📝 纯歌词版本
自转车
それはよく晴れた日の午后で 广い芝生のある公园
白いペンキの涂られたベンチに座りながら
あなたは远くを眺めて“幸せはどこまで续くの?”と呟いて
瞬きの中に泪を闭じ迂めた
明日のことは 仆も教えてあげられない
まして十年后の二人のことは
仆らが生きられるのは 今この瞬间だけ
だから永远を放弃して 今あなたを抱きしめる
走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
梦が梦で终わらないように “运命”のせいにしないように
青空の下 花咲く丘へ 仆ら进み始めた
仆の心 あなたの心 结ぶ糸をギターのように
弹いて鸣らしたら どんなメロディーができるかな
しっかりと手を系ぎながら 乐しい曲を作ってゆこう
决して美しい音色でなくたっていいさ
始まりには必ず 终わりが访れる
咲いた花は いつの日か散るだろう
だけど 仆らは悲しい歌を歌うためだけに
この世に生まれてきた译じゃないはずだから
走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
仆らなりに 描いた梦が 谁かにとって ばかみたいでも
仆らの梦は 仆らにとって 辉く真实なのです
走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
たとえ 辿り着くその场所に 哀しい雨が降り续けても
仆があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.71]自转车
[00:23.80]それはよく晴れた日の午后で 广い芝生のある公园
[00:29.64]白いペンキの涂られたベンチに座りながら
[00:35.48]あなたは远くを眺めて“幸せはどこまで续くの?”と呟いて
[00:42.14]瞬きの中に泪を闭じ迂めた
[00:47.22]明日のことは 仆も教えてあげられない
[00:53.01]まして十年后の二人のことは
[00:58.50]仆らが生きられるのは 今この瞬间だけ
[01:04.34]だから永远を放弃して 今あなたを抱きしめる
[01:12.77]走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
[01:24.46]梦が梦で终わらないように “运命”のせいにしないように
[01:36.24]青空の下 花咲く丘へ 仆ら进み始めた
[01:57.52]仆の心 あなたの心 结ぶ糸をギターのように
[02:03.32]弹いて鸣らしたら どんなメロディーができるかな
[02:14.89]决して美しい音色でなくたっていいさ
[02:20.99]始まりには必ず 终わりが访れる
[02:26.73]咲いた花は いつの日か散るだろう
[02:32.62]だけど 仆らは悲しい歌を歌うためだけに
[02:39.08]この世に生まれてきた译じゃないはずだから
[02:46.59]走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
[02:58.18]仆らなりに 描いた梦が 谁かにとって ばかみたいでも
[03:10.01]仆らの梦は 仆らにとって 辉く真实なのです
[03:30.89]走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
[03:42.17]たとえ 辿り着くその场所に 哀しい雨が降り续けても
[03:53.81]仆があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
[00:00.009]
[99:00.000]
🌍 纯翻译歌词
自行车
那是一个晴朗的午后 在草坪广袤的公园
坐在涂满白色油漆的长椅上
你眺望着远方 嘟囔着这样的幸福会持续到多久
眨着眼不让泪水落下
谁都不知道明天会发生些什么
更何况是十年后的我们会怎样
我们能掌握的 只有当下这个瞬间
所以我放弃了永远 此刻将你紧紧拥抱
奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
不会让梦想就这样结束 不将一切归于命运
我们开始向蓝天下 开满鲜花的丘陵前进着
我们的心 连结成线
像吉他般弹奏 会弹出怎样的旋律呢
紧紧的牵着手 弹奏出快乐的曲子吧
也不是非得要多优美的音色
既然有开始就必然会有结束
就像盛开着的花儿终会凋零
然而我们就算唱着悲伤的歌
也能在这个世界活下去 这绝不是借口
奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
就算我们描绘的梦想对别人来说像白痴一样
但对我们来说 却是真实的在闪耀着
奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
就算我们到达的地方一直下着压抑的雨
我也会拼尽全力 保护你
🔤 LRC翻译歌词
[by:陳陳陳图图]
[00:01.71]自行车
[00:23.80]那是一个晴朗的午后 在草坪广袤的公园
[00:29.64]坐在涂满白色油漆的长椅上
[00:35.48]你眺望着远方 嘟囔着这样的幸福会持续到多久
[00:42.14]眨着眼不让泪水落下
[00:47.22]谁都不知道明天会发生些什么
[00:53.01]更何况是十年后的我们会怎样
[00:58.50]我们能掌握的 只有当下这个瞬间
[01:04.34]所以我放弃了永远 此刻将你紧紧拥抱
[01:12.77]奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
[01:24.46]不会让梦想就这样结束 不将一切归于命运
[01:36.24]我们开始向蓝天下 开满鲜花的丘陵前进着
[01:57.52]我们的心 连结成线
[02:14.89]也不是非得要多优美的音色
[02:20.99]既然有开始就必然会有结束
[02:26.73]就像盛开着的花儿终会凋零
[02:32.62]然而我们就算唱着悲伤的歌
[02:39.08]也能在这个世界活下去 这绝不是借口
[02:46.59]奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
[02:58.18]就算我们描绘的梦想对别人来说像白痴一样
[03:10.01]但对我们来说 却是真实的在闪耀着
[03:30.89]奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
[03:42.17]就算我们到达的地方一直下着压抑的雨
[03:53.81]我也会拼尽全力 保护你
📝 纯歌词版本
自转车
それはよく晴れた日の午后で 广い芝生のある公园
白いペンキの涂られたベンチに座りながら
あなたは远くを眺めて“幸せはどこまで续くの?”と呟いて
瞬きの中に泪を闭じ迂めた
明日のことは 仆も教えてあげられない
まして十年后の二人のことは
仆らが生きられるのは 今この瞬间だけ
だから永远を放弃して 今あなたを抱きしめる
走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
梦が梦で终わらないように “运命”のせいにしないように
青空の下 花咲く丘へ 仆ら进み始めた
仆の心 あなたの心 结ぶ糸をギターのように
弹いて鸣らしたら どんなメロディーができるかな
しっかりと手を系ぎながら 乐しい曲を作ってゆこう
决して美しい音色でなくたっていいさ
始まりには必ず 终わりが访れる
咲いた花は いつの日か散るだろう
だけど 仆らは悲しい歌を歌うためだけに
この世に生まれてきた译じゃないはずだから
走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
仆らなりに 描いた梦が 谁かにとって ばかみたいでも
仆らの梦は 仆らにとって 辉く真实なのです
走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
たとえ 辿り着くその场所に 哀しい雨が降り续けても
仆があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.71]自转车
[00:23.80]それはよく晴れた日の午后で 广い芝生のある公园
[00:29.64]白いペンキの涂られたベンチに座りながら
[00:35.48]あなたは远くを眺めて“幸せはどこまで续くの?”と呟いて
[00:42.14]瞬きの中に泪を闭じ迂めた
[00:47.22]明日のことは 仆も教えてあげられない
[00:53.01]まして十年后の二人のことは
[00:58.50]仆らが生きられるのは 今この瞬间だけ
[01:04.34]だから永远を放弃して 今あなたを抱きしめる
[01:12.77]走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
[01:24.46]梦が梦で终わらないように “运命”のせいにしないように
[01:36.24]青空の下 花咲く丘へ 仆ら进み始めた
[01:57.52]仆の心 あなたの心 结ぶ糸をギターのように
[02:03.32]弹いて鸣らしたら どんなメロディーができるかな
[02:14.89]决して美しい音色でなくたっていいさ
[02:20.99]始まりには必ず 终わりが访れる
[02:26.73]咲いた花は いつの日か散るだろう
[02:32.62]だけど 仆らは悲しい歌を歌うためだけに
[02:39.08]この世に生まれてきた译じゃないはずだから
[02:46.59]走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
[02:58.18]仆らなりに 描いた梦が 谁かにとって ばかみたいでも
[03:10.01]仆らの梦は 仆らにとって 辉く真实なのです
[03:30.89]走れ 走れ 仆の自转车 あなたを乘せて どこまでも行く
[03:42.17]たとえ 辿り着くその场所に 哀しい雨が降り续けても
[03:53.81]仆があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
[00:00.009]
[99:00.000]
🌍 纯翻译歌词
自行车
那是一个晴朗的午后 在草坪广袤的公园
坐在涂满白色油漆的长椅上
你眺望着远方 嘟囔着这样的幸福会持续到多久
眨着眼不让泪水落下
谁都不知道明天会发生些什么
更何况是十年后的我们会怎样
我们能掌握的 只有当下这个瞬间
所以我放弃了永远 此刻将你紧紧拥抱
奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
不会让梦想就这样结束 不将一切归于命运
我们开始向蓝天下 开满鲜花的丘陵前进着
我们的心 连结成线
像吉他般弹奏 会弹出怎样的旋律呢
紧紧的牵着手 弹奏出快乐的曲子吧
也不是非得要多优美的音色
既然有开始就必然会有结束
就像盛开着的花儿终会凋零
然而我们就算唱着悲伤的歌
也能在这个世界活下去 这绝不是借口
奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
就算我们描绘的梦想对别人来说像白痴一样
但对我们来说 却是真实的在闪耀着
奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
就算我们到达的地方一直下着压抑的雨
我也会拼尽全力 保护你
🔤 LRC翻译歌词
[by:陳陳陳图图]
[00:01.71]自行车
[00:23.80]那是一个晴朗的午后 在草坪广袤的公园
[00:29.64]坐在涂满白色油漆的长椅上
[00:35.48]你眺望着远方 嘟囔着这样的幸福会持续到多久
[00:42.14]眨着眼不让泪水落下
[00:47.22]谁都不知道明天会发生些什么
[00:53.01]更何况是十年后的我们会怎样
[00:58.50]我们能掌握的 只有当下这个瞬间
[01:04.34]所以我放弃了永远 此刻将你紧紧拥抱
[01:12.77]奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
[01:24.46]不会让梦想就这样结束 不将一切归于命运
[01:36.24]我们开始向蓝天下 开满鲜花的丘陵前进着
[01:57.52]我们的心 连结成线
[02:14.89]也不是非得要多优美的音色
[02:20.99]既然有开始就必然会有结束
[02:26.73]就像盛开着的花儿终会凋零
[02:32.62]然而我们就算唱着悲伤的歌
[02:39.08]也能在这个世界活下去 这绝不是借口
[02:46.59]奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
[02:58.18]就算我们描绘的梦想对别人来说像白痴一样
[03:10.01]但对我们来说 却是真实的在闪耀着
[03:30.89]奔跑着 奔跑着 我的自行车 载着你 想去哪儿都没问题
[03:42.17]就算我们到达的地方一直下着压抑的雨
[03:53.81]我也会拼尽全力 保护你