📝 纯歌词版本
📋 复制
キミと过ごした あの季节を今想う
キミと爱しあう 甘い梦の记忆
キミに逢いたいよ サヨナラして気づいたんだ
キミと寄り添う 梦のような日々を
キミを呼び出した夜の街角で
涙に濡れた最后の笑颜
胸に刺さったまま取れなくてLove...
キミに逢いたいよ 失ってから気づいた想い
キャンセルしたいよ あの日告げた言叶
メモリー消去して めぐり逢う前の二人から
リプレイできたら 二度と离さないよ
雨が降り出せばいつも苏る
仆の伞にもぐり込むハニカム笑颜
鲜やかなまま消えなくてLove...
挨拶みたいな何気ないキスしてたせいで
勘违いしたんだ ありふれた爱情と
もしも愿いが叶うのなら ああ…
何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
こんなに哀しいのなら
别れなきゃよかったと思う
今更に爱してる
キミのことばかり考えるよLove...
繋ぐ指先 不自由に感じたのは何故だ
キミの歩幅で 歩けなくなったのは何故だ
ねえ 何故最后まで こんな仆を爱せたの?
いつもの通り 群れる人ゴミ
降り続く雨が胸を刺す様に
君の呼ぶ声など今は远い
とっくのとうに终わったストーリー
いつもの通り 群れる人ゴミ
雨が雪となり仆の心に
触れる前に解けて消える
君の姿が重なり见える
行き场の无いサヨナラは途方に
全てBecause of me...
走り去ってゆくキミの背中 ああ…
今も绮丽に苏るよ ああ…
一人探してるよ
あの夜のサヨナラの行方
仆は嘘つきだよ
永远の爱を誓ったのにね
今逢いたいよ 胸が痛い ああ…
何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
どんなに哀しくても
めぐり逢いは奇迹と思う
今もまだ信じてる
キミのことだけを爱してるよLove...
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.980]キミと过ごした あの季节を今想う
[00:14.367]キミと爱しあう 甘い梦の记忆
[00:24.431]キミに逢いたいよ サヨナラして気づいたんだ
[00:33.197]キミと寄り添う 梦のような日々を
[00:48.558]キミを呼び出した夜の街角で
[01:07.258]涙に濡れた最后の笑颜
[01:16.866]胸に刺さったまま取れなくてLove...
[01:31.280]キミに逢いたいよ 失ってから気づいた想い
[01:40.828]キャンセルしたいよ あの日告げた言叶
[01:50.725]メモリー消去して めぐり逢う前の二人から
[02:00.21]リプレイできたら 二度と离さないよ
[02:14.749]雨が降り出せばいつも苏る
[02:33.705]仆の伞にもぐり込むハニカム笑颜
[02:43.130]鲜やかなまま消えなくてLove...
[02:57.728]挨拶みたいな何気ないキスしてたせいで
[03:07.156]勘违いしたんだ ありふれた爱情と
[03:16.856]もしも愿いが叶うのなら ああ…
[03:26.448]何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
[03:36.31]こんなに哀しいのなら
[03:40.135]别れなきゃよかったと思う
[03:45.306]今更に爱してる
[03:49.703]キミのことばかり考えるよLove...
[04:00.103]繋ぐ指先 不自由に感じたのは何故だ
[04:08.483]キミの歩幅で 歩けなくなったのは何故だ
[04:19.135]ねえ 何故最后まで こんな仆を爱せたの?
[04:39.70]いつもの通り 群れる人ゴミ
[04:40.846]降り続く雨が胸を刺す様に
[04:43.170]君の呼ぶ声など今は远い
[04:45.642]とっくのとうに终わったストーリー
[04:48.206]いつもの通り 群れる人ゴミ
[04:50.138]雨が雪となり仆の心に
[04:52.466]触れる前に解けて消える
[04:54.782]君の姿が重なり见える
[04:57.826]行き场の无いサヨナラは途方に
[05:00.384]全てBecause of me...
[05:02.518]走り去ってゆくキミの背中 ああ…
[05:12.45]今も绮丽に苏るよ ああ…
[05:26.373]一人探してるよ
[05:27.533]あの夜のサヨナラの行方
[05:31.152]仆は嘘つきだよ
[05:36.261]永远の爱を誓ったのにね
[05:42.201]今逢いたいよ 胸が痛い ああ…
[05:50.265]何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
[06:00.98]どんなに哀しくても
[06:04.188]めぐり逢いは奇迹と思う
[06:09.576]今もまだ信じてる
[06:13.684]キミのことだけを爱してるよLove...
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
现在也在回想 与你同度的那个季节
和你相爱 如梦般的甜蜜记忆
好想见到你 道别后才意识到
那些相互依偎 梦一般的日子
深夜的街口把你叫出来
泪水打湿了最后的笑容
像刀子深深扎入了胸口 取不出来 Love...
好想见你啊 失去后才意识到
真想撤回那天说出的话
想从两人遇见前的记忆开始消除
如果还能重来的话 我一定不会再放手了
雨落下时我迎来过光明
你钻到我的伞下时那张羞怯的笑脸
太过鲜明 怎么都忘不了 Love...
都怪那个吻 不经意打了个招呼一样地
却同司空见惯的爱情间搞错了
如果许下的愿望还能实现的话 Ah...
无数次地呼唤着 好想见你啊
若知道是现在这般难过的话
当初不分开就好了
事到如今我还爱着你
脑中所想一切是你 Love..
指尖相触 不自由的感觉是为何
以你的步幅却走不好路又是为何
为什么直到最后 你都还爱着这样的我?
街上的人群一如既往
连绵不断的雨却像扎心一般
你的呼喊声早已远去
转眼间故事便拉下帷幕
街上的人群一如既往
我心中的雨水化作了积雪
碰到之前就消失殆尽
眼前尽是你的身影
再无去处 道别是唯一方式
一切归因于我
你那离去的背影 Ah..
现在也华丽地再现了
独自找寻
那晚道别后的行踪
我才是那个骗子
明明许下了永远相爱的誓言
好难过 好想见你 Ah...
无数次地呼唤 好想见你 Ah...
即便如此地悲伤
却期冀着能再次相逢的微小奇迹
我现在也相信着
仅仅爱着你一个人 Love...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Winnnnnnn_]
[00:04.980]现在也在回想 与你同度的那个季节
[00:14.367]和你相爱 如梦般的甜蜜记忆
[00:24.431]好想见到你 道别后才意识到
[00:33.197]那些相互依偎 梦一般的日子
[00:48.558]深夜的街口把你叫出来
[01:07.258]泪水打湿了最后的笑容
[01:16.866]像刀子深深扎入了胸口 取不出来 Love...
[01:31.280]好想见你啊 失去后才意识到
[01:40.828]真想撤回那天说出的话
[01:50.725]想从两人遇见前的记忆开始消除
[02:00.21]如果还能重来的话 我一定不会再放手了
[02:14.749]雨落下时我迎来过光明
[02:33.705]你钻到我的伞下时那张羞怯的笑脸
[02:43.130]太过鲜明 怎么都忘不了 Love...
[02:57.728]都怪那个吻 不经意打了个招呼一样地
[03:07.156]却同司空见惯的爱情间搞错了
[03:16.856]如果许下的愿望还能实现的话 Ah...
[03:26.448]无数次地呼唤着 好想见你啊
[03:36.31]若知道是现在这般难过的话
[03:40.135]当初不分开就好了
[03:45.306]事到如今我还爱着你
[03:49.703]脑中所想一切是你 Love..
[04:00.103]指尖相触 不自由的感觉是为何
[04:08.483]以你的步幅却走不好路又是为何
[04:19.135]为什么直到最后 你都还爱着这样的我?
[04:39.70]街上的人群一如既往
[04:40.846]连绵不断的雨却像扎心一般
[04:43.170]你的呼喊声早已远去
[04:45.642]转眼间故事便拉下帷幕
[04:48.206]街上的人群一如既往
[04:50.138]我心中的雨水化作了积雪
[04:52.466]碰到之前就消失殆尽
[04:54.782]眼前尽是你的身影
[04:57.826]再无去处 道别是唯一方式
[05:00.384]一切归因于我
[05:02.518]你那离去的背影 Ah..
[05:12.45]现在也华丽地再现了
[05:26.373]独自找寻
[05:27.533]那晚道别后的行踪
[05:31.152]我才是那个骗子
[05:36.261]明明许下了永远相爱的誓言
[05:42.201]好难过 好想见你 Ah...
[05:50.265]无数次地呼唤 好想见你 Ah...
[06:00.98]即便如此地悲伤
[06:04.188]却期冀着能再次相逢的微小奇迹
[06:09.576]我现在也相信着
[06:13.684]仅仅爱着你一个人 Love...
📝 纯歌词版本
📋 复制
キミと过ごした あの季节を今想う
キミと爱しあう 甘い梦の记忆
キミに逢いたいよ サヨナラして気づいたんだ
キミと寄り添う 梦のような日々を
キミを呼び出した夜の街角で
涙に濡れた最后の笑颜
胸に刺さったまま取れなくてLove...
キミに逢いたいよ 失ってから気づいた想い
キャンセルしたいよ あの日告げた言叶
メモリー消去して めぐり逢う前の二人から
リプレイできたら 二度と离さないよ
雨が降り出せばいつも苏る
仆の伞にもぐり込むハニカム笑颜
鲜やかなまま消えなくてLove...
挨拶みたいな何気ないキスしてたせいで
勘违いしたんだ ありふれた爱情と
もしも愿いが叶うのなら ああ…
何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
こんなに哀しいのなら
别れなきゃよかったと思う
今更に爱してる
キミのことばかり考えるよLove...
繋ぐ指先 不自由に感じたのは何故だ
キミの歩幅で 歩けなくなったのは何故だ
ねえ 何故最后まで こんな仆を爱せたの?
いつもの通り 群れる人ゴミ
降り続く雨が胸を刺す様に
君の呼ぶ声など今は远い
とっくのとうに终わったストーリー
いつもの通り 群れる人ゴミ
雨が雪となり仆の心に
触れる前に解けて消える
君の姿が重なり见える
行き场の无いサヨナラは途方に
全てBecause of me...
走り去ってゆくキミの背中 ああ…
今も绮丽に苏るよ ああ…
一人探してるよ
あの夜のサヨナラの行方
仆は嘘つきだよ
永远の爱を誓ったのにね
今逢いたいよ 胸が痛い ああ…
何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
どんなに哀しくても
めぐり逢いは奇迹と思う
今もまだ信じてる
キミのことだけを爱してるよLove...
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.980]キミと过ごした あの季节を今想う
[00:14.367]キミと爱しあう 甘い梦の记忆
[00:24.431]キミに逢いたいよ サヨナラして気づいたんだ
[00:33.197]キミと寄り添う 梦のような日々を
[00:48.558]キミを呼び出した夜の街角で
[01:07.258]涙に濡れた最后の笑颜
[01:16.866]胸に刺さったまま取れなくてLove...
[01:31.280]キミに逢いたいよ 失ってから気づいた想い
[01:40.828]キャンセルしたいよ あの日告げた言叶
[01:50.725]メモリー消去して めぐり逢う前の二人から
[02:00.21]リプレイできたら 二度と离さないよ
[02:14.749]雨が降り出せばいつも苏る
[02:33.705]仆の伞にもぐり込むハニカム笑颜
[02:43.130]鲜やかなまま消えなくてLove...
[02:57.728]挨拶みたいな何気ないキスしてたせいで
[03:07.156]勘违いしたんだ ありふれた爱情と
[03:16.856]もしも愿いが叶うのなら ああ…
[03:26.448]何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
[03:36.31]こんなに哀しいのなら
[03:40.135]别れなきゃよかったと思う
[03:45.306]今更に爱してる
[03:49.703]キミのことばかり考えるよLove...
[04:00.103]繋ぐ指先 不自由に感じたのは何故だ
[04:08.483]キミの歩幅で 歩けなくなったのは何故だ
[04:19.135]ねえ 何故最后まで こんな仆を爱せたの?
[04:39.70]いつもの通り 群れる人ゴミ
[04:40.846]降り続く雨が胸を刺す様に
[04:43.170]君の呼ぶ声など今は远い
[04:45.642]とっくのとうに终わったストーリー
[04:48.206]いつもの通り 群れる人ゴミ
[04:50.138]雨が雪となり仆の心に
[04:52.466]触れる前に解けて消える
[04:54.782]君の姿が重なり见える
[04:57.826]行き场の无いサヨナラは途方に
[05:00.384]全てBecause of me...
[05:02.518]走り去ってゆくキミの背中 ああ…
[05:12.45]今も绮丽に苏るよ ああ…
[05:26.373]一人探してるよ
[05:27.533]あの夜のサヨナラの行方
[05:31.152]仆は嘘つきだよ
[05:36.261]永远の爱を誓ったのにね
[05:42.201]今逢いたいよ 胸が痛い ああ…
[05:50.265]何度も叫ぶよ キミに逢いたい ああ…
[06:00.98]どんなに哀しくても
[06:04.188]めぐり逢いは奇迹と思う
[06:09.576]今もまだ信じてる
[06:13.684]キミのことだけを爱してるよLove...
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
现在也在回想 与你同度的那个季节
和你相爱 如梦般的甜蜜记忆
好想见到你 道别后才意识到
那些相互依偎 梦一般的日子
深夜的街口把你叫出来
泪水打湿了最后的笑容
像刀子深深扎入了胸口 取不出来 Love...
好想见你啊 失去后才意识到
真想撤回那天说出的话
想从两人遇见前的记忆开始消除
如果还能重来的话 我一定不会再放手了
雨落下时我迎来过光明
你钻到我的伞下时那张羞怯的笑脸
太过鲜明 怎么都忘不了 Love...
都怪那个吻 不经意打了个招呼一样地
却同司空见惯的爱情间搞错了
如果许下的愿望还能实现的话 Ah...
无数次地呼唤着 好想见你啊
若知道是现在这般难过的话
当初不分开就好了
事到如今我还爱着你
脑中所想一切是你 Love..
指尖相触 不自由的感觉是为何
以你的步幅却走不好路又是为何
为什么直到最后 你都还爱着这样的我?
街上的人群一如既往
连绵不断的雨却像扎心一般
你的呼喊声早已远去
转眼间故事便拉下帷幕
街上的人群一如既往
我心中的雨水化作了积雪
碰到之前就消失殆尽
眼前尽是你的身影
再无去处 道别是唯一方式
一切归因于我
你那离去的背影 Ah..
现在也华丽地再现了
独自找寻
那晚道别后的行踪
我才是那个骗子
明明许下了永远相爱的誓言
好难过 好想见你 Ah...
无数次地呼唤 好想见你 Ah...
即便如此地悲伤
却期冀着能再次相逢的微小奇迹
我现在也相信着
仅仅爱着你一个人 Love...
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Winnnnnnn_]
[00:04.980]现在也在回想 与你同度的那个季节
[00:14.367]和你相爱 如梦般的甜蜜记忆
[00:24.431]好想见到你 道别后才意识到
[00:33.197]那些相互依偎 梦一般的日子
[00:48.558]深夜的街口把你叫出来
[01:07.258]泪水打湿了最后的笑容
[01:16.866]像刀子深深扎入了胸口 取不出来 Love...
[01:31.280]好想见你啊 失去后才意识到
[01:40.828]真想撤回那天说出的话
[01:50.725]想从两人遇见前的记忆开始消除
[02:00.21]如果还能重来的话 我一定不会再放手了
[02:14.749]雨落下时我迎来过光明
[02:33.705]你钻到我的伞下时那张羞怯的笑脸
[02:43.130]太过鲜明 怎么都忘不了 Love...
[02:57.728]都怪那个吻 不经意打了个招呼一样地
[03:07.156]却同司空见惯的爱情间搞错了
[03:16.856]如果许下的愿望还能实现的话 Ah...
[03:26.448]无数次地呼唤着 好想见你啊
[03:36.31]若知道是现在这般难过的话
[03:40.135]当初不分开就好了
[03:45.306]事到如今我还爱着你
[03:49.703]脑中所想一切是你 Love..
[04:00.103]指尖相触 不自由的感觉是为何
[04:08.483]以你的步幅却走不好路又是为何
[04:19.135]为什么直到最后 你都还爱着这样的我?
[04:39.70]街上的人群一如既往
[04:40.846]连绵不断的雨却像扎心一般
[04:43.170]你的呼喊声早已远去
[04:45.642]转眼间故事便拉下帷幕
[04:48.206]街上的人群一如既往
[04:50.138]我心中的雨水化作了积雪
[04:52.466]碰到之前就消失殆尽
[04:54.782]眼前尽是你的身影
[04:57.826]再无去处 道别是唯一方式
[05:00.384]一切归因于我
[05:02.518]你那离去的背影 Ah..
[05:12.45]现在也华丽地再现了
[05:26.373]独自找寻
[05:27.533]那晚道别后的行踪
[05:31.152]我才是那个骗子
[05:36.261]明明许下了永远相爱的誓言
[05:42.201]好难过 好想见你 Ah...
[05:50.265]无数次地呼唤 好想见你 Ah...
[06:00.98]即便如此地悲伤
[06:04.188]却期冀着能再次相逢的微小奇迹
[06:09.576]我现在也相信着
[06:13.684]仅仅爱着你一个人 Love...