📝
纯歌词版本
MIRROR BALL -A9（Nine ）
詞：將
絕えず繰り返した
Hide &seek
光と闇の交差が
君と僕の境界線
線引き、二人を隔てた
步んだeye liner
黑い淚を落とす
瞳に映る光
空へ續くstairway
月の光は心を染めて
この指は解けて
永遠さえも色褪せるなら
この一瞬を止めて
淺い眠りによせ描く
夢と想の繪の具で
そんな僕らのdance floor
重なる月はmirror ball
願いよ
流星ではなく
どうか君へ屆いて
誰もが一人ならば
僕等出會わなかった
鏡の中は星屑の雨
また迴る季節へ
光はやがて
過去から未來へ
だから今は
さようなら
悲しみの連鎖に
掠わさせた言葉は
あなたの名前を呼び
宙に舞ったね
I'm still calling
空が濁る
污れた羽根で
今を驅け拔けてゆく
どれだけ時が過ぎ
淚は涸れていても
この詩は枯れずに
奏でてゆけるだろうか
その時は傍に居て
欲しいと願うから
月の光はやがて消えても
ずっとそこに在るから
變わる事無く君を照らそう
夢の描くエピロ一グ
You &I are face and back unity.
どこかで
If you decide to live,I will live,too.
傷ついて
月宵見上げている野良貓もきっと
同じさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]MIRROR BALL -A9（Nine ）
[00:04.250]詞：將
[00:12.755]絕えず繰り返した
[00:16.955]Hide &seek
[00:17.925]光と闇の交差が
[00:23.685]君と僕の境界線
[00:28.845]線引き、二人を隔てた
[00:34.835]步んだeye liner
[00:39.585]黑い淚を落とす
[00:45.615]瞳に映る光
[00:50.335]空へ續くstairway
[00:55.925]月の光は心を染めて
[01:01.205]この指は解けて
[01:07.05]永遠さえも色褪せるなら
[01:12.235]この一瞬を止めて
[01:26.923]淺い眠りによせ描く
[01:32.233]夢と想の繪の具で
[01:37.773]そんな僕らのdance floor
[01:42.973]重なる月はmirror ball
[01:48.753]願いよ
[01:50.793]流星ではなく
[01:53.573]どうか君へ屆いて
[01:59.723]誰もが一人ならば
[02:04.433]僕等出會わなかった
[02:09.963]鏡の中は星屑の雨
[02:15.393]また迴る季節へ
[02:20.953]光はやがて
[02:23.693]過去から未來へ
[02:26.333]だから今は
[02:28.783]さようなら
[02:34.423]悲しみの連鎖に
[02:39.782]掠わさせた言葉は
[02:45.232]あなたの名前を呼び
[02:51.152]宙に舞ったね
[02:52.722]I'm still calling
[02:53.922]空が濁る
[02:56.172]污れた羽根で
[02:59.822]今を驅け拔けてゆく
[03:22.63]どれだけ時が過ぎ
[03:24.463]淚は涸れていても
[03:27.513]この詩は枯れずに
[03:32.683]奏でてゆけるだろうか
[03:35.273]その時は傍に居て
[03:38.13]欲しいと願うから
[03:43.293]月の光はやがて消えても
[03:48.563]ずっとそこに在るから
[03:54.183]變わる事無く君を照らそう
[03:59.613]夢の描くエピロ一グ
[04:05.973]You &I are face and back unity.
[04:10.463]どこかで
[04:12.183]If you decide to live,I will live,too.
[04:15.893]傷ついて
[04:18.03]月宵見上げている野良貓もきっと
[04:24.402]同じさ
🌍
纯翻译歌词
不断重复上演的
光与暗的交错
是你与我的分界线
划清界限 将我们分隔
走过的eye liner
滴落黑色泪水
瞳孔映照的光芒
通向天际的stairway
月光浸染心灵
这指尖逐渐融化
若连永恒都会褪色
请将这一瞬定格
用浅眠中调和的
梦与念想的颜料
描绘我们的dance floor
重叠的月是mirror ball
祈愿啊
不要化作流星
请务必传达予你
若人人皆孤独
我们便不会相遇
镜中是星尘之雨
再度流转的季节里
光芒终将
从过去通往未来
所以此刻
要说再见
悲伤的锁链中
掠过的那些话语
呼唤着你的名字
飘舞于虚空
天空渐染浊色
以污浊的羽翼
穿越此刻向前飞去
无论时光如何流逝
泪水如何干涸
这首诗永不枯萎
能否继续奏响呢
那时请留在身旁
因我如此渴望着
纵使月光终将消散
它也始终存在
永不变质地照耀你
梦所描绘的终章
在某处
负伤前行
仰望月夜的野猫也定会
感同身受
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:12.755]不断重复上演的
[00:16.955]
[00:17.925]光与暗的交错
[00:23.685]是你与我的分界线
[00:28.845]划清界限 将我们分隔
[00:34.835]走过的eye liner
[00:39.585]滴落黑色泪水
[00:45.615]瞳孔映照的光芒
[00:50.335]通向天际的stairway
[00:55.925]月光浸染心灵
[01:01.205]这指尖逐渐融化
[01:07.05]若连永恒都会褪色
[01:12.235]请将这一瞬定格
[01:26.923]用浅眠中调和的
[01:32.233]梦与念想的颜料
[01:37.773]描绘我们的dance floor
[01:42.973]重叠的月是mirror ball
[01:48.753]祈愿啊
[01:50.793]不要化作流星
[01:53.573]请务必传达予你
[01:59.723]若人人皆孤独
[02:04.433]我们便不会相遇
[02:09.963]镜中是星尘之雨
[02:15.393]再度流转的季节里
[02:20.953]光芒终将
[02:23.693]从过去通往未来
[02:26.333]所以此刻
[02:28.783]要说再见
[02:34.423]悲伤的锁链中
[02:39.782]掠过的那些话语
[02:45.232]呼唤着你的名字
[02:51.152]飘舞于虚空
[02:52.722]
[02:53.922]天空渐染浊色
[02:56.172]以污浊的羽翼
[02:59.822]穿越此刻向前飞去
[03:22.63]无论时光如何流逝
[03:24.463]泪水如何干涸
[03:27.513]这首诗永不枯萎
[03:32.683]能否继续奏响呢
[03:35.273]那时请留在身旁
[03:38.13]因我如此渴望着
[03:43.293]纵使月光终将消散
[03:48.563]它也始终存在
[03:54.183]永不变质地照耀你
[03:59.613]梦所描绘的终章
[04:05.973]
[04:10.463]在某处
[04:12.183]
[04:15.893]负伤前行
[04:18.03]仰望月夜的野猫也定会
[04:24.402]感同身受
📝
纯歌词版本
MIRROR BALL -A9（Nine ）
詞：將
絕えず繰り返した
Hide &seek
光と闇の交差が
君と僕の境界線
線引き、二人を隔てた
步んだeye liner
黑い淚を落とす
瞳に映る光
空へ續くstairway
月の光は心を染めて
この指は解けて
永遠さえも色褪せるなら
この一瞬を止めて
淺い眠りによせ描く
夢と想の繪の具で
そんな僕らのdance floor
重なる月はmirror ball
願いよ
流星ではなく
どうか君へ屆いて
誰もが一人ならば
僕等出會わなかった
鏡の中は星屑の雨
また迴る季節へ
光はやがて
過去から未來へ
だから今は
さようなら
悲しみの連鎖に
掠わさせた言葉は
あなたの名前を呼び
宙に舞ったね
I'm still calling
空が濁る
污れた羽根で
今を驅け拔けてゆく
どれだけ時が過ぎ
淚は涸れていても
この詩は枯れずに
奏でてゆけるだろうか
その時は傍に居て
欲しいと願うから
月の光はやがて消えても
ずっとそこに在るから
變わる事無く君を照らそう
夢の描くエピロ一グ
You &I are face and back unity.
どこかで
If you decide to live,I will live,too.
傷ついて
月宵見上げている野良貓もきっと
同じさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]MIRROR BALL -A9（Nine ）
[00:04.250]詞：將
[00:12.755]絕えず繰り返した
[00:16.955]Hide &seek
[00:17.925]光と闇の交差が
[00:23.685]君と僕の境界線
[00:28.845]線引き、二人を隔てた
[00:34.835]步んだeye liner
[00:39.585]黑い淚を落とす
[00:45.615]瞳に映る光
[00:50.335]空へ續くstairway
[00:55.925]月の光は心を染めて
[01:01.205]この指は解けて
[01:07.05]永遠さえも色褪せるなら
[01:12.235]この一瞬を止めて
[01:26.923]淺い眠りによせ描く
[01:32.233]夢と想の繪の具で
[01:37.773]そんな僕らのdance floor
[01:42.973]重なる月はmirror ball
[01:48.753]願いよ
[01:50.793]流星ではなく
[01:53.573]どうか君へ屆いて
[01:59.723]誰もが一人ならば
[02:04.433]僕等出會わなかった
[02:09.963]鏡の中は星屑の雨
[02:15.393]また迴る季節へ
[02:20.953]光はやがて
[02:23.693]過去から未來へ
[02:26.333]だから今は
[02:28.783]さようなら
[02:34.423]悲しみの連鎖に
[02:39.782]掠わさせた言葉は
[02:45.232]あなたの名前を呼び
[02:51.152]宙に舞ったね
[02:52.722]I'm still calling
[02:53.922]空が濁る
[02:56.172]污れた羽根で
[02:59.822]今を驅け拔けてゆく
[03:22.63]どれだけ時が過ぎ
[03:24.463]淚は涸れていても
[03:27.513]この詩は枯れずに
[03:32.683]奏でてゆけるだろうか
[03:35.273]その時は傍に居て
[03:38.13]欲しいと願うから
[03:43.293]月の光はやがて消えても
[03:48.563]ずっとそこに在るから
[03:54.183]變わる事無く君を照らそう
[03:59.613]夢の描くエピロ一グ
[04:05.973]You &I are face and back unity.
[04:10.463]どこかで
[04:12.183]If you decide to live,I will live,too.
[04:15.893]傷ついて
[04:18.03]月宵見上げている野良貓もきっと
[04:24.402]同じさ
🌍
纯翻译歌词
不断重复上演的
光与暗的交错
是你与我的分界线
划清界限 将我们分隔
走过的eye liner
滴落黑色泪水
瞳孔映照的光芒
通向天际的stairway
月光浸染心灵
这指尖逐渐融化
若连永恒都会褪色
请将这一瞬定格
用浅眠中调和的
梦与念想的颜料
描绘我们的dance floor
重叠的月是mirror ball
祈愿啊
不要化作流星
请务必传达予你
若人人皆孤独
我们便不会相遇
镜中是星尘之雨
再度流转的季节里
光芒终将
从过去通往未来
所以此刻
要说再见
悲伤的锁链中
掠过的那些话语
呼唤着你的名字
飘舞于虚空
天空渐染浊色
以污浊的羽翼
穿越此刻向前飞去
无论时光如何流逝
泪水如何干涸
这首诗永不枯萎
能否继续奏响呢
那时请留在身旁
因我如此渴望着
纵使月光终将消散
它也始终存在
永不变质地照耀你
梦所描绘的终章
在某处
负伤前行
仰望月夜的野猫也定会
感同身受
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:12.755]不断重复上演的
[00:16.955]
[00:17.925]光与暗的交错
[00:23.685]是你与我的分界线
[00:28.845]划清界限 将我们分隔
[00:34.835]走过的eye liner
[00:39.585]滴落黑色泪水
[00:45.615]瞳孔映照的光芒
[00:50.335]通向天际的stairway
[00:55.925]月光浸染心灵
[01:01.205]这指尖逐渐融化
[01:07.05]若连永恒都会褪色
[01:12.235]请将这一瞬定格
[01:26.923]用浅眠中调和的
[01:32.233]梦与念想的颜料
[01:37.773]描绘我们的dance floor
[01:42.973]重叠的月是mirror ball
[01:48.753]祈愿啊
[01:50.793]不要化作流星
[01:53.573]请务必传达予你
[01:59.723]若人人皆孤独
[02:04.433]我们便不会相遇
[02:09.963]镜中是星尘之雨
[02:15.393]再度流转的季节里
[02:20.953]光芒终将
[02:23.693]从过去通往未来
[02:26.333]所以此刻
[02:28.783]要说再见
[02:34.423]悲伤的锁链中
[02:39.782]掠过的那些话语
[02:45.232]呼唤着你的名字
[02:51.152]飘舞于虚空
[02:52.722]
[02:53.922]天空渐染浊色
[02:56.172]以污浊的羽翼
[02:59.822]穿越此刻向前飞去
[03:22.63]无论时光如何流逝
[03:24.463]泪水如何干涸
[03:27.513]这首诗永不枯萎
[03:32.683]能否继续奏响呢
[03:35.273]那时请留在身旁
[03:38.13]因我如此渴望着
[03:43.293]纵使月光终将消散
[03:48.563]它也始终存在
[03:54.183]永不变质地照耀你
[03:59.613]梦所描绘的终章
[04:05.973]
[04:10.463]在某处
[04:12.183]
[04:15.893]负伤前行
[04:18.03]仰望月夜的野猫也定会
[04:24.402]感同身受