もっと近くで君の横顔見ていたい

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

もっと近くで君の横颜见ていたい
月を浮かべて夜を语り明かそうよ
ずっと见えずにいた素颜探していたの
希望と安らぎをくれた君とは
想いも尽きない um...梦を追っていたのは
そう远い记忆

离れる程につのる想い
あの空へ届くといいな
壊れてしまったオモチャのように
色を失ってしまった
心塞ぐ日はいつも
君が傍(となり)で笑ってくれたよね
もっと近くで君の横颜见ていたい
月を浮かべて夜を语り明かそうよ
たった一言で二人の世界が谜めく
ときめきと眠れぬ夜は君との
想いも尽きない um...梦を追っているなら
そう光り始める
淋しさで人は爱に苛立ちをおぼえてゆく
でも人は淋しさで强くなってゆくよね
遥かな旅をしている
二人の行き先は君に委ねたい
もっと近くで君の横颜见ていたい
コンクリートの壁枯叶散る夕暮れ二人歩こうよ
せつなくてせつなくて会いたい
私を照らす一点(ひとつ)の灯り
希望と安らぎをくれた君とは
想いも尽きない um...华やいだ季节は
そう远い记忆

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000]もっと近くで君の横颜见ていたい
[00:09.480]月を浮かべて夜を语り明かそうよ
[00:17.500]ずっと见えずにいた素颜探していたの
[00:26.440]希望と安らぎをくれた君とは
[00:31.920]想いも尽きない um...梦を追っていたのは
[00:43.010]そう远い记忆
[00:56.260]
[01:09.840]离れる程につのる想い
[01:16.090]あの空へ届くといいな
[01:21.980]壊れてしまったオモチャのように
[01:27.870]色を失ってしまった
[01:34.010]心塞ぐ日はいつも
[01:38.630]君が傍(となり)で笑ってくれたよね
[01:48.850]もっと近くで君の横颜见ていたい
[01:55.380]月を浮かべて夜を语り明かそうよ
[02:02.220]たった一言で二人の世界が谜めく
[02:08.900]ときめきと眠れぬ夜は君との
[02:13.170]想いも尽きない um...梦を追っているなら
[02:22.140]そう光り始める
[02:45.500]淋しさで人は爱に苛立ちをおぼえてゆく
[02:57.420]でも人は淋しさで强くなってゆくよね
[03:09.550]遥かな旅をしている
[03:14.210]二人の行き先は君に委ねたい
[03:24.410]もっと近くで君の横颜见ていたい
[03:31.100]コンクリートの壁枯叶散る夕暮れ二人歩こうよ
[03:37.730]せつなくてせつなくて会いたい
[03:41.520]私を照らす一点(ひとつ)の灯り
[03:44.830]希望と安らぎをくれた君とは
[03:48.050]想いも尽きない um...华やいだ季节は
[03:57.120]そう远い记忆
[04:17.380]

🌍 纯翻译歌词

想更靠近看你的侧脸
月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
一直寻找着 那看不见的容颜
对于曾给我希望与安逸的你
思念未曾停息 Um… 追寻梦想的
是的 是那遥远的记忆
越是分离越持续递增的思念
如果能传给那片天空那该有多好啊
宛如完全坏掉了的玩具般
失去了色彩
在我心情烦闷的日子里
你总是在身旁微笑着陪伴着我呀
想更靠近看你的侧脸
月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
只要一句话 就能让我俩的世界充满谜团
心跳不已与无法成眠的夜晚
对你的思念也未曾停息 Um…若追寻梦想的话
是的 就会开始绽放光芒
因为寂寞 人们对爱渐渐显得焦躁不安
但是人们也因为寂寞而变得坚强呀
踏上遥远的旅程
我俩的去向 想完全托付给你
想更靠近看你的侧脸
让我们走出水泥墙 漫步在枯叶散落一地的夕阳中吧
苦闷不已 苦闷不已 好想见你
对于照亮我的那一盏灯
曾给我希望与安逸的你
思念未曾停息 Um… 那繁华的季节是
是的 是那遥远的记忆

🔤 LRC翻译歌词

[by:-深藏_功与名]
[00:00.000]想更靠近看你的侧脸
[00:09.480]月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
[00:17.500]一直寻找着 那看不见的容颜
[00:26.440]对于曾给我希望与安逸的你
[00:31.920]思念未曾停息 Um… 追寻梦想的
[00:43.010]是的 是那遥远的记忆
[01:09.840]越是分离越持续递增的思念
[01:16.090]如果能传给那片天空那该有多好啊
[01:21.980]宛如完全坏掉了的玩具般
[01:27.870]失去了色彩
[01:34.010]在我心情烦闷的日子里
[01:38.630]你总是在身旁微笑着陪伴着我呀
[01:48.850]想更靠近看你的侧脸
[01:55.380]月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
[02:02.220]只要一句话 就能让我俩的世界充满谜团
[02:08.900]心跳不已与无法成眠的夜晚
[02:13.170]对你的思念也未曾停息 Um…若追寻梦想的话
[02:22.140]是的 就会开始绽放光芒
[02:45.500]因为寂寞 人们对爱渐渐显得焦躁不安
[02:57.420]但是人们也因为寂寞而变得坚强呀
[03:09.550]踏上遥远的旅程
[03:14.210]我俩的去向 想完全托付给你
[03:24.410]想更靠近看你的侧脸
[03:31.100]让我们走出水泥墙 漫步在枯叶散落一地的夕阳中吧
[03:37.730]苦闷不已 苦闷不已 好想见你
[03:41.520]对于照亮我的那一盏灯
[03:44.830]曾给我希望与安逸的你
[03:48.050]思念未曾停息 Um… 那繁华的季节是
[03:57.120]是的 是那遥远的记忆

📝 纯歌词版本

もっと近くで君の横颜见ていたい
月を浮かべて夜を语り明かそうよ
ずっと见えずにいた素颜探していたの
希望と安らぎをくれた君とは
想いも尽きない um...梦を追っていたのは
そう远い记忆

离れる程につのる想い
あの空へ届くといいな
壊れてしまったオモチャのように
色を失ってしまった
心塞ぐ日はいつも
君が傍(となり)で笑ってくれたよね
もっと近くで君の横颜见ていたい
月を浮かべて夜を语り明かそうよ
たった一言で二人の世界が谜めく
ときめきと眠れぬ夜は君との
想いも尽きない um...梦を追っているなら
そう光り始める
淋しさで人は爱に苛立ちをおぼえてゆく
でも人は淋しさで强くなってゆくよね
遥かな旅をしている
二人の行き先は君に委ねたい
もっと近くで君の横颜见ていたい
コンクリートの壁枯叶散る夕暮れ二人歩こうよ
せつなくてせつなくて会いたい
私を照らす一点(ひとつ)の灯り
希望と安らぎをくれた君とは
想いも尽きない um...华やいだ季节は
そう远い记忆

🎧 猜你喜欢

愛が見えない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの頃(ころ)は楽(たの)しかった 仲間(なかま)も多(おお)くて
たわいもなく何(なに)時間(じかん)も話(はな)してた
遊(あそ)びの帰(かえ)り いつも終電(しゅうでん)に乗(の)り遅(おく)れたね
懐(なつ)かしいな あのドーナツ屋(Doughnutや)さん
朝(あさ)一番(いちばん)の始発...
查看歌词

君に逢いたくなったら・・・

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
君(きみ)に逢(あ)いたくなったら…
その日(ひ)までガンバル自分(じぶん)でいたい
青(あお)く暮(く)れかけた街(まち)並(な)み
また思(おも)いきり騒(さわ)ごうね
ふと鏡(かがみ)を見(み)れば なんて疲(つか)れた顔(かお)
他人(ひと)の目(め)には自分(じぶん)はどう映(うつ)ってい...
查看歌词

心を開いて

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
私(わたし)はあなたが想(おも)ってる様(よう)な人(ひと)では
ないかもしれない
でも不思議(ふしぎ)なんだけど
あなたの声(こえ)を聞(き)いてると
とても 優(やさ)しい気持(きも)ちになるのよ
このままずっと 忘(わす)れたくない
現実(いま)が想(おも)い出(で)に変(か)わっても
言葉(...
查看歌词

CAN'T TAKE MY EYES OFF OF YOU

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh, I wanna hold you so much
At long last love has arrived...
查看歌词

ひとりが好き

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
思(おも)い出(だ)すの 初(はじ)めての
kissを交(か)わした メリークリスマス(merry Xmas)
今(いま)思(おも)えば 懐(なつ)かしい嘘(うそ)
“キミだけだよ”なんて信(しん)じて…
もう気(き)にしないで ひとりが こんなに好(す)き
愛(あい)して 見(み)えなくなるよりは...
查看歌词

Can't Take My Eyes Off of You

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
Oh, I wanna hold you so much
At long last love has arrived...
查看歌词

世界はきっと未来の中

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
落(お)ちこんだ時(とき)も
何(なに)を言(い)っていいか わからない時(とき)も
声(こえ)が聴(き)きたくて…
信号(しんごう)が青(あお)に変(か)わった瞬間(しゅんかん)
強気(つよき)が吹(ふ)きとんだ
好(す)きになれば 欠点(けってん)も見(み)えなくなる
媚(こ)びない人(ひと)だ...
查看歌词

You and me (and…)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
「街路樹(がいろじゅ)の下(した)で約束(やくそく)した」と
彼女(かのじょ)のはずむ声(こえ)に私(わたし)
戸惑(とまど)いを隠(かく)せなかった
イヴ(eve)の夜(よる)はたぶん
彼女(かのじょ)と過(す)ごすのね
もう出來(でき)ないわ 演(えん)じられない
屆(とど)かない想(おも)いは...
查看歌词

揺れる想い

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
揺れる想い 体じゅう感じて
君と步きつづけたい in your dream

夏が忍び足で近づくよ
きらめく波が砂浜潤して
こだわってた周いをすべて拾てて
今あなたに决めたの
こんなと自分に合う人はもう
いないと半分あきらめてた
揺れる想い 体じゅう感じて
このままずっとそばにいたい
青く澄んだ あ...
查看歌词
正在播放: もっと近くで君の横顔見ていたい
0:00 / 0:00
加载歌词中...
もっと近くで君の横顔見ていたい
ZARD