📝 纯歌词版本📋 复制明日のためにキスを
もう一度しよう
Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
ねえ！ 頷いて！
そう！ 今日の日よりも
愛し合えるように
さあ 腕の中 今 抱きしめながら
君と約束をしたいんだ
アスファルトの上 2人の影が
ひとつになって止まる
時計
明日のためにキスを
甘く 長い メッセージ
どんな言葉も きっと 無力になるよ
明日のためにキスを
世界中の恋人よ
忘れられない愛を
唇に残そう
Yeah！ I will hold you tight！ WOW WOW WOW
Yeah！ Cause miss you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
もう 照れないで
今 大事なことは
これからの記憶
さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
ハートに真珠を探そう
誰が見てても構うことない
寂しさ埋めるものは
未来
声に出さずに歌おう
君と僕のセレナーデ
夢の中でも きっと 出会えるように・・・
声に出さずに歌おう
一番好きなその人に
思い出したい愛を
唇で伝えよう
明日のためにキスを
AKB48 Team K （松井・秋元・菊地・田名部）
陽はまた昇り 空は着替えて
新しい朝が来る
2人
明日のためにキスを
甘く 長い メッセージ
どんな言葉も きっと 無力になるよ
明日のためにキスを
世界中の恋人よ
忘れられない愛を
唇に残そう
Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
【by nikkimon】
終わり
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.78]明日のためにキスを
[00:04.48]もう一度しよう
[00:09.34]Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
[00:16.33]Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
[00:23.30]ねえ！ 頷いて！
[00:26.68]そう！ 今日の日よりも
[00:31.00]愛し合えるように
[00:36.96]さあ 腕の中 今 抱きしめながら
[00:44.65]君と約束をしたいんだ
[00:50.09]
[00:51.12]アスファルトの上 2人の影が
[00:58.07]ひとつになって止まる
[01:03.90]時計
[01:05.13]
[01:06.01]明日のためにキスを
[01:09.44]甘く 長い メッセージ
[01:12.97]どんな言葉も きっと 無力になるよ
[01:19.63]明日のためにキスを
[01:23.22]世界中の恋人よ
[01:26.66]忘れられない愛を
[01:30.09]唇に残そう
[01:33.63]Yeah！ I will hold you tight！ WOW WOW WOW
[01:40.25]Yeah！ Cause miss you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
[01:46.40]
[01:47.48]もう 照れないで
[01:50.83]今 大事なことは
[01:55.62]これからの記憶
[02:01.13]さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
[02:08.79]ハートに真珠を探そう
[02:14.20]
[02:15.25]誰が見てても構うことない
[02:21.98]寂しさ埋めるものは
[02:27.89]未来
[02:29.25]
[02:30.13]声に出さずに歌おう
[02:33.57]君と僕のセレナーデ
[02:36.98]夢の中でも きっと 出会えるように・・・
[02:43.75]声に出さずに歌おう
[02:47.23]一番好きなその人に
[02:50.70]思い出したい愛を
[02:54.04]唇で伝えよう
[02:57.27]
[02:59.14]明日のためにキスを
[03:00.82]AKB48 Team K （松井・秋元・菊地・田名部）
[03:07.47]
[03:11.43]陽はまた昇り 空は着替えて
[03:18.60]新しい朝が来る
[03:24.51]2人
[03:26.62]明日のためにキスを
[03:30.11]甘く 長い メッセージ
[03:33.45]どんな言葉も きっと 無力になるよ
[03:40.25]明日のためにキスを
[03:43.72]世界中の恋人よ
[03:47.19]忘れられない愛を
[03:50.65]唇に残そう
[03:54.18]Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
[04:00.93]Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
[04:07.84]【by nikkimon】
[04:11.75]終わり
🌍 纯翻译歌词📋 复制为明日献上亲吻
让我们再来一次
Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
来吧！ 请点头应允！
没错！ 比今天更甚
让我们更加相爱
此刻 在臂弯中 紧紧相拥
想与你许下约定
柏油路面上 两人的影子
合二为一静止
时钟
为明日献上亲吻
甜蜜悠长的讯息
任何言语都终将苍白无力
为明日献上亲吻
全世界的恋人们啊
让这难忘的爱意
停留在双唇之间
Yeah！ 我会紧抱你！ WOW WOW WOW
Yeah！ 因为想念你！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
别再 害羞躲避
此刻 最重要的是
未来的记忆
来吧 让我们永远 摸索前行
在心底寻找珍珠
不必在意他人目光
能填补寂寞的
是未来
让我们无声歌唱
属于你我的小夜曲
即便在梦中 也定能相遇...
让我们无声歌唱
对着最爱的那个人
用双唇传递
想要重温的爱意
为明日献上亲吻
旭日再次升起 天空换上新装
崭新的早晨来临
两人
为明日献上亲吻
甜蜜悠长的讯息
任何言语都终将苍白无力
为明日献上亲吻
全世界的恋人们啊
让这难忘的爱意
停留在双唇之间
Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:00.78]为明日献上亲吻
[00:04.48]让我们再来一次
[00:09.34]Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
[00:16.33]Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
[00:23.30]来吧！ 请点头应允！
[00:26.68]没错！ 比今天更甚
[00:31.00]让我们更加相爱
[00:36.96]此刻 在臂弯中 紧紧相拥
[00:44.65]想与你许下约定
[00:50.09]
[00:51.12]柏油路面上 两人的影子
[00:58.07]合二为一静止
[01:03.90]时钟
[01:05.13]
[01:06.01]为明日献上亲吻
[01:09.44]甜蜜悠长的讯息
[01:12.97]任何言语都终将苍白无力
[01:19.63]为明日献上亲吻
[01:23.22]全世界的恋人们啊
[01:26.66]让这难忘的爱意
[01:30.09]停留在双唇之间
[01:33.63]Yeah！ 我会紧抱你！ WOW WOW WOW
[01:40.25]Yeah！ 因为想念你！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
[01:46.40]
[01:47.48]别再 害羞躲避
[01:50.83]此刻 最重要的是
[01:55.62]未来的记忆
[02:01.13]来吧 让我们永远 摸索前行
[02:08.79]在心底寻找珍珠
[02:14.20]
[02:15.25]不必在意他人目光
[02:21.98]能填补寂寞的
[02:27.89]是未来
[02:29.25]
[02:30.13]让我们无声歌唱
[02:36.98]即便在梦中 也定能相遇...
[02:43.75]让我们无声歌唱
[02:47.23]对着最爱的那个人
[02:50.70]用双唇传递
[02:54.04]想要重温的爱意
[02:57.27]
[02:59.14]为明日献上亲吻
[03:00.82]
[03:07.47]
[03:11.43]旭日再次升起 天空换上新装
[03:18.60]崭新的早晨来临
[03:24.51]两人
[03:26.62]为明日献上亲吻
[03:30.11]甜蜜悠长的讯息
[03:33.45]任何言语都终将苍白无力
[03:40.25]为明日献上亲吻
[03:43.72]全世界的恋人们啊
[03:47.19]让这难忘的爱意
[03:50.65]停留在双唇之间
[03:54.18]Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
[04:00.93]Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
[04:07.84]
[04:11.75]
📝 纯歌词版本
📋 复制
明日のためにキスを
もう一度しよう
Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
ねえ！ 頷いて！
そう！ 今日の日よりも
愛し合えるように
さあ 腕の中 今 抱きしめながら
君と約束をしたいんだ
アスファルトの上 2人の影が
ひとつになって止まる
時計
明日のためにキスを
甘く 長い メッセージ
どんな言葉も きっと 無力になるよ
明日のためにキスを
世界中の恋人よ
忘れられない愛を
唇に残そう
Yeah！ I will hold you tight！ WOW WOW WOW
Yeah！ Cause miss you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
もう 照れないで
今 大事なことは
これからの記憶
さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
ハートに真珠を探そう
誰が見てても構うことない
寂しさ埋めるものは
未来
声に出さずに歌おう
君と僕のセレナーデ
夢の中でも きっと 出会えるように・・・
声に出さずに歌おう
一番好きなその人に
思い出したい愛を
唇で伝えよう
明日のためにキスを
AKB48 Team K （松井・秋元・菊地・田名部）
陽はまた昇り 空は着替えて
新しい朝が来る
2人
明日のためにキスを
甘く 長い メッセージ
どんな言葉も きっと 無力になるよ
明日のためにキスを
世界中の恋人よ
忘れられない愛を
唇に残そう
Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
【by nikkimon】
終わり
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.78]明日のためにキスを
[00:04.48]もう一度しよう
[00:09.34]Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
[00:16.33]Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
[00:23.30]ねえ！ 頷いて！
[00:26.68]そう！ 今日の日よりも
[00:31.00]愛し合えるように
[00:36.96]さあ 腕の中 今 抱きしめながら
[00:44.65]君と約束をしたいんだ
[00:50.09]
[00:51.12]アスファルトの上 2人の影が
[00:58.07]ひとつになって止まる
[01:03.90]時計
[01:05.13]
[01:06.01]明日のためにキスを
[01:09.44]甘く 長い メッセージ
[01:12.97]どんな言葉も きっと 無力になるよ
[01:19.63]明日のためにキスを
[01:23.22]世界中の恋人よ
[01:26.66]忘れられない愛を
[01:30.09]唇に残そう
[01:33.63]Yeah！ I will hold you tight！ WOW WOW WOW
[01:40.25]Yeah！ Cause miss you！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
[01:46.40]
[01:47.48]もう 照れないで
[01:50.83]今 大事なことは
[01:55.62]これからの記憶
[02:01.13]さあ 僕たちは ずっと 手探りをして
[02:08.79]ハートに真珠を探そう
[02:14.20]
[02:15.25]誰が見てても構うことない
[02:21.98]寂しさ埋めるものは
[02:27.89]未来
[02:29.25]
[02:30.13]声に出さずに歌おう
[02:33.57]君と僕のセレナーデ
[02:36.98]夢の中でも きっと 出会えるように・・・
[02:43.75]声に出さずに歌おう
[02:47.23]一番好きなその人に
[02:50.70]思い出したい愛を
[02:54.04]唇で伝えよう
[02:57.27]
[02:59.14]明日のためにキスを
[03:00.82]AKB48 Team K （松井・秋元・菊地・田名部）
[03:07.47]
[03:11.43]陽はまた昇り 空は着替えて
[03:18.60]新しい朝が来る
[03:24.51]2人
[03:26.62]明日のためにキスを
[03:30.11]甘く 長い メッセージ
[03:33.45]どんな言葉も きっと 無力になるよ
[03:40.25]明日のためにキスを
[03:43.72]世界中の恋人よ
[03:47.19]忘れられない愛を
[03:50.65]唇に残そう
[03:54.18]Yeah！ I will kiss you again！ WOW WOW WOW
[04:00.93]Yeah！ Oh！ For tomorrow！ Yeah！ Yeah！
[04:07.84]【by nikkimon】
[04:11.75]終わり
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
为明日献上亲吻
让我们再来一次
Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
来吧！ 请点头应允！
没错！ 比今天更甚
让我们更加相爱
此刻 在臂弯中 紧紧相拥
想与你许下约定
柏油路面上 两人的影子
合二为一静止
时钟
为明日献上亲吻
甜蜜悠长的讯息
任何言语都终将苍白无力
为明日献上亲吻
全世界的恋人们啊
让这难忘的爱意
停留在双唇之间
Yeah！ 我会紧抱你！ WOW WOW WOW
Yeah！ 因为想念你！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
别再 害羞躲避
此刻 最重要的是
未来的记忆
来吧 让我们永远 摸索前行
在心底寻找珍珠
不必在意他人目光
能填补寂寞的
是未来
让我们无声歌唱
属于你我的小夜曲
即便在梦中 也定能相遇...
让我们无声歌唱
对着最爱的那个人
用双唇传递
想要重温的爱意
为明日献上亲吻
旭日再次升起 天空换上新装
崭新的早晨来临
两人
为明日献上亲吻
甜蜜悠长的讯息
任何言语都终将苍白无力
为明日献上亲吻
全世界的恋人们啊
让这难忘的爱意
停留在双唇之间
Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.78]为明日献上亲吻
[00:04.48]让我们再来一次
[00:09.34]Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
[00:16.33]Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
[00:23.30]来吧！ 请点头应允！
[00:26.68]没错！ 比今天更甚
[00:31.00]让我们更加相爱
[00:36.96]此刻 在臂弯中 紧紧相拥
[00:44.65]想与你许下约定
[00:50.09]
[00:51.12]柏油路面上 两人的影子
[00:58.07]合二为一静止
[01:03.90]时钟
[01:05.13]
[01:06.01]为明日献上亲吻
[01:09.44]甜蜜悠长的讯息
[01:12.97]任何言语都终将苍白无力
[01:19.63]为明日献上亲吻
[01:23.22]全世界的恋人们啊
[01:26.66]让这难忘的爱意
[01:30.09]停留在双唇之间
[01:33.63]Yeah！ 我会紧抱你！ WOW WOW WOW
[01:40.25]Yeah！ 因为想念你！ Yeah！ Yeah！ Yeah！
[01:46.40]
[01:47.48]别再 害羞躲避
[01:50.83]此刻 最重要的是
[01:55.62]未来的记忆
[02:01.13]来吧 让我们永远 摸索前行
[02:08.79]在心底寻找珍珠
[02:14.20]
[02:15.25]不必在意他人目光
[02:21.98]能填补寂寞的
[02:27.89]是未来
[02:29.25]
[02:30.13]让我们无声歌唱
[02:36.98]即便在梦中 也定能相遇...
[02:43.75]让我们无声歌唱
[02:47.23]对着最爱的那个人
[02:50.70]用双唇传递
[02:54.04]想要重温的爱意
[02:57.27]
[02:59.14]为明日献上亲吻
[03:00.82]
[03:07.47]
[03:11.43]旭日再次升起 天空换上新装
[03:18.60]崭新的早晨来临
[03:24.51]两人
[03:26.62]为明日献上亲吻
[03:30.11]甜蜜悠长的讯息
[03:33.45]任何言语都终将苍白无力
[03:40.25]为明日献上亲吻
[03:43.72]全世界的恋人们啊
[03:47.19]让这难忘的爱意
[03:50.65]停留在双唇之间
[03:54.18]Yeah！ 我会再次吻你！ WOW WOW WOW
[04:00.93]Yeah！ Oh！ 为了明天！ Yeah！ Yeah！
[04:07.84]
[04:11.75]