たデ·ジャ·ヴと重(かさ)なる影(かげ)
もしもあの時(とき) 出逢(であ)わなければ
傷(きず)つけ合(あ)うことを 知(し)らなかった
いじわるに言葉(ことば)はすれ違(ちが)うけど
愛(あい)を求(もと)めてる
眠(ねむ)...
查看歌词

Last Good-bye

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
君を悲しませてるものは すべて消えるよ
出逢った时のように笑っていて欲しい
仆はその细い肩 抱きしめて気付いたよ
君は少しずつ无口になっていったね

ひとりだけの时间を 忙しく生きている
谁にも言えない悩みを お互い话したね

爱するより强く Last Good-bye
あの日の仆はただ...
だけ...
查看歌词

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑みを忘れないで
Forget your worries and give me your smile
心の冬にさよならして
走り出そう 新しい明日へ

25时 砂の上に车を止めて
语り明かしたあの夏
ぬるいコーラしかなくても
梦だけで楽しかった
思い出して
つまづいた时には 电话をしてね

...
查看歌词

黄昏に My Lonely Heart

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
そう淋(さび)しくなるのは わかっていたつもり
私(わたし)から サヨナラを言(い)い出(だ)した あの日(ひ)
待(ま)ち合(あ)わせのカフェ(cafe)には
いつものミルクティー(milk tea)
言葉(ことば)をのみすぎて 味(あじ)もしなかった
ねぇ あなたは何(なに)が許(ゆる)せなかっ...
查看歌词

来年の夏も

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
同(おな)じ血液型(けつえきがた)同士(どうし)って
うまくいかないと いうけど
私達(わたしたち)例外(れいがい)ね 今(いま)も
2年前(にねんまえ)の気持(きも)ちと 変(か)わらない
恋(こい)の予感(よかん)は 土曜日(どようび)の映画館(えいがかん)
勇気(ゆうき)を出(だ)してよかった...
查看歌词

あなたを好きだけど

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
眠(ねむ)そうな新聞(しんぶん)記事(きじ)で
いつも朝(あさ)が始(はじ)まる
どなりにいる彼(かれ)は年下(としした)
ニクメない笑顔(えがお)がトレードマーク(trademark)
ものわかりのイイ女(おんな)
でも本当(ほんとう)は私(わたし)
すごく心配性(しんぱいしょう)なの
あなたを好...
查看歌词

心を開いて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
私はあなたが想ってる様な人では
ないかもしれない
でも不思議なんだけど
あなたの声を聞いてると
とても 優しい気持ちになるのよ
このままずっと 忘れたくない
現実が想い出に変わっても
言葉はないけど きっとあなたも
同じ気持ちでいるよね
人と深くつきあうこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも あな...
查看歌词

君に逢いたくなったら…

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
君(きみ)に逢(あ)いたくなったら…
その日(ひ)までガンバル自分(じぶん)でいたい
青(あお)く暮(く)れかけた街(まち)並(な)み
また思(おも)いきり騒(さわ)ごうね
ふと鏡(かがみ)を見(み)れば なんて疲(つか)れた顔(かお)
他人(ひと)の目(め)には自分(じぶん)はどう映(うつ)ってい...
查看歌词

もう少しあと少し…

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きまぐれな九月(くがつ)の雨(あめ)に
白(しろ)い傘(かさ)の少女(しょうじょ)がすれ違(ちが)う
探(さが)してた 二人(ふたり)の行方(ゆくえ)
今(いま)はまだ 知(し)りたくない
あなたの揺(ゆ)りかごの中(なか) そっと眠(ねむ)りたい
心(こころ)に秘(ひ)めた涙(なみだ)忘(わす)れ...
查看歌词
正在播放: サヨナラは今もこの胸に居ます
0:00 / 0:00
加载歌词中...
サヨナラは今もこの胸に居ます
ZARD
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版