あの頃胸に 描いたように
ちゃんと僕は歩いてきたかな
ふと立ち止まって 振り返ったら
この場所へと続く足跡
無邪気すぎた夢もいつかの涙も
きっと今日この日の旅立ちのために woh…
Just say So long 忘れないよこの場所から
すべてが始まったあの日の事
Just say So long 何も言わず見つめてるよ
想いは言葉にすれば溢れそうで
あの日の自分に 負けないように
ちゃんと僕は歩き出せるかな
終わりじゃなくって 始まりだよって
遠く続く空を見上げた
新しい未来(あした)を選んだ昨日も
全部今ここから想い出に変わる woh…
Just say So long 忘れないよその笑顔を
どんなに離れても一人じゃない
Just say So long きっとここでまた会えるさ
初めて出会った時と同じように
なあ、何年経った!出会って笑いあった
楽しいばっかじゃなかったけど
あのままでもよかった、でも
何か正しい!何が間違い
確かめる為 進むよ明日に
“待って”なんて言わないよな
立ち止まってる暇無いもんな
見ててくれよ、頑張るからさ
思いをノセて Holla back!
背中押してくれたその手の温もり
いつまでも心に歩き続けるよ woh…
Just say So long 忘れないよずっとずっと
季節が巡っても色褪せずに
Just say So long ありがとうじゃまだ足りない
想いを今歌に乗せて届けるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:25.250]あの頃胸に 描いたように
[00:32.770]ちゃんと僕は歩いてきたかな
[00:40.070]ふと立ち止まって 振り返ったら
[00:47.300]この場所へと続く足跡
[00:52.690]
[00:54.600]無邪気すぎた夢もいつかの涙も
[01:01.430]きっと今日この日の旅立ちのために woh…
[01:08.250]
[01:09.370]Just say So long 忘れないよこの場所から
[01:16.630]すべてが始まったあの日の事
[01:23.850]Just say So long 何も言わず見つめてるよ
[01:31.160]想いは言葉にすれば溢れそうで
[01:38.100]
[01:55.980]あの日の自分に 負けないように
[02:03.610]ちゃんと僕は歩き出せるかな
[02:10.850]終わりじゃなくって 始まりだよって
[02:18.160]遠く続く空を見上げた
[02:23.120]
[02:24.800]新しい未来(あした)を選んだ昨日も
[02:32.320]全部今ここから想い出に変わる woh…
[02:39.240]
[02:40.190]Just say So long 忘れないよその笑顔を
[02:47.780]どんなに離れても一人じゃない
[02:54.550]Just say So long きっとここでまた会えるさ
[03:02.320]初めて出会った時と同じように
[03:09.410]
[03:10.330]なあ、何年経った!出会って笑いあった
[03:13.590]楽しいばっかじゃなかったけど
[03:15.410]あのままでもよかった、でも
[03:17.500]何か正しい!何が間違い
[03:19.270]確かめる為 進むよ明日に
[03:21.140]“待って”なんて言わないよな
[03:22.860]立ち止まってる暇無いもんな
[03:24.650]見ててくれよ、頑張るからさ
[03:26.420]思いをノセて Holla back!
[03:28.770]
[03:30.590]背中押してくれたその手の温もり
[03:37.620]いつまでも心に歩き続けるよ woh…
[03:44.580]
[03:45.500]Just say So long 忘れないよずっとずっと
[03:52.920]季節が巡っても色褪せずに
[03:59.910]Just say So long ありがとうじゃまだ足りない
[04:07.410]想いを今歌に乗せて届けるよ
🌍 纯翻译歌词
当时描绘在心底的蓝图
我是否一路照着它走来
蓦然停下脚步 回头望去
看见连向那个地方的脚印
太纯真的梦想与曾经流过的眼泪
想必都是为了今天的启程 woh...
Just say so long 从那个难忘的地方
那一天一切就从那里开始
Just say so long 凝望着不发一语
思绪一旦想要说出口就几乎要决堤
为了不要输给 那一天的自己
我是否可以将脚步迈出去
这不是结束而是开始
抬头望向一望无际的天空
选择了新的未来的昨日
从今以后也将全部化作回忆 woh...
Just say so long 无法忘怀那片笑容
无论相隔多远都不会孤独
Just say so long 我们一定能再此重逢
一如相遇的当初
嘿 已经过了多少年了啊
相逢时彼此笑说 虽然并非凡事都顺
那样其实也很好 不过
什么是对的什么是错的
为了弄清楚 而踏上明日之路
总不能叫人"慢着别走"
并没有时间可以蹉跎
请看着我 我会加油
我会将思念全部带着走 Holla Back!
推我前进的那双手的温暖
我会永远将它放在心头向前走 woh...
Just say so long 永远永远不会忘
即使四季更迭仍鲜明依旧
Just say so long 光是说谢谢还是不够
现在让我将心意放在歌里传送给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:-南大鸟-]
[00:25.250]当时描绘在心底的蓝图
[00:32.770]我是否一路照着它走来
[00:40.070]蓦然停下脚步 回头望去
[00:47.300]看见连向那个地方的脚印
[00:54.600]太纯真的梦想与曾经流过的眼泪
[01:01.430]想必都是为了今天的启程 woh...
[01:09.370]Just say so long 从那个难忘的地方
[01:16.630]那一天一切就从那里开始
[01:23.850]Just say so long 凝望着不发一语
[01:31.160]思绪一旦想要说出口就几乎要决堤
[01:55.980]为了不要输给 那一天的自己
[02:03.610]我是否可以将脚步迈出去
[02:10.850]这不是结束而是开始
[02:18.160]抬头望向一望无际的天空
[02:24.800]选择了新的未来的昨日
[02:32.320]从今以后也将全部化作回忆 woh...
[02:40.190]Just say so long 无法忘怀那片笑容
[02:47.780]无论相隔多远都不会孤独
[02:54.550]Just say so long 我们一定能再此重逢
[03:02.320]一如相遇的当初
[03:10.330]嘿 已经过了多少年了啊
[03:13.590]相逢时彼此笑说 虽然并非凡事都顺
[03:15.410]那样其实也很好 不过
[03:17.500]什么是对的什么是错的
[03:19.270]为了弄清楚 而踏上明日之路
[03:21.140]总不能叫人"慢着别走"
[03:22.860]并没有时间可以蹉跎
[03:24.650]请看着我 我会加油
[03:26.420]我会将思念全部带着走 Holla Back!
[03:30.590]推我前进的那双手的温暖
[03:37.620]我会永远将它放在心头向前走 woh...
[03:45.500]Just say so long 永远永远不会忘
[03:52.920]即使四季更迭仍鲜明依旧
[03:59.910]Just say so long 光是说谢谢还是不够
[04:07.410]现在让我将心意放在歌里传送给你
📝 纯歌词版本
あの頃胸に 描いたように
ちゃんと僕は歩いてきたかな
ふと立ち止まって 振り返ったら
この場所へと続く足跡
無邪気すぎた夢もいつかの涙も
きっと今日この日の旅立ちのために woh…
Just say So long 忘れないよこの場所から
すべてが始まったあの日の事
Just say So long 何も言わず見つめてるよ
想いは言葉にすれば溢れそうで
あの日の自分に 負けないように
ちゃんと僕は歩き出せるかな
終わりじゃなくって 始まりだよって
遠く続く空を見上げた
新しい未来(あした)を選んだ昨日も
全部今ここから想い出に変わる woh…
Just say So long 忘れないよその笑顔を
どんなに離れても一人じゃない
Just say So long きっとここでまた会えるさ
初めて出会った時と同じように
なあ、何年経った!出会って笑いあった
楽しいばっかじゃなかったけど
あのままでもよかった、でも
何か正しい!何が間違い
確かめる為 進むよ明日に
“待って”なんて言わないよな
立ち止まってる暇無いもんな
見ててくれよ、頑張るからさ
思いをノセて Holla back!
背中押してくれたその手の温もり
いつまでも心に歩き続けるよ woh…
Just say So long 忘れないよずっとずっと
季節が巡っても色褪せずに
Just say So long ありがとうじゃまだ足りない
想いを今歌に乗せて届けるよ
🎵 LRC歌词版本
[00:25.250]あの頃胸に 描いたように
[00:32.770]ちゃんと僕は歩いてきたかな
[00:40.070]ふと立ち止まって 振り返ったら
[00:47.300]この場所へと続く足跡
[00:52.690]
[00:54.600]無邪気すぎた夢もいつかの涙も
[01:01.430]きっと今日この日の旅立ちのために woh…
[01:08.250]
[01:09.370]Just say So long 忘れないよこの場所から
[01:16.630]すべてが始まったあの日の事
[01:23.850]Just say So long 何も言わず見つめてるよ
[01:31.160]想いは言葉にすれば溢れそうで
[01:38.100]
[01:55.980]あの日の自分に 負けないように
[02:03.610]ちゃんと僕は歩き出せるかな
[02:10.850]終わりじゃなくって 始まりだよって
[02:18.160]遠く続く空を見上げた
[02:23.120]
[02:24.800]新しい未来(あした)を選んだ昨日も
[02:32.320]全部今ここから想い出に変わる woh…
[02:39.240]
[02:40.190]Just say So long 忘れないよその笑顔を
[02:47.780]どんなに離れても一人じゃない
[02:54.550]Just say So long きっとここでまた会えるさ
[03:02.320]初めて出会った時と同じように
[03:09.410]
[03:10.330]なあ、何年経った!出会って笑いあった
[03:13.590]楽しいばっかじゃなかったけど
[03:15.410]あのままでもよかった、でも
[03:17.500]何か正しい!何が間違い
[03:19.270]確かめる為 進むよ明日に
[03:21.140]“待って”なんて言わないよな
[03:22.860]立ち止まってる暇無いもんな
[03:24.650]見ててくれよ、頑張るからさ
[03:26.420]思いをノセて Holla back!
[03:28.770]
[03:30.590]背中押してくれたその手の温もり
[03:37.620]いつまでも心に歩き続けるよ woh…
[03:44.580]
[03:45.500]Just say So long 忘れないよずっとずっと
[03:52.920]季節が巡っても色褪せずに
[03:59.910]Just say So long ありがとうじゃまだ足りない
[04:07.410]想いを今歌に乗せて届けるよ
🌍 纯翻译歌词
当时描绘在心底的蓝图
我是否一路照着它走来
蓦然停下脚步 回头望去
看见连向那个地方的脚印
太纯真的梦想与曾经流过的眼泪
想必都是为了今天的启程 woh...
Just say so long 从那个难忘的地方
那一天一切就从那里开始
Just say so long 凝望着不发一语
思绪一旦想要说出口就几乎要决堤
为了不要输给 那一天的自己
我是否可以将脚步迈出去
这不是结束而是开始
抬头望向一望无际的天空
选择了新的未来的昨日
从今以后也将全部化作回忆 woh...
Just say so long 无法忘怀那片笑容
无论相隔多远都不会孤独
Just say so long 我们一定能再此重逢
一如相遇的当初
嘿 已经过了多少年了啊
相逢时彼此笑说 虽然并非凡事都顺
那样其实也很好 不过
什么是对的什么是错的
为了弄清楚 而踏上明日之路
总不能叫人"慢着别走"
并没有时间可以蹉跎
请看着我 我会加油
我会将思念全部带着走 Holla Back!
推我前进的那双手的温暖
我会永远将它放在心头向前走 woh...
Just say so long 永远永远不会忘
即使四季更迭仍鲜明依旧
Just say so long 光是说谢谢还是不够
现在让我将心意放在歌里传送给你
🔤 LRC翻译歌词
[by:-南大鸟-]
[00:25.250]当时描绘在心底的蓝图
[00:32.770]我是否一路照着它走来
[00:40.070]蓦然停下脚步 回头望去
[00:47.300]看见连向那个地方的脚印
[00:54.600]太纯真的梦想与曾经流过的眼泪
[01:01.430]想必都是为了今天的启程 woh...
[01:09.370]Just say so long 从那个难忘的地方
[01:16.630]那一天一切就从那里开始
[01:23.850]Just say so long 凝望着不发一语
[01:31.160]思绪一旦想要说出口就几乎要决堤
[01:55.980]为了不要输给 那一天的自己
[02:03.610]我是否可以将脚步迈出去
[02:10.850]这不是结束而是开始
[02:18.160]抬头望向一望无际的天空
[02:24.800]选择了新的未来的昨日
[02:32.320]从今以后也将全部化作回忆 woh...
[02:40.190]Just say so long 无法忘怀那片笑容
[02:47.780]无论相隔多远都不会孤独
[02:54.550]Just say so long 我们一定能再此重逢
[03:02.320]一如相遇的当初
[03:10.330]嘿 已经过了多少年了啊
[03:13.590]相逢时彼此笑说 虽然并非凡事都顺
[03:15.410]那样其实也很好 不过
[03:17.500]什么是对的什么是错的
[03:19.270]为了弄清楚 而踏上明日之路
[03:21.140]总不能叫人"慢着别走"
[03:22.860]并没有时间可以蹉跎
[03:24.650]请看着我 我会加油
[03:26.420]我会将思念全部带着走 Holla Back!
[03:30.590]推我前进的那双手的温暖
[03:37.620]我会永远将它放在心头向前走 woh...
[03:45.500]Just say so long 永远永远不会忘
[03:52.920]即使四季更迭仍鲜明依旧
[03:59.910]Just say so long 光是说谢谢还是不够
[04:07.410]现在让我将心意放在歌里传送给你
Ready! I 4 U 一人じゃない
遠くにいるなんて思っても 手をつないでるんだよ
Alright! U 4 ME 走りだせる
いつだって 絆信じてる
逢いたい時にいつも Stay
隣りで笑ってくれた
Dear my friend
電話一発即行でWhat's up!
あーだこーだってまた俺ばっ...
何も言わなくていい 解ってる 大丈夫
そんな風に待っててくれる
誰かがいるからきっと...
いつかたどり着いたと思ってた この場所に
それでも何かまだ足りなくて
だから僕らはきっと...
to the next
痛みも苦悩も過去全てをダウンロード
Go to the next
全て予想不能な明日へと...
いくぜShining! Running! Forever
前へ突きむのさ
わることのないはきっと
“の果て”照らし出す
Wake up!Wake up!Wake up!Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
自由だけがさ We are best...