どこまでも限りなく
降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
「DEPARTURES」
ずっと伏せたままの 写真立ての二人
笑顔だけは 今も輝 いている
いつの日から細く 長い道が始まる
出発の日はなぜか 風が強くて
やさしさもわがままも 温もりも寂しさも
思いやりも全てを 全部あずけた
どこまでも限りなく
降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
凍える夜待ち合わせも
出来ないまま明日を探してる
いつだって想い出をつくる時には
あなたと二人がいい
feelin' good, feelin' bad 全て君から
想いは雪すら溶かす程熱く
それでもまだ距離の壁は厚く
そっと写真から視線を外す
電波に乗っけて飛ばす言葉
伝わりきりやしないねこんなものじゃ
Oh…Doawn,Love こそがPain?
PainこそがLove? 痛みを愛す…
行ったことがないね 雪と遊びたいね
会いたくて会えなくて あこがれている
夜がやけに長くて 冬のせいかもしれない
だけど春は明るく 陽ざし浴びたい
永遠に続く道 それはあなたへの想いがきっと
降りつもる雪とともに
深く強く二人を支えていた
D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
前髪が伸びたね 同じくらいになった
左利きも慣れたし 風邪も治った
愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける
やさしさが愛を探して あなたが私 を
選んでくれたから
どこまでも限りなく
降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
凍える夜待ち合わせも
出来ないまま明日を探してる
いつだって想い出をつくる時には
あなたと二人がいい
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]どこまでも限りなく
[00:04.65]降りつもる雪とあなたへの想い
[00:10.13]少しでも伝えたくて
[00:13.99]届けたくてそばにいてほしくて
[00:20.52]
[00:23.88]「DEPARTURES」
[00:41.88]
[00:43.88]ずっと伏せたままの 写真立ての二人
[00:52.99]笑顔だけは 今も輝 いている
[01:02.83]いつの日から細く 長い道が始まる
[01:12.60]出発の日はなぜか 風が強くて
[01:22.00]やさしさもわがままも 温もりも寂しさも
[01:31.77]思いやりも全てを 全部あずけた
[01:41.78]
[01:43.99]どこまでも限りなく
[01:47.56]降りつもる雪とあなたへの想い
[01:53.26]少しでも伝えたくて
[01:57.17]届けたくてそばにいてほしくて
[02:02.88]凍える夜待ち合わせも
[02:06.82]出来ないまま明日を探してる
[02:12.53]いつだって想い出をつくる時には
[02:18.06]あなたと二人がいい
[02:22.65]feelin' good, feelin' bad 全て君から
[02:24.82]想いは雪すら溶かす程熱く
[02:27.39]それでもまだ距離の壁は厚く
[02:29.94]そっと写真から視線を外す
[02:32.47]電波に乗っけて飛ばす言葉
[02:34.89]伝わりきりやしないねこんなものじゃ
[02:37.31]Oh…Doawn,Love こそがPain?
[02:39.44]PainこそがLove? 痛みを愛す…
[02:42.10]行ったことがないね 雪と遊びたいね
[02:50.59]会いたくて会えなくて あこがれている
[03:00.37]夜がやけに長くて 冬のせいかもしれない
[03:09.98]だけど春は明るく 陽ざし浴びたい
[03:19.71]
[03:22.25]永遠に続く道 それはあなたへの想いがきっと
[03:31.77]降りつもる雪とともに
[03:35.59]深く強く二人を支えていた
[03:42.37]
[03:51.58]D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
[04:00.94]前髪が伸びたね 同じくらいになった
[04:10.04]左利きも慣れたし 風邪も治った
[04:20.03]愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける
[04:29.20]やさしさが愛を探して あなたが私 を
[04:39.43]選んでくれたから
[04:41.83]どこまでも限りなく
[04:45.13]降りつもる雪とあなたへの想い
[04:50.71]少しでも伝えたくて
[04:54.71]届けたくてそばにいてほしくて
[05:00.37]凍える夜待ち合わせも
[05:04.33]出来ないまま明日を探してる
[05:10.00]いつだって想い出をつくる時には
[05:15.53]あなたと二人がいい
[05:20.26]
[05:23.26]
[05:26.26]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
无边无际
落下的雪花和对你的思念
哪怕只有一点也想要传达
想在你身边的心情
「DEPARTURES」
那时两人一起趴着的合影
直至现在仍然闪光的笑容
是哪一天呢 开始踏上一条狭长的路
启程的日子 风声为何猎猎
温柔又任性 温暖又寂寞
寄存了我所有的思念
无边无际
落下的雪花和对你的思念
哪怕只有一点也想要传达
想在你身边的心情
冰冷的夜晚无法相见
我也仍在寻找明天
无论何时想起
和你在一起的回忆是最完美的
喜怒哀乐都因你而生
我的思念灼热得 连雪都融化
尽管如此 我们仍相隔甚远
偷偷从照片上移开视线
乘上电波飞翔的话语
也无法传达这样的思念
Oh…爱就是痛苦吗？
痛苦就是爱吗？爱着这样的痛苦...
还没有一起玩过雪呢
想见你却求而不得 我只能这么憧憬着
夜晚好漫长啊 也许是冬天的缘故吧
但到春天就会明朗起来 沐浴在阳光烂漫里
永远延续的道路 这一定是对你的思念
不停落下的雪
深深地支撑着两个人
D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
你的刘海变齐了呢
左撇子也习惯了 感冒也好了
爱阻碍梦想 梦想寻找爱
我温柔地寻找爱
因为你选择了我
无边无际
落下的雪花和对你的思念
哪怕只有一点也想传达
想在你身边的心情
冰冷的夜晚无法相见
我也仍在寻找明天
无论什么时候想起
和你一起的回忆是最完美的
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈轮子]
[00:00.00]无边无际
[00:04.65]落下的雪花和对你的思念
[00:10.13]哪怕只有一点也想要传达
[00:13.99]想在你身边的心情
[00:23.88]「DEPARTURES」
[00:43.88]那时两人一起趴着的合影
[00:52.99]直至现在仍然闪光的笑容
[01:02.83]是哪一天呢 开始踏上一条狭长的路
[01:12.60]启程的日子 风声为何猎猎
[01:22.00]温柔又任性 温暖又寂寞
[01:31.77]寄存了我所有的思念
[01:43.99]无边无际
[01:47.56]落下的雪花和对你的思念
[01:53.26]哪怕只有一点也想要传达
[01:57.17]想在你身边的心情
[02:02.88]冰冷的夜晚无法相见
[02:06.82]我也仍在寻找明天
[02:12.53]无论何时想起
[02:18.06]和你在一起的回忆是最完美的
[02:22.65]喜怒哀乐都因你而生
[02:24.82]我的思念灼热得 连雪都融化
[02:27.39]尽管如此 我们仍相隔甚远
[02:29.94]偷偷从照片上移开视线
[02:32.47]乘上电波飞翔的话语
[02:34.89]也无法传达这样的思念
[02:37.31]Oh…爱就是痛苦吗？
[02:39.44]痛苦就是爱吗？爱着这样的痛苦...
[02:42.10]还没有一起玩过雪呢
[02:50.59]想见你却求而不得 我只能这么憧憬着
[03:00.37]夜晚好漫长啊 也许是冬天的缘故吧
[03:09.98]但到春天就会明朗起来 沐浴在阳光烂漫里
[03:22.25]永远延续的道路 这一定是对你的思念
[03:31.77]不停落下的雪
[03:35.59]深深地支撑着两个人
[03:51.58]D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
[04:00.94]你的刘海变齐了呢
[04:10.04]左撇子也习惯了 感冒也好了
[04:20.03]爱阻碍梦想 梦想寻找爱
[04:29.20]我温柔地寻找爱
[04:39.43]因为你选择了我
[04:41.83]无边无际
[04:45.13]落下的雪花和对你的思念
[04:50.71]哪怕只有一点也想传达
[04:54.71]想在你身边的心情
[05:00.37]冰冷的夜晚无法相见
[05:04.33]我也仍在寻找明天
[05:10.00]无论什么时候想起
[05:15.53]和你一起的回忆是最完美的
[05:26.26]完
📝 纯歌词版本
どこまでも限りなく
降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
「DEPARTURES」
ずっと伏せたままの 写真立ての二人
笑顔だけは 今も輝 いている
いつの日から細く 長い道が始まる
出発の日はなぜか 風が強くて
やさしさもわがままも 温もりも寂しさも
思いやりも全てを 全部あずけた
どこまでも限りなく
降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
凍える夜待ち合わせも
出来ないまま明日を探してる
いつだって想い出をつくる時には
あなたと二人がいい
feelin' good, feelin' bad 全て君から
想いは雪すら溶かす程熱く
それでもまだ距離の壁は厚く
そっと写真から視線を外す
電波に乗っけて飛ばす言葉
伝わりきりやしないねこんなものじゃ
Oh…Doawn,Love こそがPain?
PainこそがLove? 痛みを愛す…
行ったことがないね 雪と遊びたいね
会いたくて会えなくて あこがれている
夜がやけに長くて 冬のせいかもしれない
だけど春は明るく 陽ざし浴びたい
永遠に続く道 それはあなたへの想いがきっと
降りつもる雪とともに
深く強く二人を支えていた
D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
前髪が伸びたね 同じくらいになった
左利きも慣れたし 風邪も治った
愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける
やさしさが愛を探して あなたが私 を
選んでくれたから
どこまでも限りなく
降りつもる雪とあなたへの想い
少しでも伝えたくて
届けたくてそばにいてほしくて
凍える夜待ち合わせも
出来ないまま明日を探してる
いつだって想い出をつくる時には
あなたと二人がいい
【 おわり 】
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]どこまでも限りなく
[00:04.65]降りつもる雪とあなたへの想い
[00:10.13]少しでも伝えたくて
[00:13.99]届けたくてそばにいてほしくて
[00:20.52]
[00:23.88]「DEPARTURES」
[00:41.88]
[00:43.88]ずっと伏せたままの 写真立ての二人
[00:52.99]笑顔だけは 今も輝 いている
[01:02.83]いつの日から細く 長い道が始まる
[01:12.60]出発の日はなぜか 風が強くて
[01:22.00]やさしさもわがままも 温もりも寂しさも
[01:31.77]思いやりも全てを 全部あずけた
[01:41.78]
[01:43.99]どこまでも限りなく
[01:47.56]降りつもる雪とあなたへの想い
[01:53.26]少しでも伝えたくて
[01:57.17]届けたくてそばにいてほしくて
[02:02.88]凍える夜待ち合わせも
[02:06.82]出来ないまま明日を探してる
[02:12.53]いつだって想い出をつくる時には
[02:18.06]あなたと二人がいい
[02:22.65]feelin' good, feelin' bad 全て君から
[02:24.82]想いは雪すら溶かす程熱く
[02:27.39]それでもまだ距離の壁は厚く
[02:29.94]そっと写真から視線を外す
[02:32.47]電波に乗っけて飛ばす言葉
[02:34.89]伝わりきりやしないねこんなものじゃ
[02:37.31]Oh…Doawn,Love こそがPain?
[02:39.44]PainこそがLove? 痛みを愛す…
[02:42.10]行ったことがないね 雪と遊びたいね
[02:50.59]会いたくて会えなくて あこがれている
[03:00.37]夜がやけに長くて 冬のせいかもしれない
[03:09.98]だけど春は明るく 陽ざし浴びたい
[03:19.71]
[03:22.25]永遠に続く道 それはあなたへの想いがきっと
[03:31.77]降りつもる雪とともに
[03:35.59]深く強く二人を支えていた
[03:42.37]
[03:51.58]D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
[04:00.94]前髪が伸びたね 同じくらいになった
[04:10.04]左利きも慣れたし 風邪も治った
[04:20.03]愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける
[04:29.20]やさしさが愛を探して あなたが私 を
[04:39.43]選んでくれたから
[04:41.83]どこまでも限りなく
[04:45.13]降りつもる雪とあなたへの想い
[04:50.71]少しでも伝えたくて
[04:54.71]届けたくてそばにいてほしくて
[05:00.37]凍える夜待ち合わせも
[05:04.33]出来ないまま明日を探してる
[05:10.00]いつだって想い出をつくる時には
[05:15.53]あなたと二人がいい
[05:20.26]
[05:23.26]
[05:26.26]【 おわり 】
🌍 纯翻译歌词
无边无际
落下的雪花和对你的思念
哪怕只有一点也想要传达
想在你身边的心情
「DEPARTURES」
那时两人一起趴着的合影
直至现在仍然闪光的笑容
是哪一天呢 开始踏上一条狭长的路
启程的日子 风声为何猎猎
温柔又任性 温暖又寂寞
寄存了我所有的思念
无边无际
落下的雪花和对你的思念
哪怕只有一点也想要传达
想在你身边的心情
冰冷的夜晚无法相见
我也仍在寻找明天
无论何时想起
和你在一起的回忆是最完美的
喜怒哀乐都因你而生
我的思念灼热得 连雪都融化
尽管如此 我们仍相隔甚远
偷偷从照片上移开视线
乘上电波飞翔的话语
也无法传达这样的思念
Oh…爱就是痛苦吗？
痛苦就是爱吗？爱着这样的痛苦...
还没有一起玩过雪呢
想见你却求而不得 我只能这么憧憬着
夜晚好漫长啊 也许是冬天的缘故吧
但到春天就会明朗起来 沐浴在阳光烂漫里
永远延续的道路 这一定是对你的思念
不停落下的雪
深深地支撑着两个人
D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
你的刘海变齐了呢
左撇子也习惯了 感冒也好了
爱阻碍梦想 梦想寻找爱
我温柔地寻找爱
因为你选择了我
无边无际
落下的雪花和对你的思念
哪怕只有一点也想传达
想在你身边的心情
冰冷的夜晚无法相见
我也仍在寻找明天
无论什么时候想起
和你一起的回忆是最完美的
完
🔤 LRC翻译歌词
[by:陈轮子]
[00:00.00]无边无际
[00:04.65]落下的雪花和对你的思念
[00:10.13]哪怕只有一点也想要传达
[00:13.99]想在你身边的心情
[00:23.88]「DEPARTURES」
[00:43.88]那时两人一起趴着的合影
[00:52.99]直至现在仍然闪光的笑容
[01:02.83]是哪一天呢 开始踏上一条狭长的路
[01:12.60]启程的日子 风声为何猎猎
[01:22.00]温柔又任性 温暖又寂寞
[01:31.77]寄存了我所有的思念
[01:43.99]无边无际
[01:47.56]落下的雪花和对你的思念
[01:53.26]哪怕只有一点也想要传达
[01:57.17]想在你身边的心情
[02:02.88]冰冷的夜晚无法相见
[02:06.82]我也仍在寻找明天
[02:12.53]无论何时想起
[02:18.06]和你在一起的回忆是最完美的
[02:22.65]喜怒哀乐都因你而生
[02:24.82]我的思念灼热得 连雪都融化
[02:27.39]尽管如此 我们仍相隔甚远
[02:29.94]偷偷从照片上移开视线
[02:32.47]乘上电波飞翔的话语
[02:34.89]也无法传达这样的思念
[02:37.31]Oh…爱就是痛苦吗？
[02:39.44]痛苦就是爱吗？爱着这样的痛苦...
[02:42.10]还没有一起玩过雪呢
[02:50.59]想见你却求而不得 我只能这么憧憬着
[03:00.37]夜晚好漫长啊 也许是冬天的缘故吧
[03:09.98]但到春天就会明朗起来 沐浴在阳光烂漫里
[03:22.25]永远延续的道路 这一定是对你的思念
[03:31.77]不停落下的雪
[03:35.59]深深地支撑着两个人
[03:51.58]D E P A R T U R E S D E P A R T U R E S
[04:00.94]你的刘海变齐了呢
[04:10.04]左撇子也习惯了 感冒也好了
[04:20.03]爱阻碍梦想 梦想寻找爱
[04:29.20]我温柔地寻找爱
[04:39.43]因为你选择了我
[04:41.83]无边无际
[04:45.13]落下的雪花和对你的思念
[04:50.71]哪怕只有一点也想传达
[04:54.71]想在你身边的心情
[05:00.37]冰冷的夜晚无法相见
[05:04.33]我也仍在寻找明天
[05:10.00]无论什么时候想起
[05:15.53]和你一起的回忆是最完美的
[05:26.26]完
何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと...
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと...
to the next
痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
Go to the next
全て予想不能な明日へと...
いくぜ shining running forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと
夢の果て照らし出す
Wake up wake up wake up wake up heart beat
We are the one go ahead
自由だけが羅針盤さ
We are best...
何のため生きているの
出ない答え今日もループしてる
誰のため響く声が世界の戸を叩くよ
夢は夢のままでいられずに青い僕らはただ
駆け出した外に未来があると信じてた
いくつ願いを犠牲にしても
守るべきものが見つかるならきっと
ここからすべてそう始まるさ
A reason for my life
A re...
迷うなよ I don t know why
Every day I will wait for you
駆け引きはいらない
Oh, Oh, Come back to me
何を手に入れたい?
何か見たいのかって
答えを探すなら
Oh, Oh, I ll be for you
衝動的だっていい
愛を試...