Under the rain (Second line & Acoustic live at 渋谷公会堂20111013)

歌手:ACIDMAN • 时间:

📝 纯歌词版本

朝焼けの一秒前に見上げた
滲んだ星を思い出す度
心の奥に隠してきた
貴方の声が

離さないように 繋いだメロディー
流星の風に吹かれながら
追い掛けていた 美しかった
夜の果てに消えた
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.
綺麗だった白い銀河
追い掛けて手を伸ばしても
届かなかった 音も無かった
全てが儚く思えて
貴方がいて 笑ってくれて
それだけで心が満たされて
そして幻に消えて

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

無くした小さなメロディー
夜空に響いて

You taught that things disappear entirely.
And things stay in the heart entirely.
You taught that to me in this rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.


おわり

🎵 LRC歌词版本

[00:34.47]朝焼けの一秒前に見上げた
[00:41.19]滲んだ星を思い出す度
[00:47.16]心の奥に隠してきた
[00:51.68]貴方の声が
[00:54.31]
[00:54.86]離さないように 繋いだメロディー
[01:00.07]流星の風に吹かれながら
[01:05.16]追い掛けていた 美しかった
[01:10.18]夜の果てに消えた
[01:14.32]Why did you say goodbye?
[01:15.93]I broke down under the rain.
[01:19.66]Why did you say goodbye?
[01:21.07]I broke down under the rain.
[01:24.82]Why did you say goodbye?
[01:26.28]It'd wash away my stinging pain.
[01:28.76]I still can't be free from this place.
[01:31.27]Trees and wind stand still in this rain.
[01:35.80]綺麗だった白い銀河
[01:41.09]追い掛けて手を伸ばしても
[01:46.20]届かなかった 音も無かった
[01:51.30]全てが儚く思えて
[01:56.23]貴方がいて 笑ってくれて
[02:01.26]それだけで心が満たされて
[02:07.18]そして幻に消えて
[02:14.42]
[02:15.79]Why did you say goodbye?
[02:17.39]I broke down under the rain.
[02:21.16]Why did you say goodbye?
[02:22.62]I broke down under the rain.
[02:26.40]Why did you say goodbye?
[02:27.80]It'd wash away my stinging pain.
[02:30.48]I still can't be free from this place.
[02:32.85]Trees and wind stand still in this rain.
[02:38.48]
[02:56.62]無くした小さなメロディー
[03:01.96]夜空に響いて
[03:16.20]
[03:16.57]You taught that things disappear entirely.
[03:19.37]And things stay in the heart entirely.
[03:22.08]You taught that to me in this rain.
[03:28.18]Why did you say goodbye?
[03:29.86]I broke down under the rain.
[03:33.49]Why did you say goodbye?
[03:34.92]I broke down under the rain.
[03:38.74]Why did you say goodbye?
[03:40.21]It'd wash away my stinging pain.
[03:42.69]I still can't be free from this place.
[03:45.21]Trees and wind stand
[03:46.48]Why did you say goodbye?
[03:47.93]I broke down under the rain.
[03:51.53]Why did you say goodbye?
[03:52.97]I broke down under the rain.
[03:56.68]Why did you say goodbye?
[03:58.02]It'd wash away my stinging pain.
[04:00.52]I still can't be free from this place.
[04:03.07]Trees and wind stand still in this rain.
[04:12.05]
[04:18.63]
[04:28.98]おわり

🌍 纯翻译歌词

在朝霞出现的前一秒抬头仰望
每每想起渐朗的星辰
藏在内心深处的
你的声音
为了不要分离 而紧连的旋律
被流星的风吹拂着
追上了 那样美丽的
在黑夜的尽头消失了
为何你说了再见
让我在雨中绝望
为何你要说再见
让我在雨中崩溃
为何你说了再见
它将洗去我深入骨髓的伤痛
我却仍然无法摆脱这里
树木和狂风还在雨中颤栗
如此迷人的 白色的银河
即使追上去 伸出手
无法传达 也没有声音
全都是虚无的幻想
你在那里 对我笑着
仅仅如此 心就会被满足
然后消失在幻影中
为何说了再见
我在雨中绝望
为何要说再见
我在雨中崩溃
为何说了再见
它将洗去我深入骨髓的伤痛
我却仍然无法摆脱这里
树木和狂风还在雨中颤栗
丢失的 小小的旋律
在夜空中回响
那些东西会永远消失
它们却将永驻我心
这都是你在这场雨中教会我的
为何你说了再见
让我在雨中绝望
为何你要说再见
让我在雨中崩溃
为何你说了再见
它将洗去我深入骨髓的伤痛
我却仍然无法摆脱这里
树木和狂风还在
为何说了再见
我在雨中绝望
为何要说再见
我在雨中崩溃
为何说了再见
它会洗去我深入骨髓的伤痛
我却仍然无法摆脱这里
树木和狂风还在雨中颤栗

🔤 LRC翻译歌词

[by:食腐crow]
[00:34.47]在朝霞出现的前一秒抬头仰望
[00:41.19]每每想起渐朗的星辰
[00:47.16]藏在内心深处的
[00:51.68]你的声音
[00:54.86]为了不要分离 而紧连的旋律
[01:00.07]被流星的风吹拂着
[01:05.16]追上了 那样美丽的
[01:10.18]在黑夜的尽头消失了
[01:14.32]为何你说了再见
[01:15.93]让我在雨中绝望
[01:19.66]为何你要说再见
[01:21.07]让我在雨中崩溃
[01:24.82]为何你说了再见
[01:26.28]它将洗去我深入骨髓的伤痛
[01:28.76]我却仍然无法摆脱这里
[01:31.27]树木和狂风还在雨中颤栗
[01:35.80]如此迷人的 白色的银河
[01:41.09]即使追上去 伸出手
[01:46.20]无法传达 也没有声音
[01:51.30]全都是虚无的幻想
[01:56.23]你在那里 对我笑着
[02:01.26]仅仅如此 心就会被满足
[02:07.18]然后消失在幻影中
[02:15.79]为何说了再见
[02:17.39]我在雨中绝望
[02:21.16]为何要说再见
[02:22.62]我在雨中崩溃
[02:26.40]为何说了再见
[02:27.80]它将洗去我深入骨髓的伤痛
[02:30.48]我却仍然无法摆脱这里
[02:32.85]树木和狂风还在雨中颤栗
[02:56.62]丢失的 小小的旋律
[03:01.96]在夜空中回响
[03:16.57]那些东西会永远消失
[03:19.37]它们却将永驻我心
[03:22.08]这都是你在这场雨中教会我的
[03:28.18]为何你说了再见
[03:29.86]让我在雨中绝望
[03:33.49]为何你要说再见
[03:34.92]让我在雨中崩溃
[03:38.74]为何你说了再见
[03:40.21]它将洗去我深入骨髓的伤痛
[03:42.69]我却仍然无法摆脱这里
[03:45.21]树木和狂风还在
[03:46.48]为何说了再见
[03:47.93]我在雨中绝望
[03:51.53]为何要说再见
[03:52.97]我在雨中崩溃
[03:56.68]为何说了再见
[03:58.02]它会洗去我深入骨髓的伤痛
[04:00.52]我却仍然无法摆脱这里
[04:03.07]树木和狂风还在雨中颤栗
[04:28.98]

📝 纯歌词版本

朝焼けの一秒前に見上げた
滲んだ星を思い出す度
心の奥に隠してきた
貴方の声が

離さないように 繋いだメロディー
流星の風に吹かれながら
追い掛けていた 美しかった
夜の果てに消えた
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.
綺麗だった白い銀河
追い掛けて手を伸ばしても
届かなかった 音も無かった
全てが儚く思えて
貴方がいて 笑ってくれて
それだけで心が満たされて
そして幻に消えて

Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.

無くした小さなメロディー
夜空に響いて

You taught that things disappear entirely.
And things stay in the heart entirely.
You taught that to me in this rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain.
Why did you say goodbye?
It'd wash away my stinging pain.
I still can't be free from this place.
Trees and wind stand still in this rain.


おわり

🎧 猜你喜欢

リピート

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
独りで崩した
祈りに少し似ているような気がして
名付けた明かりを
探して 描いて
くり返して くり返して
ひっそりと摇らぐ木
感情から少し离れている気がして
光を内部へ
急いで 求めて
くり返して くり返して
系いだ音に 意味を重ねて
混ざりあう海と太陽を見てた
浮かべたのは唄
木々は気付いた
流れ...
查看歌词→

スロウレイン(Second line)

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
夏風 柔らかに
思い出すサンセット 語らずに
眩し過ぎてた 夕波も
いつしか雨にうたれていた

何度も呼んでいたんだ
貴方の声を探していた
僅かに触れた心まで
思えばいつも無くしていた

届くように
それでも届くように
深く目を閉じて
今 全てが響き合うように
その世界の雨は透明で
その未来の果てを...
查看歌词→

シンプルストーリー

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
共鸣の中で笑う二人
バターの香る部屋で
竞争の日々がいつの间にか
袭う悲しきストーリー

知らず 知らず
羽は取れて空を思う一人
深く 深く
ここより深く沈んでゆくストーリー
透明度落ちる夜空に怯えていたから
色付く世界の片隅で
震えてる腕で花を抱く
壊れてしまわぬようにと
崩れてしまわぬようにと
...
查看歌词→

ファンファーレ

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
嗚呼 この星に 生まれて 消えてゆく
それは夢のような 確かな煌めき
·
この星を覗く彼らからしたら
僕もあなたもアリンコと同じで

世界の全てを手にしたあの人も
大いなる流れの たったひとしずく

空に浮かぶ あの光が 美しい夜

そう この星に 生まれて 消えてゆく
それは風のような 微かな揺ら...
查看歌词→

造花が笑う

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
ACIDMAN - 造花が笑う

味気ない花の色に染められた
あの人の眼には何が映るだろう
変わり始めてる青い鳥の声
音が揺れたとて誰が気付くか
God damn. I damn. そう 隠し続けてく
God bless.  I bless. そう 進みゆく意味も
無く
遥か丘で 花が笑う
月明かり...
查看歌词→

波、白く (Second Line)

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
波のリズム 朝を揺らす
海はまるで  意識の渦
流れは妙に 速さを増して
非常な程 足跡を隠す
白波のように
生まれたのだろう
全てを描くつもりで
流れ、旅路をまた辿る 独り
往けと 響く
往けと 響く
灰色のフィル  ターノイズ
それはまさに  現実の雨
流れは妙に   速さを増して
流されぬよう...
查看歌词→

シンプルストーリー [Live]

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
共鸣の中で笑う二人
バターの香る部屋で
竞争の日々がいつの间にか
袭う悲しきストーリー

知らず 知らず
羽は取れて空を思う
深く 深く
ここより深く沈んでゆくストーリー
透明度落ちる夜空に怯えていたから
色付く世界の片隅で
震えてる腕で花を抱く
壊れてしまわぬようにと
崩れてしまわぬようにと
君は...
查看歌词→

I stand free

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
ACIDMAN - I stand free

愛を無くした人が笑った
どんな言葉も消えてゆきそうで

愛を探しに 愛をメロディーに
時代は流れて 世界を変えてゆく

太陽の歌 答えに抱かれて
草木は揺れ 答えに誘われ
瞬きの日々で

I stand free
光を受け
I stand free
今...
查看歌词→

Your Song (Acoustic)

👤 歌手:ACIDMAN
📝 歌词预览
When I look up at the blue
I feel so empty inside
Are we asking too much or
Are we given too much though
Neither you nor we are wrong
An ambition real...
查看歌词→
正在播放: Under the rain (Second line & Acoustic live at 渋谷公会堂20111013)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Under the rain (Second line & Acoustic live at 渋谷公会堂20111013)
ACIDMAN
友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp