淡い雪がとけて

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

★ VAN制作

言い訳を考えて途中で
何度も 引き返そうと思った
駄目だと分かったとたん
服を脱ぎ捨てるようにはいかない

どうか私に揺るがない
強さを下さい
みどりの風の中
このまま 目を覚ましたくない...

淡い雪が溶けて きっと忘れていくんだろう
涙がポロリ 哀しい想い出ばかりだね
僕らは言葉を交わすたび 傷つくみたいだ
乾いた日々に I need you 愛してた

愛が手のひらに 舞い降りて来て
戸惑う心に 口づけする
古い日記を読み返してみると
他人(ほか)の人の話のようで

気づくはずの君の前を
通り抜ける
この胸のうつろいを そっと静めてほしい

淡い雪が溶けて あとかたもなく
二人の夢と約束とともに 消えてゆく
絶望が光をさえぎっていたみたいだ
寂しい夜に I need you 待っていた

二人の未来が いつか つながっていたらいいね
もう二度と こんな迷子にならないように
私のベッドには眠る犬がいる...
優しい日々に I need you 愛してた
愛してた




おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:21.23]
[00:23.23]言い訳を考えて途中で
[00:29.53]何度も 引き返そうと思った
[00:35.82]駄目だと分かったとたん
[00:42.09]服を脱ぎ捨てるようにはいかない
[00:46.91]
[00:48.17]どうか私に揺るがない
[00:53.85]強さを下さい
[01:00.68]みどりの風の中
[01:04.10]このまま 目を覚ましたくない...
[01:11.34]
[01:11.82]淡い雪が溶けて きっと忘れていくんだろう
[01:18.77]涙がポロリ 哀しい想い出ばかりだね
[01:24.89]僕らは言葉を交わすたび 傷つくみたいだ
[01:32.41]乾いた日々に I need you 愛してた
[01:43.70]
[01:54.39]愛が手のひらに 舞い降りて来て
[02:00.69]戸惑う心に 口づけする
[02:06.94]古い日記を読み返してみると
[02:13.17]他人(ほか)の人の話のようで
[02:17.47]
[02:19.30]気づくはずの君の前を
[02:24.86]通り抜ける
[02:31.90]この胸のうつろいを そっと静めてほしい
[02:42.68]
[02:43.07]淡い雪が溶けて あとかたもなく
[02:49.87]二人の夢と約束とともに 消えてゆく
[02:56.04]絶望が光をさえぎっていたみたいだ
[03:03.43]寂しい夜に I need you 待っていた
[03:14.75]
[03:36.39]二人の未来が いつか つながっていたらいいね
[03:43.43]もう二度と こんな迷子にならないように
[03:49.52]私のベッドには眠る犬がいる...
[03:56.63]優しい日々に I need you 愛してた
[04:11.69]愛してた
[04:14.43]
[04:16.17]
[04:18.01]
[04:19.94]
[04:21.26]おわり
[04:22.26]

🌍 纯翻译歌词

在思考借口的半途中
有好几次 都想回头算了
当知道已经不行时
却无法像脱下的衣服般轻易地舍弃
请赐予我不受动摇的
坚强勇气
在绿意盎然的风中
就这样 不想醒过来…
残雪融时 一定就能忘却吧
泪眼婆娑 尽是些悲伤的回忆啊
每当我俩一交谈 彷佛就会伤及对方般
枯竭的日子里 I need you 曾深爱着你
爱情飞舞降落在手心
亲吻着 这迷惘的心
每当反复翻看着陈旧的日记时
就彷佛在看别人的事情一样
应该会留意到我从你面前
走过
希望你能使我变调的心 安稳下来
残雪融时 不留一丝痕迹
随着我俩的梦想及约定 一同消逝
犹如绝望遮蔽了阳光般
在寂寞的夜里 I need you 我曾等待着你
我俩的未来 若有天能相连就好了啊
希望我不要像这样再迷路了
我床边有共眠的人…
温柔的日子里 I need you 曾深爱着你
曾深爱着你
终

🔤 LRC翻译歌词

[by:Livicky]
[00:19.23]
[00:23.23]在思考借口的半途中
[00:29.53]有好几次 都想回头算了
[00:35.82]当知道已经不行时
[00:42.09]却无法像脱下的衣服般轻易地舍弃
[00:48.17]请赐予我不受动摇的
[00:53.85]坚强勇气
[01:00.68]在绿意盎然的风中
[01:04.10]就这样 不想醒过来…
[01:11.82]残雪融时 一定就能忘却吧
[01:18.77]泪眼婆娑 尽是些悲伤的回忆啊
[01:24.89]每当我俩一交谈 彷佛就会伤及对方般
[01:32.41]枯竭的日子里 I need you 曾深爱着你
[01:54.39]爱情飞舞降落在手心
[02:00.69]亲吻着 这迷惘的心
[02:06.94]每当反复翻看着陈旧的日记时
[02:13.17]就彷佛在看别人的事情一样
[02:19.30]应该会留意到我从你面前
[02:24.86]走过
[02:31.90]希望你能使我变调的心 安稳下来
[02:43.07]残雪融时 不留一丝痕迹
[02:49.87]随着我俩的梦想及约定 一同消逝
[02:56.04]犹如绝望遮蔽了阳光般
[03:03.43]在寂寞的夜里 I need you 我曾等待着你
[03:36.39]我俩的未来 若有天能相连就好了啊
[03:43.43]希望我不要像这样再迷路了
[03:49.52]我床边有共眠的人…
[03:56.63]温柔的日子里 I need you 曾深爱着你
[04:11.69]曾深爱着你
[04:21.26]终

📝 纯歌词版本

★ VAN制作

言い訳を考えて途中で
何度も 引き返そうと思った
駄目だと分かったとたん
服を脱ぎ捨てるようにはいかない

どうか私に揺るがない
強さを下さい
みどりの風の中
このまま 目を覚ましたくない...

淡い雪が溶けて きっと忘れていくんだろう
涙がポロリ 哀しい想い出ばかりだね
僕らは言葉を交わすたび 傷つくみたいだ
乾いた日々に I need you 愛してた

愛が手のひらに 舞い降りて来て
戸惑う心に 口づけする
古い日記を読み返してみると
他人(ほか)の人の話のようで

気づくはずの君の前を
通り抜ける
この胸のうつろいを そっと静めてほしい

淡い雪が溶けて あとかたもなく
二人の夢と約束とともに 消えてゆく
絶望が光をさえぎっていたみたいだ
寂しい夜に I need you 待っていた

二人の未来が いつか つながっていたらいいね
もう二度と こんな迷子にならないように
私のベッドには眠る犬がいる...
優しい日々に I need you 愛してた
愛してた




おわり

🎧 猜你喜欢

爱は暗暗の中で

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
愛(あい)は手探(てさぐ)り
暗闇(くらやみ)の中(なか)で
踊(おど)る It's gonna be a great night, yeah~
駆(か)け拔(ぬ)ける Freeway
この思(おも)い To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no ...
查看歌词

Don't you see!

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
友達(ともだち)に手紙(てがみ)を書(か)くときみたいに
スラスラ言葉(ことば)が出(で)てくればいいのに
もう少(すこ)しお互(たが)いを知(し)り合(あ)うには 時間(じかん)が欲(ほ)しい
裏切(うらぎ)らないのは 家族(かぞく)だけなんて
寂(さみ)しすぎるよ Love is asking ...
查看歌词

hypnosis

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
山が嫌い 海が嫌い 都会が嫌いなら
この街に錆びついているよ
「何故 そんなに たくさん聞きたがるの?」
まだ分からない どこに魅かれているのか
あなたなしでいられない
本当のコトを言えば言う程 他の人は嘘だという
あなたに愛されたいのに もう 愛したくない
さっきからずっと見つめてるけど 一向に分...
查看歌词

悲しいほど 今日は雨でも

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
可愛くないって わかっていても
今さら性格 変えられない
だけどときどき...
そんな自分を
そう 愛してあげたいよ
心の中の どこかで時間は
何もなかった様に過ぎてゆく
雨上がりの虹を
あなたと二人 見つけたい
優しく温かい、
あなたのそばに居たいの
Um- 悲しいほど 今日は雨でも
彼はブレーキ...
查看歌词

止まっていた時計が今動き出した

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
まためぐり合う春を
待っている 時よつづれ
そして人は皆
わずかな誇りと運命を感じている

此処には過去も未来もない
今しかない
まわり道も意味がある
教えと気付く日が来る
きっとどこかへと
つながっている

冷たい石の上を歩く
靴音が懐かしいよね
許せなかった幼い日
どうかせめて前途ある未来に

...
查看歌词

運命のルーレット廻して

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていたい

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ
運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Mystery
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた
星空を見上げて 笑顔ひとつで
こ...
查看歌词

突然

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
突然(とつぜん)君(きみ)からの手紙(てがみ)
あの日(ひ)から途切(とぎ)れた君(きみ)の声(こえ)
今(いま)すぐ逢(あ)いに行(ゆ)くよ
夏(なつ)が遠回(とおまわ)りしても
カセット(cassette)のボリューム(volume)上(あ)げた
日曜(にちよう)の車(くるま)は混(まじ)んでい...
查看歌词

素直に言えなくて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
星(ほし)降(ふ)る夜(よる)は いつも Lonely-night
溜(た)め息(き)で 霞(かす)んでる
冷(つめ)たい ベッド(bed)は 少(すこ)し
広(ひろ)すぎて 眠(ねむ)れない
やさしすぎるから つらくなってゆく
このまま ずっと 気付(きづ)かないふりで
笑顔(えがお)に変(か)え...
查看歌词

風が通り抜ける街へ

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
思(おも)いっきり 抱(だ)きしめてね
風(かぜ)が通(とお)り抜(ぬ)ける街(まち)へ
休(やす)んでなんかいられない もう乗(の)りかかった恋(こい)だわ
あなたの手(て)の中(なか)に すごい引力(いんりょく)で落(お)ちた
好(す)きでいると 嫌(きら)われちゃうなら
このままの関係(かんけ...
查看歌词
正在播放: 淡い雪がとけて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
淡い雪がとけて
ZARD