📝 纯歌词版本
世界一大切な人を想いながら
さくら色の道を 一人で歩いた
世界一大切な人よ I love you, bye bye. . .
さくらの花びらが 空は
窓を開けたら
吸い込まれたよ
いつもと違う明るさの中へ
春の夢が膨らんでゆく
まるでシャボン玉遊びのように
弾ける度にまた新しく生まれ変わり
繰り返してく希望
不思議なことに今僕は何も怖くない
君と離れていても
空は 空は 繋がってるから
どんなことも 乗り越えられる
いつか いつか 会いにゆけたら
君とシャボン玉を飛ばそう
Have a nice life.
と一言を書いて紙飛行機で飛ばす
聞きたい事は沢山あるんだよ 気になるんだよ
涙はもう乾きましたか?
笑顔は取り戻せましたか?
とりあえず その二つにYesと どうかどうか答えてよ
僕の方は あの日の僕と打って変わって前向きなboy
風に吹かれて お日様の下で 汗を流しているよ
座右の銘も変わったよ
「元気があれば何でも」ってのに変わったよ
もう君のこと 思い出しても切なくはない
さくらの花びらが
君の空を舞う頃
僕は遠い場所から
祈ってる 君が幸せであるようにと・・・
さくらの花びらが 空は
僕のもとに 一通の手紙が届いた
「結婚する事になりました」 っていう内容の手紙
切なくないよ
別に切なくないよ
もう何とも思ってない
なんて言い聞かせてる僕がいる
でも空は快晴 鳥達は鳴いて
花が咲き まるで春の祭典
僕が泣いてちゃだめだろう
君に僕なりの祝福を送ろう
僕は笑って今日を生きよう
傍にいる人を大事にしよう
僕が触れるもの全てに
ありったけの愛情を注いでいこう
smile again smile again
立ち止まらないで 遥かなる未来へ
keep on keep on
パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
smile again smile again
立ち止まらないで 遥かなる未来へ
keep on keep on
パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
僕が君に歌う
最後の歌になるよ
少しの強がりと 本当の祝福を
さくらの花びらが
僕の空を舞う今日
僕は遠い場所から
さよならのシャボン玉を君に飛ばそう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.80]世界一大切な人を想いながら
[00:04.88]さくら色の道を 一人で歩いた
[00:13.52]世界一大切な人よ I love you, bye bye. . .
[00:19.30]
[00:22.00]さくらの花びらが 空は
[00:44.00]窓を開けたら
[00:46.32]吸い込まれたよ
[00:48.62]いつもと違う明るさの中へ
[00:53.23]春の夢が膨らんでゆく
[00:57.26]まるでシャボン玉遊びのように
[01:01.93]弾ける度にまた新しく生まれ変わり
[01:07.24]繰り返してく希望
[01:10.62]不思議なことに今僕は何も怖くない
[01:15.74]君と離れていても
[01:19.24]空は 空は 繋がってるから
[01:23.76]どんなことも 乗り越えられる
[01:27.99]いつか いつか 会いにゆけたら
[01:32.62]君とシャボン玉を飛ばそう
[01:36.40]
[01:44.80]Have a nice life.
[01:46.24]と一言を書いて紙飛行機で飛ばす
[01:50.20]聞きたい事は沢山あるんだよ 気になるんだよ
[01:54.15]涙はもう乾きましたか?
[01:56.05]笑顔は取り戻せましたか?
[01:58.09]とりあえず その二つにYesと どうかどうか答えてよ
[02:03.00]僕の方は あの日の僕と打って変わって前向きなboy
[02:07.14]風に吹かれて お日様の下で 汗を流しているよ
[02:11.41]座右の銘も変わったよ
[02:14.13]「元気があれば何でも」ってのに変わったよ
[02:16.86]もう君のこと 思い出しても切なくはない
[02:20.18]さくらの花びらが
[02:23.59]君の空を舞う頃
[02:28.36]僕は遠い場所から
[02:32.69]祈ってる 君が幸せであるようにと・・・
[02:37.70]さくらの花びらが 空は
[02:48.26]
[03:12.44]僕のもとに 一通の手紙が届いた
[03:16.49]「結婚する事になりました」 っていう内容の手紙
[03:20.72]切なくないよ
[03:22.16]別に切なくないよ
[03:24.59]もう何とも思ってない
[03:26.99]なんて言い聞かせてる僕がいる
[03:29.67]でも空は快晴 鳥達は鳴いて
[03:32.12]花が咲き まるで春の祭典
[03:34.07]僕が泣いてちゃだめだろう
[03:36.46]君に僕なりの祝福を送ろう
[03:38.49]僕は笑って今日を生きよう
[03:41.00]傍にいる人を大事にしよう
[03:43.13]僕が触れるもの全てに
[03:45.03]ありったけの愛情を注いでいこう
[03:47.33]smile again smile again
[03:49.10]立ち止まらないで 遥かなる未来へ
[03:51.63]keep on keep on
[03:52.47]パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
[03:56.04]smile again smile again
[03:57.49]立ち止まらないで 遥かなる未来へ
[04:00.22]keep on keep on
[04:01.30]パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
[04:04.89]僕が君に歌う
[04:08.44]最後の歌になるよ
[04:13.06]少しの強がりと 本当の祝福を
[04:21.92]さくらの花びらが
[04:25.82]僕の空を舞う今日
[04:30.76]僕は遠い場所から
[04:34.72]さよならのシャボン玉を君に飛ばそう
[04:42.19]
🌍 纯翻译歌词
一边思念着世界上最重要的人
我一个人漫步在染上樱花色的道路上
这个世界上我最重要的人啊，i love you bye bye
樱花瓣飘舞在天空中
打开窗户时
仿佛被吸入
与以往不同的明亮之中
春日之梦在逐渐膨胀
就像在同肥皂泡嬉戏一样
每一次弹起都会重获新生
也许是象征着轮回的希望吧
不可思议的是，现在我即使与你分开
也不再感到恐惧
因为天空之间可是紧密相连的啊
无论发生什么都能够跨越的
终有一天，如果我与你再次相遇
我会和你似泡沫般在天空中飞翔
Have a nice life
掷出写着一句话的纸飞机
想问你的事情堆积如山，我非常在意
你的泪水停止了吗？
你的笑容恢复了吗？
总而言之，还是请先回答这两个问题的答案是否是“yes”
至于我呢，已经和那时的我不同了，现在是个积极向前的boy
迎着风在太阳下挥洒汗水
我的座右铭也变了
变成了“只要有精神，就无所谓啦”
就算再想起你也不会悲伤
在你看到
樱花瓣在空中飘舞时
我正在遥远的某处
祈祷着你能幸福
樱花瓣飘舞在天空中
我收到一封信
内容是“我要结婚了”的信
我不难过哟
并没有什么好难过的哟
已经没什么值得去想的了
我这么告诉自己
但是晴朗的天空中鸟儿们在鸣叫
鲜花盛开，简直如同春日的祭典
我不能哭的吧
我为你送上我的祝福
我今天也在欢笑着生活
非常珍视身边的人们
我会对接触的一切事物
倾注我所有的爱
smile again smile again
不要止步不前，向着遥远的未来
keep on keep on
继续派对吧，继续笑闹着高举双手
smile again smile again
不要止步不前，向着遥远的未来
keep on keep on
继续派对吧，继续笑闹着高举双手
我会为你歌唱
这将成为最后一首歌
带着少许的逞强和真心的祝福
樱花的花瓣
如今在我头顶的天空中飞舞
我会在遥远的某处
向你吹去代表离别的泡沫
🔤 LRC翻译歌词
[by:青空朝颜]
[00:00.80]一边思念着世界上最重要的人
[00:04.88]我一个人漫步在染上樱花色的道路上
[00:13.52]这个世界上我最重要的人啊，i love you bye bye
[00:22.00]樱花瓣飘舞在天空中
[00:44.00]打开窗户时
[00:46.32]仿佛被吸入
[00:48.62]与以往不同的明亮之中
[00:53.23]春日之梦在逐渐膨胀
[00:57.26]就像在同肥皂泡嬉戏一样
[01:01.93]每一次弹起都会重获新生
[01:07.24]也许是象征着轮回的希望吧
[01:10.62]不可思议的是，现在我即使与你分开
[01:15.74]也不再感到恐惧
[01:19.24]因为天空之间可是紧密相连的啊
[01:23.76]无论发生什么都能够跨越的
[01:27.99]终有一天，如果我与你再次相遇
[01:32.62]我会和你似泡沫般在天空中飞翔
[01:44.80]Have a nice life
[01:46.24]掷出写着一句话的纸飞机
[01:50.20]想问你的事情堆积如山，我非常在意
[01:54.15]你的泪水停止了吗？
[01:56.05]你的笑容恢复了吗？
[01:58.09]总而言之，还是请先回答这两个问题的答案是否是“yes”
[02:03.00]至于我呢，已经和那时的我不同了，现在是个积极向前的boy
[02:07.14]迎着风在太阳下挥洒汗水
[02:11.41]我的座右铭也变了
[02:14.13]变成了“只要有精神，就无所谓啦”
[02:16.86]就算再想起你也不会悲伤
[02:20.18]在你看到
[02:23.59]樱花瓣在空中飘舞时
[02:28.36]我正在遥远的某处
[02:32.69]祈祷着你能幸福
[02:37.70]樱花瓣飘舞在天空中
[03:12.44]我收到一封信
[03:16.49]内容是“我要结婚了”的信
[03:20.72]我不难过哟
[03:22.16]并没有什么好难过的哟
[03:24.59]已经没什么值得去想的了
[03:26.99]我这么告诉自己
[03:29.67]但是晴朗的天空中鸟儿们在鸣叫
[03:32.12]鲜花盛开，简直如同春日的祭典
[03:34.07]我不能哭的吧
[03:36.46]我为你送上我的祝福
[03:38.49]我今天也在欢笑着生活
[03:41.00]非常珍视身边的人们
[03:43.13]我会对接触的一切事物
[03:45.03]倾注我所有的爱
[03:47.33]smile again smile again
[03:49.10]不要止步不前，向着遥远的未来
[03:51.63]keep on keep on
[03:52.47]继续派对吧，继续笑闹着高举双手
[03:56.04]smile again smile again
[03:57.49]不要止步不前，向着遥远的未来
[04:00.22]keep on keep on
[04:01.30]继续派对吧，继续笑闹着高举双手
[04:04.89]我会为你歌唱
[04:08.44]这将成为最后一首歌
[04:13.06]带着少许的逞强和真心的祝福
[04:21.92]樱花的花瓣
[04:25.82]如今在我头顶的天空中飞舞
[04:30.76]我会在遥远的某处
[04:34.72]向你吹去代表离别的泡沫
📝 纯歌词版本
世界一大切な人を想いながら
さくら色の道を 一人で歩いた
世界一大切な人よ I love you, bye bye. . .
さくらの花びらが 空は
窓を開けたら
吸い込まれたよ
いつもと違う明るさの中へ
春の夢が膨らんでゆく
まるでシャボン玉遊びのように
弾ける度にまた新しく生まれ変わり
繰り返してく希望
不思議なことに今僕は何も怖くない
君と離れていても
空は 空は 繋がってるから
どんなことも 乗り越えられる
いつか いつか 会いにゆけたら
君とシャボン玉を飛ばそう
Have a nice life.
と一言を書いて紙飛行機で飛ばす
聞きたい事は沢山あるんだよ 気になるんだよ
涙はもう乾きましたか?
笑顔は取り戻せましたか?
とりあえず その二つにYesと どうかどうか答えてよ
僕の方は あの日の僕と打って変わって前向きなboy
風に吹かれて お日様の下で 汗を流しているよ
座右の銘も変わったよ
「元気があれば何でも」ってのに変わったよ
もう君のこと 思い出しても切なくはない
さくらの花びらが
君の空を舞う頃
僕は遠い場所から
祈ってる 君が幸せであるようにと・・・
さくらの花びらが 空は
僕のもとに 一通の手紙が届いた
「結婚する事になりました」 っていう内容の手紙
切なくないよ
別に切なくないよ
もう何とも思ってない
なんて言い聞かせてる僕がいる
でも空は快晴 鳥達は鳴いて
花が咲き まるで春の祭典
僕が泣いてちゃだめだろう
君に僕なりの祝福を送ろう
僕は笑って今日を生きよう
傍にいる人を大事にしよう
僕が触れるもの全てに
ありったけの愛情を注いでいこう
smile again smile again
立ち止まらないで 遥かなる未来へ
keep on keep on
パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
smile again smile again
立ち止まらないで 遥かなる未来へ
keep on keep on
パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
僕が君に歌う
最後の歌になるよ
少しの強がりと 本当の祝福を
さくらの花びらが
僕の空を舞う今日
僕は遠い場所から
さよならのシャボン玉を君に飛ばそう
🎵 LRC歌词版本
[00:00.80]世界一大切な人を想いながら
[00:04.88]さくら色の道を 一人で歩いた
[00:13.52]世界一大切な人よ I love you, bye bye. . .
[00:19.30]
[00:22.00]さくらの花びらが 空は
[00:44.00]窓を開けたら
[00:46.32]吸い込まれたよ
[00:48.62]いつもと違う明るさの中へ
[00:53.23]春の夢が膨らんでゆく
[00:57.26]まるでシャボン玉遊びのように
[01:01.93]弾ける度にまた新しく生まれ変わり
[01:07.24]繰り返してく希望
[01:10.62]不思議なことに今僕は何も怖くない
[01:15.74]君と離れていても
[01:19.24]空は 空は 繋がってるから
[01:23.76]どんなことも 乗り越えられる
[01:27.99]いつか いつか 会いにゆけたら
[01:32.62]君とシャボン玉を飛ばそう
[01:36.40]
[01:44.80]Have a nice life.
[01:46.24]と一言を書いて紙飛行機で飛ばす
[01:50.20]聞きたい事は沢山あるんだよ 気になるんだよ
[01:54.15]涙はもう乾きましたか?
[01:56.05]笑顔は取り戻せましたか?
[01:58.09]とりあえず その二つにYesと どうかどうか答えてよ
[02:03.00]僕の方は あの日の僕と打って変わって前向きなboy
[02:07.14]風に吹かれて お日様の下で 汗を流しているよ
[02:11.41]座右の銘も変わったよ
[02:14.13]「元気があれば何でも」ってのに変わったよ
[02:16.86]もう君のこと 思い出しても切なくはない
[02:20.18]さくらの花びらが
[02:23.59]君の空を舞う頃
[02:28.36]僕は遠い場所から
[02:32.69]祈ってる 君が幸せであるようにと・・・
[02:37.70]さくらの花びらが 空は
[02:48.26]
[03:12.44]僕のもとに 一通の手紙が届いた
[03:16.49]「結婚する事になりました」 っていう内容の手紙
[03:20.72]切なくないよ
[03:22.16]別に切なくないよ
[03:24.59]もう何とも思ってない
[03:26.99]なんて言い聞かせてる僕がいる
[03:29.67]でも空は快晴 鳥達は鳴いて
[03:32.12]花が咲き まるで春の祭典
[03:34.07]僕が泣いてちゃだめだろう
[03:36.46]君に僕なりの祝福を送ろう
[03:38.49]僕は笑って今日を生きよう
[03:41.00]傍にいる人を大事にしよう
[03:43.13]僕が触れるもの全てに
[03:45.03]ありったけの愛情を注いでいこう
[03:47.33]smile again smile again
[03:49.10]立ち止まらないで 遥かなる未来へ
[03:51.63]keep on keep on
[03:52.47]パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
[03:56.04]smile again smile again
[03:57.49]立ち止まらないで 遥かなる未来へ
[04:00.22]keep on keep on
[04:01.30]パーティーよ続け 騒いで笑って 手を挙げてこう
[04:04.89]僕が君に歌う
[04:08.44]最後の歌になるよ
[04:13.06]少しの強がりと 本当の祝福を
[04:21.92]さくらの花びらが
[04:25.82]僕の空を舞う今日
[04:30.76]僕は遠い場所から
[04:34.72]さよならのシャボン玉を君に飛ばそう
[04:42.19]
🌍 纯翻译歌词
一边思念着世界上最重要的人
我一个人漫步在染上樱花色的道路上
这个世界上我最重要的人啊，i love you bye bye
樱花瓣飘舞在天空中
打开窗户时
仿佛被吸入
与以往不同的明亮之中
春日之梦在逐渐膨胀
就像在同肥皂泡嬉戏一样
每一次弹起都会重获新生
也许是象征着轮回的希望吧
不可思议的是，现在我即使与你分开
也不再感到恐惧
因为天空之间可是紧密相连的啊
无论发生什么都能够跨越的
终有一天，如果我与你再次相遇
我会和你似泡沫般在天空中飞翔
Have a nice life
掷出写着一句话的纸飞机
想问你的事情堆积如山，我非常在意
你的泪水停止了吗？
你的笑容恢复了吗？
总而言之，还是请先回答这两个问题的答案是否是“yes”
至于我呢，已经和那时的我不同了，现在是个积极向前的boy
迎着风在太阳下挥洒汗水
我的座右铭也变了
变成了“只要有精神，就无所谓啦”
就算再想起你也不会悲伤
在你看到
樱花瓣在空中飘舞时
我正在遥远的某处
祈祷着你能幸福
樱花瓣飘舞在天空中
我收到一封信
内容是“我要结婚了”的信
我不难过哟
并没有什么好难过的哟
已经没什么值得去想的了
我这么告诉自己
但是晴朗的天空中鸟儿们在鸣叫
鲜花盛开，简直如同春日的祭典
我不能哭的吧
我为你送上我的祝福
我今天也在欢笑着生活
非常珍视身边的人们
我会对接触的一切事物
倾注我所有的爱
smile again smile again
不要止步不前，向着遥远的未来
keep on keep on
继续派对吧，继续笑闹着高举双手
smile again smile again
不要止步不前，向着遥远的未来
keep on keep on
继续派对吧，继续笑闹着高举双手
我会为你歌唱
这将成为最后一首歌
带着少许的逞强和真心的祝福
樱花的花瓣
如今在我头顶的天空中飞舞
我会在遥远的某处
向你吹去代表离别的泡沫
🔤 LRC翻译歌词
[by:青空朝颜]
[00:00.80]一边思念着世界上最重要的人
[00:04.88]我一个人漫步在染上樱花色的道路上
[00:13.52]这个世界上我最重要的人啊，i love you bye bye
[00:22.00]樱花瓣飘舞在天空中
[00:44.00]打开窗户时
[00:46.32]仿佛被吸入
[00:48.62]与以往不同的明亮之中
[00:53.23]春日之梦在逐渐膨胀
[00:57.26]就像在同肥皂泡嬉戏一样
[01:01.93]每一次弹起都会重获新生
[01:07.24]也许是象征着轮回的希望吧
[01:10.62]不可思议的是，现在我即使与你分开
[01:15.74]也不再感到恐惧
[01:19.24]因为天空之间可是紧密相连的啊
[01:23.76]无论发生什么都能够跨越的
[01:27.99]终有一天，如果我与你再次相遇
[01:32.62]我会和你似泡沫般在天空中飞翔
[01:44.80]Have a nice life
[01:46.24]掷出写着一句话的纸飞机
[01:50.20]想问你的事情堆积如山，我非常在意
[01:54.15]你的泪水停止了吗？
[01:56.05]你的笑容恢复了吗？
[01:58.09]总而言之，还是请先回答这两个问题的答案是否是“yes”
[02:03.00]至于我呢，已经和那时的我不同了，现在是个积极向前的boy
[02:07.14]迎着风在太阳下挥洒汗水
[02:11.41]我的座右铭也变了
[02:14.13]变成了“只要有精神，就无所谓啦”
[02:16.86]就算再想起你也不会悲伤
[02:20.18]在你看到
[02:23.59]樱花瓣在空中飘舞时
[02:28.36]我正在遥远的某处
[02:32.69]祈祷着你能幸福
[02:37.70]樱花瓣飘舞在天空中
[03:12.44]我收到一封信
[03:16.49]内容是“我要结婚了”的信
[03:20.72]我不难过哟
[03:22.16]并没有什么好难过的哟
[03:24.59]已经没什么值得去想的了
[03:26.99]我这么告诉自己
[03:29.67]但是晴朗的天空中鸟儿们在鸣叫
[03:32.12]鲜花盛开，简直如同春日的祭典
[03:34.07]我不能哭的吧
[03:36.46]我为你送上我的祝福
[03:38.49]我今天也在欢笑着生活
[03:41.00]非常珍视身边的人们
[03:43.13]我会对接触的一切事物
[03:45.03]倾注我所有的爱
[03:47.33]smile again smile again
[03:49.10]不要止步不前，向着遥远的未来
[03:51.63]keep on keep on
[03:52.47]继续派对吧，继续笑闹着高举双手
[03:56.04]smile again smile again
[03:57.49]不要止步不前，向着遥远的未来
[04:00.22]keep on keep on
[04:01.30]继续派对吧，继续笑闹着高举双手
[04:04.89]我会为你歌唱
[04:08.44]这将成为最后一首歌
[04:13.06]带着少许的逞强和真心的祝福
[04:21.92]樱花的花瓣
[04:25.82]如今在我头顶的天空中飞舞
[04:30.76]我会在遥远的某处
[04:34.72]向你吹去代表离别的泡沫