ハートに火をつけて ~ピアノ・インストゥルメンタル・バージョン~

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

私たち 正反対のようで
案外 似てるのかな?
留まる ことない 時間
だからこそ いとおしい

あの時 君の孤独を
分かってあげられなかったね
春の訪れ 待っている

ハートに 火をつけて
(It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た
手をつなぎ 今 踏み出した
新しいこの宇宙へと
未来(あした)に 灯をともし
教会の鐘 君のそばから もう 離れない
自分で選んだ道だもの
後悔しないように
たったひとりの人だから

不安と興奮の岐路
いつも今が最高って思いたい

あんなに見るのが厭だと
思っていたこの故郷(けしき)が こんなにも
懐かしく思えるなんて

ハートに 火をつけて
(It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た
手を繋ぎ 今 踏み出した
新しい この宇宙へと
未来(あした)に 灯をともし
教会の鐘 君の傍から もう 離れない
自分で選んだ人生(みち)だもの
後悔しないように...
たったひとりの人だから

🎵 LRC歌词版本

[00:32.51]私たち 正反対のようで
[00:38.97]案外 似てるのかな?
[00:45.73]留まる ことない 時間
[00:52.22]だからこそ いとおしい
[00:56.00]
[00:56.59]あの時 君の孤独を
[01:01.15]分かってあげられなかったね
[01:04.61]春の訪れ 待っている
[01:11.80]
[01:12.69]ハートに 火をつけて
[01:17.02](It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た
[01:27.60]手をつなぎ 今 踏み出した
[01:33.29]新しいこの宇宙へと
[01:39.01]未来(あした)に 灯をともし
[01:43.34]教会の鐘 君のそばから もう 離れない
[01:53.92]自分で選んだ道だもの
[02:00.28]後悔しないように
[02:06.65]たったひとりの人だから
[02:14.18]
[02:50.34]不安と興奮の岐路
[02:53.36]いつも今が最高って思いたい
[03:01.22]
[03:03.12]あんなに見るのが厭だと
[03:06.00]思っていたこの故郷(けしき)が こんなにも
[03:11.09]懐かしく思えるなんて
[03:17.96]
[03:19.24]ハートに 火をつけて
[03:23.74](It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た
[03:34.11]手を繋ぎ 今 踏み出した
[03:40.08]新しい この宇宙へと
[03:45.61]未来(あした)に 灯をともし
[03:50.33]教会の鐘 君の傍から もう 離れない
[04:00.49]自分で選んだ人生(みち)だもの
[04:06.94]後悔しないように...
[04:13.39]たったひとりの人だから
[04:21.01]
[04:22.51]
[04:24.13]

🌍 纯翻译歌词

我俩看起来 性格正相反
可实际上 没准很相似呢?
正因时光匆匆过
才要倍加去珍惜
抱歉当时没能
知晓你的孤寂
一同守候 春天的来临吧
给这颗心 点一把火
(It's) time to go back to you 是时候回到你身边了
手牵手 大步流星地
朝着这 崭新的宇宙
给未来 点亮一盏灯
教会钟声响起 陪在你身边 不再离开
自己所选的路
便不会再后悔
你就是那唯一
身处不安与兴奋的 岔路
也想铭记 这最棒的当下
那片曾经不愿 让他人
过多窥视的 故乡景色
现在却是 那么怀念
给这颗心 点一把火
(It's) time to go back to you 是时候回到你身边了
手牵手 大步流星地
朝着这 崭新的宇宙
给未来 点亮一盏灯
教会钟声响起 陪在你身边 不再离开
自己所选的路
便不会再后悔
你就是那唯一

🔤 LRC翻译歌词

[by:雷吹雪丸]
[00:32.51]我俩看起来 性格正相反
[00:38.97]可实际上 没准很相似呢?
[00:45.73]正因时光匆匆过
[00:52.22]才要倍加去珍惜
[00:56.59]抱歉当时没能
[01:01.15]知晓你的孤寂
[01:04.61]一同守候 春天的来临吧
[01:12.69]给这颗心 点一把火
[01:17.02](It's) time to go back to you 是时候回到你身边了
[01:27.60]手牵手 大步流星地
[01:33.29]朝着这 崭新的宇宙
[01:39.01]给未来 点亮一盏灯
[01:43.34]教会钟声响起 陪在你身边 不再离开
[01:53.92]自己所选的路
[02:00.28]便不会再后悔
[02:06.65]你就是那唯一
[02:50.34]身处不安与兴奋的 岔路
[02:53.36]也想铭记 这最棒的当下
[03:03.12]那片曾经不愿 让他人
[03:06.00]过多窥视的 故乡景色
[03:11.09]现在却是 那么怀念
[03:19.24]给这颗心 点一把火
[03:23.74](It's) time to go back to you 是时候回到你身边了
[03:34.11]手牵手 大步流星地
[03:40.08]朝着这 崭新的宇宙
[03:45.61]给未来 点亮一盏灯
[03:50.33]教会钟声响起 陪在你身边 不再离开
[04:00.49]自己所选的路
[04:06.94]便不会再后悔
[04:13.39]你就是那唯一

📝 纯歌词版本

私たち 正反対のようで
案外 似てるのかな?
留まる ことない 時間
だからこそ いとおしい

あの時 君の孤独を
分かってあげられなかったね
春の訪れ 待っている

ハートに 火をつけて
(It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た
手をつなぎ 今 踏み出した
新しいこの宇宙へと
未来(あした)に 灯をともし
教会の鐘 君のそばから もう 離れない
自分で選んだ道だもの
後悔しないように
たったひとりの人だから

不安と興奮の岐路
いつも今が最高って思いたい

あんなに見るのが厭だと
思っていたこの故郷(けしき)が こんなにも
懐かしく思えるなんて

ハートに 火をつけて
(It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た
手を繋ぎ 今 踏み出した
新しい この宇宙へと
未来(あした)に 灯をともし
教会の鐘 君の傍から もう 離れない
自分で選んだ人生(みち)だもの
後悔しないように...
たったひとりの人だから

🎧 猜你喜欢

運命のルーレット廻して

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
运命のルーレット廻して
ずっと 君を见ていた
何故なの こんなに 幸せなのに
水平线を见ると 哀しくなる
あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ
运命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのはMystery
ほら 运命の人はそこにいる
ずっと 君を见ていた
星空を见上げて 笑颜ひとつで
この高い...
查看歌词

眠り

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
淋しさに戦う夜には
誰かの声が聴きたくて
手帳を見ても 誰にも電話するところがないし
なんとなくテレビをつけても むなしい気持ちが広がって
誰かにたった一人でいいから いつも気にかけていてほしい

そんな夜はお風呂にひざをかかえて入り
色々な事を 子供の時の事や学生時代の事

そして 昔好きだったあ...
查看歌词

この愛に泳ぎ疲れても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
この愛(あい)に泳(およ)ぎ疲(つか)れても
もうひき返(かえ)さない
たどりつく日(ひ)まで
すれ違(ちが)う恋人達(こいびとたち)
バスケット(Basket)一杯(いっぱい)の夢(ゆめ)を
抱(かか)えながら歩(ある)く
まるであの頃(ころ)のあなたと私(わたし)
懐(なつ)かしさに 振(ふ)り...
查看歌词

いつかは・・・

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
Baby, Baby don't you cry
静(しず)かな夕暮(ゆうぐ)れに
残(のこ)された日々(ひび) 夢(ゆめ)を見(み)させて
どんなに時間(とき)を 縛(しば)ってもほどける
あとどれくらい 生(い)きられるのか
いつかは情熱(じょうねつ)も 記憶(きおく)の底(そこ)へ
愛(あい)...
查看歌词

不思议ね…

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
夏(なつ)の風(かぜ)が素肌(すはだ)にキス(Kiss)してる
流(なが)れてゆく街並(まちなみ)
すれ違(ちが)う景色(けしき)が知(し)らず知(し)らずのうちに
崩(くず)れてゆく サヨナラが聴(き)こえた
ああ 季節(とき)はすべてを変(か)えてしまう
少年(しょうねん)の瞳(ひとみ)を ずっ...
查看歌词

Take me to your dream

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
灯(あか)りの 消(き)えた アパートメント(apartment)
あいつの 帰(かえ)りを待(ま)って
シャンパン(champagne) 抱(だ)きしめながら
月(つき)の魔法(まほう)に 魅(み)せられた
二人(ふたり)は白(しろ)いシーツ(sheet)の中(なか)を
泳(およ)ぐ魚(さかな)に...
查看歌词

Good-bye My Loneliness

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
心の奥を あなたに のぞかれそう
瞳をそらしても 気づかれそうで
揺らいでいたの
また独りに なるのが怖くて
Good-bye my loneliness
あなたの胸に そっと Tenderness
飛び込みたいの
だから今は そばにいて欲しいの
抱きしめて 夢が消える前に
つれない恋の 行方は 季...
查看歌词

こんなに愛しても

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
約束忘れたの?
真夜中すぎの あなたの部屋で
過ぎてく時間を ただ待ってる
いつの間にか 眠ってた

こんなに愛しても
時々淋しい顔するのね
”何かが足りない”そんな風ね
もどかしさに 不安になる

Hold Me そばにいて
やさしくなくても かまわないの
Love Me もう二度と
他の誰かを ...
查看歌词

サヨナラ言えなくて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
「サヨナラ言えなくて」

窓ににじむ city lights
ぼんやり雨の音を楽しんでる
長すぎる夜の過ごし方
上手くなったみたい

優しすぎた 別れの言葉が
今もよみがえる memory
まだどこかで 想い出の中の
あなたを探してる

目覚めのコーヒー苦く 飲みほす
朝の景色 霞んでる
今頃どうし...
查看歌词
正在播放: ハートに火をつけて ~ピアノ・インストゥルメンタル・バージョン~
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ハートに火をつけて ~ピアノ・インストゥルメンタル・バージョン~
ZARD