📝 纯歌词版本
あれから 歩(ある)きはじめた
明日(あした)に 向(む)かいはじめた
遠(とお)くたって 夢(ゆめ) かなえるよ
あの時(とき) 願(ねが)いはじめた
二人(ふたり)の 遠(とお)い未來(みらい)を
獨(ひと)りだった 丘(おか)
君(きみ)と見(み)てた 空(そら)
そよ風(かぜ)に 歩(ある)き出(だ)す この背(せ)を
遠(とお)い笑顔(えがお)が おしてくれる
ほら 今(いま) うごきだす 未來(みらい)
そして また 君(きみ)と出逢(であ)う
さあ 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
あの日(ひ)の 夢(ゆめ)のスガタ
ひろがる 青(あお)い海原(うなばら)
二人(ふたり)の 夢(ゆめ)がはじまる
今日(きょう)だって ほら 光(ひか)りだす
これから いつもはじめる
見(み)えない 寶探(たからさが)しを
そっとふれる 指(ゆび)
あかく染(そ)まる 頬(ほお)
しおさいに 思(おも)い出(だ)す 別(わか)れに
今(いま)祈(いの)るよ 永久(えいきゅう)の明日(あす)を
そう 今(いま) かなであう 君(きみ)と
満(み)たされた 時(とき)の音(おと)を
そう 明日(あした) 求(もと)めあう 二人(ふたり)の
輝(かがや)く 夢(ゆめ)の時間(じかん)
ほら 二人(ふたり)なら いつでも
すぐ幸(しあわ)せ 見(み)つけられる
さあ 今(いま) 笑(わら)いあう 君(きみ)と
いつまでも 明日(あした)をつむぐ
そう 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
あの日(ひ) あの時(とき)に 探(さが)してた
二人(ふたり)の 夢(ゆめ)のスガタ
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:20.04]あれから 歩(ある)きはじめた
[00:22.85]明日(あした)に 向(む)かいはじめた
[00:25.78]遠(とお)くたって 夢(ゆめ) かなえるよ
[00:31.64]あの時(とき) 願(ねが)いはじめた
[00:34.43]二人(ふたり)の 遠(とお)い未來(みらい)を
[00:37.38]獨(ひと)りだった 丘(おか)
[00:40.05]君(きみ)と見(み)てた 空(そら)
[00:42.24]そよ風(かぜ)に 歩(ある)き出(だ)す この背(せ)を
[00:49.10]遠(とお)い笑顔(えがお)が おしてくれる
[00:54.95]
[00:56.19]ほら 今(いま) うごきだす 未來(みらい)
[01:01.76]そして また 君(きみ)と出逢(であ)う
[01:07.74]さあ 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
[01:13.44]あの日(ひ)の 夢(ゆめ)のスガタ
[01:16.92]
[01:27.64]ひろがる 青(あお)い海原(うなばら)
[01:30.38]二人(ふたり)の 夢(ゆめ)がはじまる
[01:33.39]今日(きょう)だって ほら 光(ひか)りだす
[01:39.27]これから いつもはじめる
[01:42.06]見(み)えない 寶探(たからさが)しを
[01:44.95]そっとふれる 指(ゆび)
[01:47.72]あかく染(そ)まる 頬(ほお)
[01:49.87]しおさいに 思(おも)い出(だ)す 別(わか)れに
[01:56.85]今(いま)祈(いの)るよ 永久(えいきゅう)の明日(あす)を
[02:02.06]
[02:02.49]そう 今(いま) かなであう 君(きみ)と
[02:07.99]満(み)たされた 時(とき)の音(おと)を
[02:13.89]そう 明日(あした) 求(もと)めあう 二人(ふたり)の
[02:19.62]輝(かがや)く 夢(ゆめ)の時間(じかん)
[02:23.35]
[02:46.43]ほら 二人(ふたり)なら いつでも
[02:52.04]すぐ幸(しあわ)せ 見(み)つけられる
[02:57.95]
[02:58.98]さあ 今(いま) 笑(わら)いあう 君(きみ)と
[03:04.88]いつまでも 明日(あした)をつむぐ
[03:10.63]そう 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
[03:16.32]あの日(ひ) あの時(とき)に 探(さが)してた
[03:22.34]二人(ふたり)の 夢(ゆめ)のスガタ
[03:25.79]
[03:31.53]終わり
🌍 纯翻译歌词
自那以后 我便开始动起身来
开始向着 明日前进
路远迢迢 梦也终能结出果实
那时 许下的愿望
是两人 遥远的未来
孤独的 山丘上
是你我共享着 这片天空的处所
乘风微风 你走来的 这道身影
将远处的笑容 传达给了我
看 现在 未来也得以 继续运转
然后 再次 和你相遇吧
那么 现在 也和你拥抱在一起 微笑着
那天 是梦的模样
辽阔的 蓝天大海
二人的梦 也从此开始
而且今天 你看 也是充满光明
今后 也会一直延续下去
去寻找那 看不见的瑰宝
用手指 轻轻地触碰你那
染上了朱红的 脸颊
潮汐的回音 回忆起的是 离别
此刻只愿的 是永久的明日
是的 现在 也奏响了 和你相遇时的声音
所听到的 是时间继续流动的声音
没错 明日 我们 还会去寻找彼此
闪耀着的 是梦的时间
你看 只要是一直 两个人
幸福 也会马上敲门
那 如今 也能笑着 和你相遇了
我永远等待着 明日的编织
是的 现在 也能与你相拥 脸上洋溢着笑容
那一天 那一刻 便是我要找寻的
属于我们两人 梦的模样
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:喝杯茶再走吧如何]
[00:20.04]自那以后 我便开始动起身来
[00:22.85]开始向着 明日前进
[00:25.78]路远迢迢 梦也终能结出果实
[00:31.64]那时 许下的愿望
[00:34.43]是两人 遥远的未来
[00:37.38]孤独的 山丘上
[00:40.05]是你我共享着 这片天空的处所
[00:42.24]乘风微风 你走来的 这道身影
[00:49.10]将远处的笑容 传达给了我
[00:54.95]
[00:56.19]看 现在 未来也得以 继续运转
[01:01.76]然后 再次 和你相遇吧
[01:07.74]那么 现在 也和你拥抱在一起 微笑着
[01:13.44]那天 是梦的模样
[01:16.92]
[01:27.64]辽阔的 蓝天大海
[01:30.38]二人的梦 也从此开始
[01:33.39]而且今天 你看 也是充满光明
[01:39.27]今后 也会一直延续下去
[01:42.06]去寻找那 看不见的瑰宝
[01:44.95]用手指 轻轻地触碰你那
[01:47.72]染上了朱红的 脸颊
[01:49.87]潮汐的回音 回忆起的是 离别
[01:56.85]此刻只愿的 是永久的明日
[02:02.06]
[02:02.49]是的 现在 也奏响了 和你相遇时的声音
[02:07.99]所听到的 是时间继续流动的声音
[02:13.89]没错 明日 我们 还会去寻找彼此
[02:19.62]闪耀着的 是梦的时间
[02:23.35]
[02:46.43]你看 只要是一直 两个人
[02:52.04]幸福 也会马上敲门
[02:57.95]
[02:58.98]那 如今 也能笑着 和你相遇了
[03:04.88]我永远等待着 明日的编织
[03:10.63]是的 现在 也能与你相拥 脸上洋溢着笑容
[03:16.32]那一天 那一刻 便是我要找寻的
[03:22.34]属于我们两人 梦的模样
[03:25.79]
[03:31.53]终
📝 纯歌词版本
あれから 歩(ある)きはじめた
明日(あした)に 向(む)かいはじめた
遠(とお)くたって 夢(ゆめ) かなえるよ
あの時(とき) 願(ねが)いはじめた
二人(ふたり)の 遠(とお)い未來(みらい)を
獨(ひと)りだった 丘(おか)
君(きみ)と見(み)てた 空(そら)
そよ風(かぜ)に 歩(ある)き出(だ)す この背(せ)を
遠(とお)い笑顔(えがお)が おしてくれる
ほら 今(いま) うごきだす 未來(みらい)
そして また 君(きみ)と出逢(であ)う
さあ 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
あの日(ひ)の 夢(ゆめ)のスガタ
ひろがる 青(あお)い海原(うなばら)
二人(ふたり)の 夢(ゆめ)がはじまる
今日(きょう)だって ほら 光(ひか)りだす
これから いつもはじめる
見(み)えない 寶探(たからさが)しを
そっとふれる 指(ゆび)
あかく染(そ)まる 頬(ほお)
しおさいに 思(おも)い出(だ)す 別(わか)れに
今(いま)祈(いの)るよ 永久(えいきゅう)の明日(あす)を
そう 今(いま) かなであう 君(きみ)と
満(み)たされた 時(とき)の音(おと)を
そう 明日(あした) 求(もと)めあう 二人(ふたり)の
輝(かがや)く 夢(ゆめ)の時間(じかん)
ほら 二人(ふたり)なら いつでも
すぐ幸(しあわ)せ 見(み)つけられる
さあ 今(いま) 笑(わら)いあう 君(きみ)と
いつまでも 明日(あした)をつむぐ
そう 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
あの日(ひ) あの時(とき)に 探(さが)してた
二人(ふたり)の 夢(ゆめ)のスガタ
終わり
🎵 LRC歌词版本
[00:20.04]あれから 歩(ある)きはじめた
[00:22.85]明日(あした)に 向(む)かいはじめた
[00:25.78]遠(とお)くたって 夢(ゆめ) かなえるよ
[00:31.64]あの時(とき) 願(ねが)いはじめた
[00:34.43]二人(ふたり)の 遠(とお)い未來(みらい)を
[00:37.38]獨(ひと)りだった 丘(おか)
[00:40.05]君(きみ)と見(み)てた 空(そら)
[00:42.24]そよ風(かぜ)に 歩(ある)き出(だ)す この背(せ)を
[00:49.10]遠(とお)い笑顔(えがお)が おしてくれる
[00:54.95]
[00:56.19]ほら 今(いま) うごきだす 未來(みらい)
[01:01.76]そして また 君(きみ)と出逢(であ)う
[01:07.74]さあ 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
[01:13.44]あの日(ひ)の 夢(ゆめ)のスガタ
[01:16.92]
[01:27.64]ひろがる 青(あお)い海原(うなばら)
[01:30.38]二人(ふたり)の 夢(ゆめ)がはじまる
[01:33.39]今日(きょう)だって ほら 光(ひか)りだす
[01:39.27]これから いつもはじめる
[01:42.06]見(み)えない 寶探(たからさが)しを
[01:44.95]そっとふれる 指(ゆび)
[01:47.72]あかく染(そ)まる 頬(ほお)
[01:49.87]しおさいに 思(おも)い出(だ)す 別(わか)れに
[01:56.85]今(いま)祈(いの)るよ 永久(えいきゅう)の明日(あす)を
[02:02.06]
[02:02.49]そう 今(いま) かなであう 君(きみ)と
[02:07.99]満(み)たされた 時(とき)の音(おと)を
[02:13.89]そう 明日(あした) 求(もと)めあう 二人(ふたり)の
[02:19.62]輝(かがや)く 夢(ゆめ)の時間(じかん)
[02:23.35]
[02:46.43]ほら 二人(ふたり)なら いつでも
[02:52.04]すぐ幸(しあわ)せ 見(み)つけられる
[02:57.95]
[02:58.98]さあ 今(いま) 笑(わら)いあう 君(きみ)と
[03:04.88]いつまでも 明日(あした)をつむぐ
[03:10.63]そう 今(いま) 抱(だ)きしめる 笑顔(えがお)は
[03:16.32]あの日(ひ) あの時(とき)に 探(さが)してた
[03:22.34]二人(ふたり)の 夢(ゆめ)のスガタ
[03:25.79]
[03:31.53]終わり
🌍 纯翻译歌词
自那以后 我便开始动起身来
开始向着 明日前进
路远迢迢 梦也终能结出果实
那时 许下的愿望
是两人 遥远的未来
孤独的 山丘上
是你我共享着 这片天空的处所
乘风微风 你走来的 这道身影
将远处的笑容 传达给了我
看 现在 未来也得以 继续运转
然后 再次 和你相遇吧
那么 现在 也和你拥抱在一起 微笑着
那天 是梦的模样
辽阔的 蓝天大海
二人的梦 也从此开始
而且今天 你看 也是充满光明
今后 也会一直延续下去
去寻找那 看不见的瑰宝
用手指 轻轻地触碰你那
染上了朱红的 脸颊
潮汐的回音 回忆起的是 离别
此刻只愿的 是永久的明日
是的 现在 也奏响了 和你相遇时的声音
所听到的 是时间继续流动的声音
没错 明日 我们 还会去寻找彼此
闪耀着的 是梦的时间
你看 只要是一直 两个人
幸福 也会马上敲门
那 如今 也能笑着 和你相遇了
我永远等待着 明日的编织
是的 现在 也能与你相拥 脸上洋溢着笑容
那一天 那一刻 便是我要找寻的
属于我们两人 梦的模样
终
🔤 LRC翻译歌词
[by:喝杯茶再走吧如何]
[00:20.04]自那以后 我便开始动起身来
[00:22.85]开始向着 明日前进
[00:25.78]路远迢迢 梦也终能结出果实
[00:31.64]那时 许下的愿望
[00:34.43]是两人 遥远的未来
[00:37.38]孤独的 山丘上
[00:40.05]是你我共享着 这片天空的处所
[00:42.24]乘风微风 你走来的 这道身影
[00:49.10]将远处的笑容 传达给了我
[00:54.95]
[00:56.19]看 现在 未来也得以 继续运转
[01:01.76]然后 再次 和你相遇吧
[01:07.74]那么 现在 也和你拥抱在一起 微笑着
[01:13.44]那天 是梦的模样
[01:16.92]
[01:27.64]辽阔的 蓝天大海
[01:30.38]二人的梦 也从此开始
[01:33.39]而且今天 你看 也是充满光明
[01:39.27]今后 也会一直延续下去
[01:42.06]去寻找那 看不见的瑰宝
[01:44.95]用手指 轻轻地触碰你那
[01:47.72]染上了朱红的 脸颊
[01:49.87]潮汐的回音 回忆起的是 离别
[01:56.85]此刻只愿的 是永久的明日
[02:02.06]
[02:02.49]是的 现在 也奏响了 和你相遇时的声音
[02:07.99]所听到的 是时间继续流动的声音
[02:13.89]没错 明日 我们 还会去寻找彼此
[02:19.62]闪耀着的 是梦的时间
[02:23.35]
[02:46.43]你看 只要是一直 两个人
[02:52.04]幸福 也会马上敲门
[02:57.95]
[02:58.98]那 如今 也能笑着 和你相遇了
[03:04.88]我永远等待着 明日的编织
[03:10.63]是的 现在 也能与你相拥 脸上洋溢着笑容
[03:16.32]那一天 那一刻 便是我要找寻的
[03:22.34]属于我们两人 梦的模样
[03:25.79]
[03:31.53]终