📝 纯歌词版本📋 复制手をかざして見上げてみる
焼けつく程陽射しが痛い
追いついたら肩をたたく
ふい打ちには驚いたみたい
南風に吹き飛ばされた
麦わら帽はどこへ行くのだろう
はなうたはいつも
小さな旅の始まりに歌う
ちょうど今の瞬間に
パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
緑のベッド仰向けになる
白の絵の具忘れてしまった！
青い空に似合いすぎる
赤いシャツでどんな絵を描こう
ーこの色のまま 切り取れたらー
どこか知らない遠い街まで
旅を始める人へ飛ばせたら
陽気な笑い声が
沈みかけたオレンジまで届く
ちょうど今の瞬間に
パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
鮮やかな時を
心のフィルムにそのまま刻む
ちょうど今の瞬間に
パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:12.647]手をかざして見上げてみる
[00:18.064]焼けつく程陽射しが痛い
[00:23.311]追いついたら肩をたたく
[00:28.709]ふい打ちには驚いたみたい
[00:33.975]南風に吹き飛ばされた
[00:39.214]麦わら帽はどこへ行くのだろう
[00:44.051]はなうたはいつも
[00:49.455]小さな旅の始まりに歌う
[00:54.970]ちょうど今の瞬間に
[01:00.136]パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
[01:15.400]緑のベッド仰向けになる
[01:20.592]白の絵の具忘れてしまった！
[01:25.834]青い空に似合いすぎる
[01:31.238]赤いシャツでどんな絵を描こう
[01:47.071]ーこの色のまま 切り取れたらー
[02:18.553]どこか知らない遠い街まで
[02:23.987]旅を始める人へ飛ばせたら
[02:28.852]陽気な笑い声が
[02:34.330]沈みかけたオレンジまで届く
[02:39.592]ちょうど今の瞬間に
[02:45.011]パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
[02:50.258]鮮やかな時を
[02:55.488]心のフィルムにそのまま刻む
[03:00.805]ちょうど今の瞬間に
[03:06.062]パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
🌍 纯翻译歌词📋 复制把手搭在眉间，抬头望向天空
阳光炽烈，有些灼伤了皮肤
追上你时轻拍肩膀
你似乎被这突然的动作吓了一跳
被南风吹走了的
那顶草帽，不知飘去了哪里
轻哼的小调总是在
每一趟小小旅程启程时唱起
就在这一刻
轻轻一放，飞盘便笔直飞出
仰面躺在绿色的草地上
啊，忘了把白色颜料带来！
那片蓝天，和它太相称了
穿着红色衬衫，要画出什么样的画呢？
—若能就这样剪下这片色彩—
若能让它飞向某个陌生遥远的城镇
飞向那即将踏上旅程之人
那欢快的笑声
一定会传达到那落日余晖的橙色里
就在这一刻
轻轻一放，飞盘便笔直飞出
把这鲜明的时光
原封不动刻进内心的胶片里
就在这一刻
轻轻一放，飞盘便笔直飞出
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:河人阿龟]
[00:12.647]把手搭在眉间，抬头望向天空
[00:18.064]阳光炽烈，有些灼伤了皮肤
[00:23.311]追上你时轻拍肩膀
[00:28.709]你似乎被这突然的动作吓了一跳
[00:33.975]被南风吹走了的
[00:39.214]那顶草帽，不知飘去了哪里
[00:44.051]轻哼的小调总是在
[00:49.455]每一趟小小旅程启程时唱起
[00:54.970]就在这一刻
[01:00.136]轻轻一放，飞盘便笔直飞出
[01:15.400]仰面躺在绿色的草地上
[01:20.592]啊，忘了把白色颜料带来！
[01:25.834]那片蓝天，和它太相称了
[01:31.238]穿着红色衬衫，要画出什么样的画呢？
[01:47.071]—若能就这样剪下这片色彩—
[02:18.553]若能让它飞向某个陌生遥远的城镇
[02:23.987]飞向那即将踏上旅程之人
[02:28.852]那欢快的笑声
[02:34.330]一定会传达到那落日余晖的橙色里
[02:39.592]就在这一刻
[02:45.011]轻轻一放，飞盘便笔直飞出
[02:50.258]把这鲜明的时光
[02:55.488]原封不动刻进内心的胶片里
[03:00.805]就在这一刻
[03:06.062]轻轻一放，飞盘便笔直飞出
📝 纯歌词版本
📋 复制
手をかざして見上げてみる
焼けつく程陽射しが痛い
追いついたら肩をたたく
ふい打ちには驚いたみたい
南風に吹き飛ばされた
麦わら帽はどこへ行くのだろう
はなうたはいつも
小さな旅の始まりに歌う
ちょうど今の瞬間に
パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
緑のベッド仰向けになる
白の絵の具忘れてしまった！
青い空に似合いすぎる
赤いシャツでどんな絵を描こう
ーこの色のまま 切り取れたらー
どこか知らない遠い街まで
旅を始める人へ飛ばせたら
陽気な笑い声が
沈みかけたオレンジまで届く
ちょうど今の瞬間に
パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
鮮やかな時を
心のフィルムにそのまま刻む
ちょうど今の瞬間に
パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.647]手をかざして見上げてみる
[00:18.064]焼けつく程陽射しが痛い
[00:23.311]追いついたら肩をたたく
[00:28.709]ふい打ちには驚いたみたい
[00:33.975]南風に吹き飛ばされた
[00:39.214]麦わら帽はどこへ行くのだろう
[00:44.051]はなうたはいつも
[00:49.455]小さな旅の始まりに歌う
[00:54.970]ちょうど今の瞬間に
[01:00.136]パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
[01:15.400]緑のベッド仰向けになる
[01:20.592]白の絵の具忘れてしまった！
[01:25.834]青い空に似合いすぎる
[01:31.238]赤いシャツでどんな絵を描こう
[01:47.071]ーこの色のまま 切り取れたらー
[02:18.553]どこか知らない遠い街まで
[02:23.987]旅を始める人へ飛ばせたら
[02:28.852]陽気な笑い声が
[02:34.330]沈みかけたオレンジまで届く
[02:39.592]ちょうど今の瞬間に
[02:45.011]パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
[02:50.258]鮮やかな時を
[02:55.488]心のフィルムにそのまま刻む
[03:00.805]ちょうど今の瞬間に
[03:06.062]パッと離したらまっすぐ飛ぶフリスビー
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
把手搭在眉间，抬头望向天空
阳光炽烈，有些灼伤了皮肤
追上你时轻拍肩膀
你似乎被这突然的动作吓了一跳
被南风吹走了的
那顶草帽，不知飘去了哪里
轻哼的小调总是在
每一趟小小旅程启程时唱起
就在这一刻
轻轻一放，飞盘便笔直飞出
仰面躺在绿色的草地上
啊，忘了把白色颜料带来！
那片蓝天，和它太相称了
穿着红色衬衫，要画出什么样的画呢？
—若能就这样剪下这片色彩—
若能让它飞向某个陌生遥远的城镇
飞向那即将踏上旅程之人
那欢快的笑声
一定会传达到那落日余晖的橙色里
就在这一刻
轻轻一放，飞盘便笔直飞出
把这鲜明的时光
原封不动刻进内心的胶片里
就在这一刻
轻轻一放，飞盘便笔直飞出
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:河人阿龟]
[00:12.647]把手搭在眉间，抬头望向天空
[00:18.064]阳光炽烈，有些灼伤了皮肤
[00:23.311]追上你时轻拍肩膀
[00:28.709]你似乎被这突然的动作吓了一跳
[00:33.975]被南风吹走了的
[00:39.214]那顶草帽，不知飘去了哪里
[00:44.051]轻哼的小调总是在
[00:49.455]每一趟小小旅程启程时唱起
[00:54.970]就在这一刻
[01:00.136]轻轻一放，飞盘便笔直飞出
[01:15.400]仰面躺在绿色的草地上
[01:20.592]啊，忘了把白色颜料带来！
[01:25.834]那片蓝天，和它太相称了
[01:31.238]穿着红色衬衫，要画出什么样的画呢？
[01:47.071]—若能就这样剪下这片色彩—
[02:18.553]若能让它飞向某个陌生遥远的城镇
[02:23.987]飞向那即将踏上旅程之人
[02:28.852]那欢快的笑声
[02:34.330]一定会传达到那落日余晖的橙色里
[02:39.592]就在这一刻
[02:45.011]轻轻一放，飞盘便笔直飞出
[02:50.258]把这鲜明的时光
[02:55.488]原封不动刻进内心的胶片里
[03:00.805]就在这一刻
[03:06.062]轻轻一放，飞盘便笔直飞出