📝
纯歌词版本
作词 : 坂井泉水
作曲 : 織田哲郎
ざわめく都会（まち）の景色（けしき）が止（と）まる
あの日（ひ）見（み）たデ·ジャ·ヴと重（かさ）なる影（かげ）
もしもあの時（とき） 出逢（であ）わなければ
傷（きず）つけ合（あ）うことを 知（し）らなかった
いじわるに言葉（ことば）はすれ違（ちが）うけど
愛（あい）を求（もと）めてる
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
こぼれた夢（ゆめ）のカケラをすくって
慣（な）れてゆく毎日（まいにち）を確（たし）かめてゆく
もしもあの時（とき） 少（すこ）し大人（おとな）になってたら
サヨナラ言（い）えなかった
解（と）けてゆく孤独（こどく）な心（こころ）はいつも
愛（あい）を求（もと）めてる
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 坂井泉水
[00:01.000] 作曲 : 織田哲郎
[00:19.900]ざわめく都会（まち）の景色（けしき）が止（と）まる
[00:26.900]あの日（ひ）見（み）たデ·ジャ·ヴと重（かさ）なる影（かげ）
[00:35.830]もしもあの時（とき） 出逢（であ）わなければ
[00:42.850]傷（きず）つけ合（あ）うことを 知（し）らなかった
[00:51.600]いじわるに言葉（ことば）はすれ違（ちが）うけど
[01:00.650]愛（あい）を求（もと）めてる
[01:06.750]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[01:11.490]不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
[01:16.100]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[01:19.650]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[01:26.640]in my dream mystery
[01:44.230]こぼれた夢（ゆめ）のカケラをすくって
[01:51.620]慣（な）れてゆく毎日（まいにち）を確（たし）かめてゆく
[02:00.470]もしもあの時（とき） 少（すこ）し大人（おとな）になってたら
[02:09.390]サヨナラ言（い）えなかった
[02:16.150]解（と）けてゆく孤独（こどく）な心（こころ）はいつも
[02:25.420]愛（あい）を求（もと）めてる
[02:31.250]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[02:36.050]駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
[02:40.330]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[02:44.080]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[02:50.890]in my dream mystery
[03:11.620]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[03:16.270]不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
[03:20.960]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[03:24.870]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[03:31.270]in my dream mystery
[03:35.710]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[03:40.540]駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
[03:45.290]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[03:48.680]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[03:55.390]in my dream mystery
[03:56.390]
🌍
纯翻译歌词
喧闹的都市景色停滞了
恍如那日眼里的景象
若没有与你相遇在那时
就不会知道何为彼此伤害
总是心口不一
可我追求爱的心是真的
拥抱无眠的夜
一起去往不可思议的世界
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
打捞起脱落了的梦的碎片
一步步走向明天
如果那时变得稍微成熟点
是不是就不会和你说再见
慢慢打开的孤独的心
一直都在寻找着爱
拥抱无眠的夜
惦念着那些失掉的时光
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
拥抱无眠的夜
一起去往不可思议的世界
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
拥抱无眠的夜
惦念着那些失掉的时光
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
🔤
LRC翻译歌词
[by:男子气概]
[00:19.900]喧闹的都市景色停滞了
[00:26.900]恍如那日眼里的景象
[00:35.830]若没有与你相遇在那时
[00:42.850]就不会知道何为彼此伤害
[00:51.600]总是心口不一
[01:00.650]可我追求爱的心是真的
[01:06.750]拥抱无眠的夜
[01:11.490]一起去往不可思议的世界
[01:16.100]再回到
[01:19.650]纯真笑颜的少女时代
[01:26.640]在我的梦里藏着谜
[01:44.230]打捞起脱落了的梦的碎片
[01:51.620]一步步走向明天
[02:00.470]如果那时变得稍微成熟点
[02:09.390]是不是就不会和你说再见
[02:16.150]慢慢打开的孤独的心
[02:25.420]一直都在寻找着爱
[02:31.250]拥抱无眠的夜
[02:36.050]惦念着那些失掉的时光
[02:40.330]再回到
[02:44.080]纯真笑颜的少女时代
[02:50.890]在我的梦里藏着谜
[03:11.620]拥抱无眠的夜
[03:16.270]一起去往不可思议的世界
[03:20.960]再回到
[03:24.870]纯真笑颜的少女时代
[03:31.270]在我的梦里藏着谜
[03:35.710]拥抱无眠的夜
[03:40.540]惦念着那些失掉的时光
[03:45.290]再回到
[03:48.680]纯真笑颜的少女时代
[03:55.390]在我的梦里藏着谜
📝
纯歌词版本
作词 : 坂井泉水
作曲 : 織田哲郎
ざわめく都会（まち）の景色（けしき）が止（と）まる
あの日（ひ）見（み）たデ·ジャ·ヴと重（かさ）なる影（かげ）
もしもあの時（とき） 出逢（であ）わなければ
傷（きず）つけ合（あ）うことを 知（し）らなかった
いじわるに言葉（ことば）はすれ違（ちが）うけど
愛（あい）を求（もと）めてる
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
こぼれた夢（ゆめ）のカケラをすくって
慣（な）れてゆく毎日（まいにち）を確（たし）かめてゆく
もしもあの時（とき） 少（すこ）し大人（おとな）になってたら
サヨナラ言（い）えなかった
解（と）けてゆく孤独（こどく）な心（こころ）はいつも
愛（あい）を求（もと）めてる
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
in my dream mystery
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 坂井泉水
[00:01.000] 作曲 : 織田哲郎
[00:19.900]ざわめく都会（まち）の景色（けしき）が止（と）まる
[00:26.900]あの日（ひ）見（み）たデ·ジャ·ヴと重（かさ）なる影（かげ）
[00:35.830]もしもあの時（とき） 出逢（であ）わなければ
[00:42.850]傷（きず）つけ合（あ）うことを 知（し）らなかった
[00:51.600]いじわるに言葉（ことば）はすれ違（ちが）うけど
[01:00.650]愛（あい）を求（もと）めてる
[01:06.750]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[01:11.490]不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
[01:16.100]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[01:19.650]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[01:26.640]in my dream mystery
[01:44.230]こぼれた夢（ゆめ）のカケラをすくって
[01:51.620]慣（な）れてゆく毎日（まいにち）を確（たし）かめてゆく
[02:00.470]もしもあの時（とき） 少（すこ）し大人（おとな）になってたら
[02:09.390]サヨナラ言（い）えなかった
[02:16.150]解（と）けてゆく孤独（こどく）な心（こころ）はいつも
[02:25.420]愛（あい）を求（もと）めてる
[02:31.250]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[02:36.050]駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
[02:40.330]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[02:44.080]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[02:50.890]in my dream mystery
[03:11.620]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[03:16.270]不思議（ふしぎ）な世界（せかい）へと行（ゆ）く
[03:20.960]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[03:24.870]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[03:31.270]in my dream mystery
[03:35.710]眠（ねむ）れない夜（よる）を抱（だ）いて
[03:40.540]駆（か）け抜（ぬ）けた時間（とき）を想（おも）うの
[03:45.290]まだ少女（しょうじょ）の頃（ころ）の
[03:48.680]あどけない笑顔（えがお）に戻（もど）って
[03:55.390]in my dream mystery
[03:56.390]
🌍
纯翻译歌词
喧闹的都市景色停滞了
恍如那日眼里的景象
若没有与你相遇在那时
就不会知道何为彼此伤害
总是心口不一
可我追求爱的心是真的
拥抱无眠的夜
一起去往不可思议的世界
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
打捞起脱落了的梦的碎片
一步步走向明天
如果那时变得稍微成熟点
是不是就不会和你说再见
慢慢打开的孤独的心
一直都在寻找着爱
拥抱无眠的夜
惦念着那些失掉的时光
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
拥抱无眠的夜
一起去往不可思议的世界
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
拥抱无眠的夜
惦念着那些失掉的时光
再回到
纯真笑颜的少女时代
在我的梦里藏着谜
🔤
LRC翻译歌词
[by:男子气概]
[00:19.900]喧闹的都市景色停滞了
[00:26.900]恍如那日眼里的景象
[00:35.830]若没有与你相遇在那时
[00:42.850]就不会知道何为彼此伤害
[00:51.600]总是心口不一
[01:00.650]可我追求爱的心是真的
[01:06.750]拥抱无眠的夜
[01:11.490]一起去往不可思议的世界
[01:16.100]再回到
[01:19.650]纯真笑颜的少女时代
[01:26.640]在我的梦里藏着谜
[01:44.230]打捞起脱落了的梦的碎片
[01:51.620]一步步走向明天
[02:00.470]如果那时变得稍微成熟点
[02:09.390]是不是就不会和你说再见
[02:16.150]慢慢打开的孤独的心
[02:25.420]一直都在寻找着爱
[02:31.250]拥抱无眠的夜
[02:36.050]惦念着那些失掉的时光
[02:40.330]再回到
[02:44.080]纯真笑颜的少女时代
[02:50.890]在我的梦里藏着谜
[03:11.620]拥抱无眠的夜
[03:16.270]一起去往不可思议的世界
[03:20.960]再回到
[03:24.870]纯真笑颜的少女时代
[03:31.270]在我的梦里藏着谜
[03:35.710]拥抱无眠的夜
[03:40.540]惦念着那些失掉的时光
[03:45.290]再回到
[03:48.680]纯真笑颜的少女时代
[03:55.390]在我的梦里藏着谜