夏を待つセイル(帆)のように

Zard - My Friend


あなたを想うだけで 心は強くなれる
ずっと見つめているから 走り続けて

ひたむきだった
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい

いつも輝いていたね
少年のまま 瞳は
あなたが...

君がいない /你已不在
あの頃の二人も 今はいない /那时候的我们俩 现在也已不在

本当は 少しだけ悔やんでるわ /真的 只有那么一点点的后悔
何故なの? 君に出会い fall in love /是为了什么？ 会遇到你 而且一见钟情
無口でも そんなとこ好きだったのに /就算沉默寡言 却恰恰喜欢...

家（いえ）まで送（おく）ってくれた
あなたは　私（わたし）の名前（なまえ）呼（よ）び捨（す）てにして
夕暮（ゆぐ）れに微笑（ほほえ）んでいたけど
ほら　加速度（かそくど）つけて
あなたを好（す）きになる
Oh my love
もう友達（ともだち）のエリア（Area）はみ出（だ）した
一緒（いっしょ）...

グロリアス マインド グロリアス スカイ
おもいきり泣いたら
昨日までの事は全部忘れよう
Seaside moon Seaside sky
いつまでも変わらぬ
ココロをもう一度君に届けたい
グロリアス マインド

So give me the reason why
Leave me here alo...

見慣れたビルを背に 近づく足音
"元気か"と無邪気に問いかける
まるで初めて会ったように
眩しい瞳が憎らしい…

トキめく想いで 心を飾れば
微笑む私を 誰かが待ってる

いつも贅沢な言葉に怯えてた
サヨナラがリアルに笑うの
愛してたこと 忘れない
すべてが夢に変わっても

一番大切な 優しさをあげ...

この愛（あい）に泳（およ）ぎ疲（つか）れても
もうひき返（かえ）さない
たどりつく日（ひ）まで
すれ違（ちが）う恋人達（こいびとたち）
バスケット（Basket）一杯（いっぱい）の夢（ゆめ）を
抱（かか）えながら歩（ある）く
まるであの頃（ころ）のあなたと私（わたし）
懐（なつ）かしさに　振（ふ）り...

ほらほらそこの君（きみ）　イライラしてる君（きみ）
頭（あたま）から角（つの）が２本（にほん）　ニョキニョキ生（は）えてるよ
Look around the world　損（そん）な性格（せいかく）！？
ココロだけが　ナゼか寒（さむ）い　太陽（たいよ）に向（む）かって吠（ほ）える！
矛盾（むじゅん）...

くり返し見る夢に

目が覚めてみると

胸の動悸が早いことに気づく

いつも白線 踏みはずして

走る私がいる

何故？ 理由もないのに

声をあげて泣きたくなる

幼い
少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手を
いつも待っていた
あなただけは 私を
やさしい人にしてく...

You say you'll give me a highway with on one on it
どんなときも明日（あした）のこと夢見（ゆめみ）ていたいね
足（あし）を止（と）めて 一息（ひといき）ついて
みんな思（おも）いのまんまに歩（ある）んでいるけど
誰（だれ）でも愛（あい）されたいの
私...