📝 纯歌词版本
愛をくれないか?…愛しててくれよ
ぼんやり涙 ぼやける明日
ページをめくる様に 淡々と
過ぎて行くもんだな
土曜の店は 客もまばらで
火傷しそうな熱いコーヒーと
愛想笑いのあの子
愛想笑い、あの子
愛をくれないか?…愛しててくれよ
夕焼けこやけ 思い出す頃
泣き出しそうな 孤独な時間
君は一人かい?僕は一人さ
君の夢なら いつもいつも見てたい
愛をくれないか?…愛しててくれよ
何をもって愛と 愛とするのかな?
また独り想う されど愛を されど愛を
もっと愛を
もっと もっと…
🎵 LRC歌词版本
[00:17:00]愛をくれないか?…愛しててくれよ
[01:19:00]ぼんやり涙 ぼやける明日
[01:32:00]ページをめくる様に 淡々と
[01:40:00]過ぎて行くもんだな
[01:50:00]土曜の店は 客もまばらで
[02:03:00]火傷しそうな熱いコーヒーと
[02:10:00]愛想笑いのあの子
[02:18:00]愛想笑い、あの子
[02:25:00]愛をくれないか?…愛しててくれよ
[03:27:00]夕焼けこやけ 思い出す頃
[03:42:00]泣き出しそうな 孤独な時間
[03:57:00]君は一人かい?僕は一人さ
[04:12:00]君の夢なら いつもいつも見てたい
[04:25:00]愛をくれないか?…愛しててくれよ
[04:54:00]何をもって愛と 愛とするのかな?
[05:10:00]また独り想う されど愛を されど愛を
[05:24:00]もっと愛を
[05:28:00]もっと もっと…
🌍 纯翻译歌词
能否给我爱？…请爱着我吧
朦胧泪眼中 模糊的明天
如同翻动书页般 平淡无奇地
就这样流逝了啊
周六的店铺里 顾客稀稀落落
滚烫到几乎灼伤的咖啡与
强颜欢笑的她
强颜欢笑 那个女孩
能否给我爱？…请爱着我吧
晚霞染红时 回忆涌现之际
快要哭出来的 孤独时光
你是一个人吗？我也是独自一人啊
若是你的梦境 无论何时都想看见
能否给我爱？…请爱着我吧
究竟要以什么 来定义爱呢？
再次独自思索 然而爱啊 然而爱啊
想要更多爱意
更多 更多…
🔤 LRC翻译歌词
[00:17:00]能否给我爱？…请爱着我吧
[01:19:00]朦胧泪眼中 模糊的明天
[01:32:00]如同翻动书页般 平淡无奇地
[01:40:00]就这样流逝了啊
[01:50:00]周六的店铺里 顾客稀稀落落
[02:03:00]滚烫到几乎灼伤的咖啡与
[02:10:00]强颜欢笑的她
[02:18:00]强颜欢笑 那个女孩
[02:25:00]能否给我爱？…请爱着我吧
[03:27:00]晚霞染红时 回忆涌现之际
[03:42:00]快要哭出来的 孤独时光
[03:57:00]你是一个人吗？我也是独自一人啊
[04:12:00]若是你的梦境 无论何时都想看见
[04:25:00]能否给我爱？…请爱着我吧
[04:54:00]究竟要以什么 来定义爱呢？
[05:10:00]再次独自思索 然而爱啊 然而爱啊
[05:24:00]想要更多爱意
[05:28:00]更多 更多…
📝 纯歌词版本
愛をくれないか?…愛しててくれよ
ぼんやり涙 ぼやける明日
ページをめくる様に 淡々と
過ぎて行くもんだな
土曜の店は 客もまばらで
火傷しそうな熱いコーヒーと
愛想笑いのあの子
愛想笑い、あの子
愛をくれないか?…愛しててくれよ
夕焼けこやけ 思い出す頃
泣き出しそうな 孤独な時間
君は一人かい?僕は一人さ
君の夢なら いつもいつも見てたい
愛をくれないか?…愛しててくれよ
何をもって愛と 愛とするのかな?
また独り想う されど愛を されど愛を
もっと愛を
もっと もっと…
🎵 LRC歌词版本
[00:17:00]愛をくれないか?…愛しててくれよ
[01:19:00]ぼんやり涙 ぼやける明日
[01:32:00]ページをめくる様に 淡々と
[01:40:00]過ぎて行くもんだな
[01:50:00]土曜の店は 客もまばらで
[02:03:00]火傷しそうな熱いコーヒーと
[02:10:00]愛想笑いのあの子
[02:18:00]愛想笑い、あの子
[02:25:00]愛をくれないか?…愛しててくれよ
[03:27:00]夕焼けこやけ 思い出す頃
[03:42:00]泣き出しそうな 孤独な時間
[03:57:00]君は一人かい?僕は一人さ
[04:12:00]君の夢なら いつもいつも見てたい
[04:25:00]愛をくれないか?…愛しててくれよ
[04:54:00]何をもって愛と 愛とするのかな?
[05:10:00]また独り想う されど愛を されど愛を
[05:24:00]もっと愛を
[05:28:00]もっと もっと…
🌍 纯翻译歌词
能否给我爱？…请爱着我吧
朦胧泪眼中 模糊的明天
如同翻动书页般 平淡无奇地
就这样流逝了啊
周六的店铺里 顾客稀稀落落
滚烫到几乎灼伤的咖啡与
强颜欢笑的她
强颜欢笑 那个女孩
能否给我爱？…请爱着我吧
晚霞染红时 回忆涌现之际
快要哭出来的 孤独时光
你是一个人吗？我也是独自一人啊
若是你的梦境 无论何时都想看见
能否给我爱？…请爱着我吧
究竟要以什么 来定义爱呢？
再次独自思索 然而爱啊 然而爱啊
想要更多爱意
更多 更多…
🔤 LRC翻译歌词
[00:17:00]能否给我爱？…请爱着我吧
[01:19:00]朦胧泪眼中 模糊的明天
[01:32:00]如同翻动书页般 平淡无奇地
[01:40:00]就这样流逝了啊
[01:50:00]周六的店铺里 顾客稀稀落落
[02:03:00]滚烫到几乎灼伤的咖啡与
[02:10:00]强颜欢笑的她
[02:18:00]强颜欢笑 那个女孩
[02:25:00]能否给我爱？…请爱着我吧
[03:27:00]晚霞染红时 回忆涌现之际
[03:42:00]快要哭出来的 孤独时光
[03:57:00]你是一个人吗？我也是独自一人啊
[04:12:00]若是你的梦境 无论何时都想看见
[04:25:00]能否给我爱？…请爱着我吧
[04:54:00]究竟要以什么 来定义爱呢？
[05:10:00]再次独自思索 然而爱啊 然而爱啊
[05:24:00]想要更多爱意
[05:28:00]更多 更多…