📝 纯歌词版本
TREASURE DREAM
PS2ゲーム「Never7 -the end of infinity-」ED
Ah- 理由(わけ)もなく時(とき)が流(なが)れ 街(まち)は色(いろ)を変(か)えた
閉(と)じ込(こ)めたままの不安(ふあん)に背(せい)を向(む)けて
Ah- 友達(ともだち)の輪(わ)の中(なか)に居(い)れば それなりに楽(たの)しいけど
雨(あめ)の日(ひ)と眠(ねむ)れぬ夜(よ)は一人(ひとり)がせつなく過(す)ぎて
くやしさも喜(よろこ)びも感(かん)じなきゃウソだね
繰(く)り返(かえ)す毎日(まいにち)にピリオドうつように…
大切(たいせつ)な夢(ゆめ)は今(いま)もそこにいますか？
未来(あす)へまっすぐなレールを駆(か)けて行(い)こう
今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
想(おも)い出(で)を集(あつ)めよう それが全(すべ)て 心(こころ)のtreasure dream
Ah- 嘘(うそ)も上手(じょうず)になった 時計(とけい)の針(はり)はどこ
カカトの高(たか)い靴(くつ) ホントは慣(な)れないけど
Ah- 誰(だれ)となく話(はな)しをしたくてダイヤルを回(まわ)した
終(お)わらないこの気持(きも)ち 無限(むげん)に続(つづ)いてゆくの
おとずれるその時(とき)を 運命(うんめい)と思(おも)った
けど今(いま)を信(しん)じれば それだけでイイよ
大切(たいせつ)な人(ひと)は今(いま)もそばにいますか？
気付(きづ)かせてくれた小(ちい)さなきっかけを
今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
落書(らくが)きを集(あつ)めよう 空(そら)に描(えが)いた 気持(きも)ちはtreasure dream
それが全(すべ)て 心(こころ)の treasure dream
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]TREASURE DREAM
[00:08.00]PS2ゲーム「Never7 -the end of infinity-」ED
[00:11.00]
[00:47.87]Ah- 理由(わけ)もなく時(とき)が流(なが)れ 街(まち)は色(いろ)を変(か)えた
[00:56.28]閉(と)じ込(こ)めたままの不安(ふあん)に背(せい)を向(む)けて
[01:03.08]Ah- 友達(ともだち)の輪(わ)の中(なか)に居(い)れば それなりに楽(たの)しいけど
[01:11.65]雨(あめ)の日(ひ)と眠(ねむ)れぬ夜(よ)は一人(ひとり)がせつなく過(す)ぎて
[01:24.01]
[01:24.79]くやしさも喜(よろこ)びも感(かん)じなきゃウソだね
[01:32.84]繰(く)り返(かえ)す毎日(まいにち)にピリオドうつように…
[01:40.99]
[01:41.72]大切(たいせつ)な夢(ゆめ)は今(いま)もそこにいますか？
[01:50.22]未来(あす)へまっすぐなレールを駆(か)けて行(い)こう
[01:56.92]今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
[02:05.38]想(おも)い出(で)を集(あつ)めよう それが全(すべ)て 心(こころ)のtreasure dream
[02:15.58]
[02:31.81]Ah- 嘘(うそ)も上手(じょうず)になった 時計(とけい)の針(はり)はどこ
[02:40.12]カカトの高(たか)い靴(くつ) ホントは慣(な)れないけど
[02:46.95]Ah- 誰(だれ)となく話(はな)しをしたくてダイヤルを回(まわ)した
[02:55.52]終(お)わらないこの気持(きも)ち 無限(むげん)に続(つづ)いてゆくの
[03:07.78]
[03:08.70]おとずれるその時(とき)を 運命(うんめい)と思(おも)った
[03:16.68]けど今(いま)を信(しん)じれば それだけでイイよ
[03:24.79]
[03:25.67]大切(たいせつ)な人(ひと)は今(いま)もそばにいますか？
[03:34.18]気付(きづ)かせてくれた小(ちい)さなきっかけを
[03:40.79]今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
[03:49.29]落書(らくが)きを集(あつ)めよう 空(そら)に描(えが)いた 気持(きも)ちはtreasure dream
[04:00.34]それが全(すべ)て 心(こころ)の treasure dream
[04:07.21]
🌍 纯翻译歌词
时间毫无理由地流逝而过 街道的颜色悄然改变
深藏于心的不安 只是一味逃避不愿面对
若只知与朋友们把酒言欢 虽想必亦有其乐
孤身一人的雨天 无法入眠的夜 而今带着悲伤流逝而去
心中燃起的悔恨和喜悦 正真切地告诫着我
为了给轮回的时光画上句号...
你是否还没有忘却那个重要的梦想？
奔跑吧 在那通向未来（明天）的笔直的轨道上
请珍惜现在存于此处的自己
将回忆收集在心 点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
连说谎都已然得心应手 时钟的指针指向何处？
高跟的鞋子 虽然我是真的无法习惯
想要找人倾诉而转动着号码盘
无以而终的心情 悄然陷入无限的轮回
现实降临的瞬间 仿佛皆是命运的既定
但是只要相信现在 一切便会迎刃而解
珍重的人现在是否还陪在你的身边？
正是微不足道的契机 让我能够留意到这一点
请珍惜现在存于此处的自己
将涂鸦收集起来 描绘在天空之中 怀揣着珍贵的梦想
点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
🔤 LRC翻译歌词
[by:如果天使对我微笑]
[00:01.00]
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:47.87]时间毫无理由地流逝而过 街道的颜色悄然改变
[00:56.28]深藏于心的不安 只是一味逃避不愿面对
[01:03.08]若只知与朋友们把酒言欢 虽想必亦有其乐
[01:11.65]孤身一人的雨天 无法入眠的夜 而今带着悲伤流逝而去
[01:24.01]
[01:24.79]心中燃起的悔恨和喜悦 正真切地告诫着我
[01:32.84]为了给轮回的时光画上句号...
[01:40.99]
[01:41.72]你是否还没有忘却那个重要的梦想？
[01:50.22]奔跑吧 在那通向未来（明天）的笔直的轨道上
[01:56.92]请珍惜现在存于此处的自己
[02:05.38]将回忆收集在心 点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
[02:15.58]
[02:31.81]连说谎都已然得心应手 时钟的指针指向何处？
[02:40.12]高跟的鞋子 虽然我是真的无法习惯
[02:46.95]想要找人倾诉而转动着号码盘
[02:55.52]无以而终的心情 悄然陷入无限的轮回
[03:07.78]
[03:08.70]现实降临的瞬间 仿佛皆是命运的既定
[03:16.68]但是只要相信现在 一切便会迎刃而解
[03:24.79]
[03:25.67]珍重的人现在是否还陪在你的身边？
[03:34.18]正是微不足道的契机 让我能够留意到这一点
[03:40.79]请珍惜现在存于此处的自己
[03:49.29]将涂鸦收集起来 描绘在天空之中 怀揣着珍贵的梦想
[04:00.34]点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
[04:07.21]
📝 纯歌词版本
TREASURE DREAM
PS2ゲーム「Never7 -the end of infinity-」ED
Ah- 理由(わけ)もなく時(とき)が流(なが)れ 街(まち)は色(いろ)を変(か)えた
閉(と)じ込(こ)めたままの不安(ふあん)に背(せい)を向(む)けて
Ah- 友達(ともだち)の輪(わ)の中(なか)に居(い)れば それなりに楽(たの)しいけど
雨(あめ)の日(ひ)と眠(ねむ)れぬ夜(よ)は一人(ひとり)がせつなく過(す)ぎて
くやしさも喜(よろこ)びも感(かん)じなきゃウソだね
繰(く)り返(かえ)す毎日(まいにち)にピリオドうつように…
大切(たいせつ)な夢(ゆめ)は今(いま)もそこにいますか？
未来(あす)へまっすぐなレールを駆(か)けて行(い)こう
今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
想(おも)い出(で)を集(あつ)めよう それが全(すべ)て 心(こころ)のtreasure dream
Ah- 嘘(うそ)も上手(じょうず)になった 時計(とけい)の針(はり)はどこ
カカトの高(たか)い靴(くつ) ホントは慣(な)れないけど
Ah- 誰(だれ)となく話(はな)しをしたくてダイヤルを回(まわ)した
終(お)わらないこの気持(きも)ち 無限(むげん)に続(つづ)いてゆくの
おとずれるその時(とき)を 運命(うんめい)と思(おも)った
けど今(いま)を信(しん)じれば それだけでイイよ
大切(たいせつ)な人(ひと)は今(いま)もそばにいますか？
気付(きづ)かせてくれた小(ちい)さなきっかけを
今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
落書(らくが)きを集(あつ)めよう 空(そら)に描(えが)いた 気持(きも)ちはtreasure dream
それが全(すべ)て 心(こころ)の treasure dream
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]TREASURE DREAM
[00:08.00]PS2ゲーム「Never7 -the end of infinity-」ED
[00:11.00]
[00:47.87]Ah- 理由(わけ)もなく時(とき)が流(なが)れ 街(まち)は色(いろ)を変(か)えた
[00:56.28]閉(と)じ込(こ)めたままの不安(ふあん)に背(せい)を向(む)けて
[01:03.08]Ah- 友達(ともだち)の輪(わ)の中(なか)に居(い)れば それなりに楽(たの)しいけど
[01:11.65]雨(あめ)の日(ひ)と眠(ねむ)れぬ夜(よ)は一人(ひとり)がせつなく過(す)ぎて
[01:24.01]
[01:24.79]くやしさも喜(よろこ)びも感(かん)じなきゃウソだね
[01:32.84]繰(く)り返(かえ)す毎日(まいにち)にピリオドうつように…
[01:40.99]
[01:41.72]大切(たいせつ)な夢(ゆめ)は今(いま)もそこにいますか？
[01:50.22]未来(あす)へまっすぐなレールを駆(か)けて行(い)こう
[01:56.92]今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
[02:05.38]想(おも)い出(で)を集(あつ)めよう それが全(すべ)て 心(こころ)のtreasure dream
[02:15.58]
[02:31.81]Ah- 嘘(うそ)も上手(じょうず)になった 時計(とけい)の針(はり)はどこ
[02:40.12]カカトの高(たか)い靴(くつ) ホントは慣(な)れないけど
[02:46.95]Ah- 誰(だれ)となく話(はな)しをしたくてダイヤルを回(まわ)した
[02:55.52]終(お)わらないこの気持(きも)ち 無限(むげん)に続(つづ)いてゆくの
[03:07.78]
[03:08.70]おとずれるその時(とき)を 運命(うんめい)と思(おも)った
[03:16.68]けど今(いま)を信(しん)じれば それだけでイイよ
[03:24.79]
[03:25.67]大切(たいせつ)な人(ひと)は今(いま)もそばにいますか？
[03:34.18]気付(きづ)かせてくれた小(ちい)さなきっかけを
[03:40.79]今(いま)ここにいる自分(じぶん)を愛(いと)しく感(かん)じて
[03:49.29]落書(らくが)きを集(あつ)めよう 空(そら)に描(えが)いた 気持(きも)ちはtreasure dream
[04:00.34]それが全(すべ)て 心(こころ)の treasure dream
[04:07.21]
🌍 纯翻译歌词
时间毫无理由地流逝而过 街道的颜色悄然改变
深藏于心的不安 只是一味逃避不愿面对
若只知与朋友们把酒言欢 虽想必亦有其乐
孤身一人的雨天 无法入眠的夜 而今带着悲伤流逝而去
心中燃起的悔恨和喜悦 正真切地告诫着我
为了给轮回的时光画上句号...
你是否还没有忘却那个重要的梦想？
奔跑吧 在那通向未来（明天）的笔直的轨道上
请珍惜现在存于此处的自己
将回忆收集在心 点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
连说谎都已然得心应手 时钟的指针指向何处？
高跟的鞋子 虽然我是真的无法习惯
想要找人倾诉而转动着号码盘
无以而终的心情 悄然陷入无限的轮回
现实降临的瞬间 仿佛皆是命运的既定
但是只要相信现在 一切便会迎刃而解
珍重的人现在是否还陪在你的身边？
正是微不足道的契机 让我能够留意到这一点
请珍惜现在存于此处的自己
将涂鸦收集起来 描绘在天空之中 怀揣着珍贵的梦想
点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
🔤 LRC翻译歌词
[by:如果天使对我微笑]
[00:01.00]
[00:08.00]
[00:11.00]
[00:47.87]时间毫无理由地流逝而过 街道的颜色悄然改变
[00:56.28]深藏于心的不安 只是一味逃避不愿面对
[01:03.08]若只知与朋友们把酒言欢 虽想必亦有其乐
[01:11.65]孤身一人的雨天 无法入眠的夜 而今带着悲伤流逝而去
[01:24.01]
[01:24.79]心中燃起的悔恨和喜悦 正真切地告诫着我
[01:32.84]为了给轮回的时光画上句号...
[01:40.99]
[01:41.72]你是否还没有忘却那个重要的梦想？
[01:50.22]奔跑吧 在那通向未来（明天）的笔直的轨道上
[01:56.92]请珍惜现在存于此处的自己
[02:05.38]将回忆收集在心 点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
[02:15.58]
[02:31.81]连说谎都已然得心应手 时钟的指针指向何处？
[02:40.12]高跟的鞋子 虽然我是真的无法习惯
[02:46.95]想要找人倾诉而转动着号码盘
[02:55.52]无以而终的心情 悄然陷入无限的轮回
[03:07.78]
[03:08.70]现实降临的瞬间 仿佛皆是命运的既定
[03:16.68]但是只要相信现在 一切便会迎刃而解
[03:24.79]
[03:25.67]珍重的人现在是否还陪在你的身边？
[03:34.18]正是微不足道的契机 让我能够留意到这一点
[03:40.79]请珍惜现在存于此处的自己
[03:49.29]将涂鸦收集起来 描绘在天空之中 怀揣着珍贵的梦想
[04:00.34]点点滴滴 都是心中珍贵的梦想
[04:07.21]