シャングリラ - short ver. -

歌手:今井麻美 • 时间:

📝 纯歌词版本

永い长い旅だったね
ボクら出逢う あの瞬间まで
分子记号 片割れのよう
キミがいない ボクなら ...
いっそ朽ちた  箱舟に
秽れた身を投げて
美しい嘘で 溺れていたい
逢いたくて 逢えなくて キミは何処なの?
解らない 讯きたくない まだ  真実は
飞べない 鸟たちのレクイエムがまた
响くのは シャングリラの心
不眠症の三日月から
零る滴 戻らない
绮丽なもの 绮丽だって
笑えたあの季节
絵空事のよう 见つめていた
消えないで 忘れないで 揺れる蜃気楼
泣きたくて 泣けなくて 名を 呼ぶけど ....
愿いもの ぬくもりも 风に解けるなら
せめていま キミへ爱 呗を
逢いたくて 逢いたくて 梦の中でいい
抱きしめ嗫いて 呜呼 その声で
飞べない 鸟たちの ミゼラブルを超え
羽ばたくよ シャングリラの空へ
轮郭は 远くても ほらそばにいる
来世で 泣けるくらい 呜呼 あいしてた....
ボクがそう ボクなのは あの日 逢えてから
この想い キミへと届け

🎵 LRC歌词版本

[00:42.000]永い长い旅だったね
[00:50.000]ボクら出逢う あの瞬间まで
[00:58.000]分子记号 片割れのよう
[01:06.200]キミがいない ボクなら ...
[01:13.000]いっそ朽ちた  箱舟に
[01:20.800]秽れた身を投げて
[01:24.400]美しい嘘で 溺れていたい
[01:30.000]逢いたくて 逢えなくて キミは何処なの?
[01:38.000]解らない 讯きたくない まだ  真実は
[01:46.000]飞べない 鸟たちのレクイエムがまた
[01:53.000]响くのは シャングリラの心
[02:10.600]不眠症の三日月から
[02:18.600]零る滴 戻らない
[02:25.100]绮丽なもの 绮丽だって
[02:31.900]笑えたあの季节
[02:37.000]絵空事のよう 见つめていた
[02:42.500]消えないで 忘れないで 揺れる蜃気楼
[02:50.600]泣きたくて 泣けなくて 名を 呼ぶけど ....
[02:59.000]愿いもの ぬくもりも 风に解けるなら
[03:05.600]せめていま キミへ爱 呗を
[03:46.800]逢いたくて 逢いたくて 梦の中でいい
[03:55.000]抱きしめ嗫いて 呜呼 その声で
[04:03.100]飞べない 鸟たちの ミゼラブルを超え
[04:10.000]羽ばたくよ シャングリラの空へ
[04:19.500]轮郭は 远くても ほらそばにいる
[04:27.800]来世で 泣けるくらい 呜呼 あいしてた....
[04:35.700]ボクがそう ボクなのは あの日 逢えてから
[04:42.600]この想い キミへと届け

🌍 纯翻译歌词

多么长久而永恒的旅程啊
直到我们相遇的那个瞬间
碎片散落 如同元素符号
若你已不在 那时我该…
不如就将污秽的身躯
投入腐朽的方舟之中
就此深深沉溺于华美的谎言
想要相遇 无法相遇 你究竟在哪里?
还未解明 不愿探寻 那真相的意义
无法飞翔 的鸟儿们 高唱的镇魂歌
依旧回响于 香格里拉之心
从 彻夜难眠的 新月时分
零落的水滴 无法回归原状
回想起面对美丽事物
美丽地欢笑着的那个季节
已如同空想之梦般无可触及
不要消失 不要忘却 那飘摇的海市蜃楼
想要哭泣 欲哭无泪 即使呼唤你的名字…
就算心愿 抑或温暖 都将会随风消逝
至少现在  让我歌唱 对你的爱意
想要相遇 想要见你 即使只能在梦里
紧拥着你 低声呼唤 啊啊 用那样的声音
无法飞翔 的鸟儿们 将它们的苦痛超越
展翅朝向那 香格里拉的天空
即使相隔 咫尺天涯 我也仍在你身边
若有来世 仍会如此 啊啊 含泪深爱着你
因为终有 相逢之日 我会作为我自己
将这份心情 传达到你那里

🔤 LRC翻译歌词

[by:daqingtoby]
[00:42.000]多么长久而永恒的旅程啊
[00:50.000]直到我们相遇的那个瞬间
[00:58.000]碎片散落 如同元素符号
[01:06.200]若你已不在 那时我该…
[01:13.000]不如就将污秽的身躯
[01:20.800]投入腐朽的方舟之中
[01:24.400]就此深深沉溺于华美的谎言
[01:30.000]想要相遇 无法相遇 你究竟在哪里?
[01:38.000]还未解明 不愿探寻 那真相的意义
[01:46.000]无法飞翔 的鸟儿们 高唱的镇魂歌
[01:53.000]依旧回响于 香格里拉之心
[02:10.600]从 彻夜难眠的 新月时分
[02:18.600]零落的水滴 无法回归原状
[02:25.100]回想起面对美丽事物
[02:31.900]美丽地欢笑着的那个季节
[02:37.000]已如同空想之梦般无可触及
[02:42.500]不要消失 不要忘却 那飘摇的海市蜃楼
[02:50.600]想要哭泣 欲哭无泪 即使呼唤你的名字…
[02:59.000]就算心愿 抑或温暖 都将会随风消逝
[03:05.600]至少现在  让我歌唱 对你的爱意
[03:46.800]想要相遇 想要见你 即使只能在梦里
[03:55.000]紧拥着你 低声呼唤 啊啊 用那样的声音
[04:03.100]无法飞翔 的鸟儿们 将它们的苦痛超越
[04:10.000]展翅朝向那 香格里拉的天空
[04:19.500]即使相隔 咫尺天涯 我也仍在你身边
[04:27.800]若有来世 仍会如此 啊啊 含泪深爱着你
[04:35.700]因为终有 相逢之日 我会作为我自己
[04:42.600]将这份心情 传达到你那里

📝 纯歌词版本

永い长い旅だったね
ボクら出逢う あの瞬间まで
分子记号 片割れのよう
キミがいない ボクなら ...
いっそ朽ちた  箱舟に
秽れた身を投げて
美しい嘘で 溺れていたい
逢いたくて 逢えなくて キミは何処なの?
解らない 讯きたくない まだ  真実は
飞べない 鸟たちのレクイエムがまた
响くのは シャングリラの心
不眠症の三日月から
零る滴 戻らない
绮丽なもの 绮丽だって
笑えたあの季节
絵空事のよう 见つめていた
消えないで 忘れないで 揺れる蜃気楼
泣きたくて 泣けなくて 名を 呼ぶけど ....
愿いもの ぬくもりも 风に解けるなら
せめていま キミへ爱 呗を
逢いたくて 逢いたくて 梦の中でいい
抱きしめ嗫いて 呜呼 その声で
飞べない 鸟たちの ミゼラブルを超え
羽ばたくよ シャングリラの空へ
轮郭は 远くても ほらそばにいる
来世で 泣けるくらい 呜呼 あいしてた....
ボクがそう ボクなのは あの日 逢えてから
この想い キミへと届け

🎧 猜你喜欢

Shangri-La

👤 歌手:今井麻美
📝 歌词预览
愚かでいいのだろう
見渡す夢の痕
さよなら 蒼き日々よ

流れに身を任せ
いつか大人になってゆく
少しずつ汚れてゆく事なの?
熟した果実だけ 選ばれて
ナイフで裂かれて
呑み込まれる前に
僕等は目指した Shangri-La
欲望は抑えきれずに
空想にまみれた
「自由」を求め続けた
今なら言えるだろ...
查看歌词

平穏“大风の后” (ボイスドラマ)

👤 歌手:今井麻美 / 平田宏美
📝 歌词预览
早苗:神奈子様!諏訪子様!
神奈子:おい、早苗!こっちだよ!
早苗:ああ、神奈子様!園側にいらしたんですね。
諏訪子:私もいるよ!
早苗:諏訪子様も一緒にいらしたなら、ちょうどよかった。
神奈子:うん、不思議な香りがするね。お茶を入れてくれたのかな。
早苗:はい。滅多にないお茶が手に入りましたから、...
查看解读

僕たちのResistance

📝 歌词预览
澱んだ空に閉ざされた希望重ね
あきらめたままで

掴めるはずない夢

弱くて小さな心変えたくて crash
立ち上がれ強く強く力になる
僕たちのレジスタンス
フルスピードで決めろ start
見えない未来共に
駆け抜けて行こう
そうさがむしゃらに突き進め
道を切り開け

眠れない夜は不安に押し潰され...
查看歌词

Chapter 5

📝 歌词预览
就到这里了喵
这三人在做的事
跟未来电子机械研究所
和我们要做的是事是一样的
居然打算制造时间机器
我震惊了喵
啊,话说之前
他打算在广播馆进行的时间机器完成发表会
不是中止了喵?
那之后到底怎么样了喵?
(助手OS)是从什么时候开始的呢
我和爸爸的关系变得这么僵持
我只是想被爸爸表扬
为此而去读爸...
查看解读

World-Line (TVSize)

👤 歌手:今井麻美
📝 歌词预览
バイブレーション 届かないエモーション
Hello Amadeus, I'm waiting for your call
この場所はレイヤードのように
多元的 The world in the world
時は不可逆なのに 未知なるセクタ
まるでフラッシュフォワード
何故?kissのビジョン
こんな...
查看解读

ガーベラ~今年の花

👤 歌手:今井麻美
📝 歌词预览
「ガーベラ~今年の花」

あの冷たい風が 吹き荒れた大地 
いま今年の花が 蕾をつけたよ
俯いてる肩に 舞い降りた雪も 
陽射しが少しずつ 溶かして行くはずさ

涙もこの絶望も 遠い過去に置いてゆこう

悲しみを今は 優しさに変え 
希望という名の花を咲かせよう
生まれ変われる きっと誰もが 新たな...
查看歌词

シャングリラ(2015ver.) - off vocal -

👤 歌手:今井麻美
📝 歌词预览
永い长い旅だったね
ボクら出逢う あの瞬间まで
分子记号 片割れのよう
キミがいない ボクなら...
いっそ朽ちた 箱舟に
秽れた身を投げて
美しい嘘で 溺れていたい
逢いたくて 逢えなくて キミは何処なの?
解らない 讯きたくない まだ 真実は
飞べない 鸟たちのレクイエムがまた
响くのは シャン...
查看解读

今 スタート!

👤 歌手:今井麻美
📝 歌词预览
「わかりあえなくたって…」
ずっとそう思ってた
遠回りしながら歩いてたよ

ただ隣り合えなくて
季節は滲んだけれど
誰よりも近くで君を知った

もっともっと話したい
けど無駄なプライドが邪魔してる
輝く今君とスタート 淡色スタッカート
大切な日々も色褪せちゃうけど

いつかはBest My Frie...
查看解读

徒花

👤 歌手:今井麻美
📝 歌词预览
花の異香(いきょう) 葡萄染(えびぞめ)の
袂 夜に咲いて

悴んだ薄唇(うすくちびる)
塞ぎ乍ら襖を開いた

行燈(あんどう)が照らす白い頬には
密かの涙 滲みて色付く

あはれ舞い散る 夜に揺り上(あ)ぐ
春を泳いで想ひ出す

あなたの横顔

あなただけを あなただけを
幾年(いくとせ)ずっと ...
查看歌词
正在播放: シャングリラ - short ver. -
0:00 / 0:00
加载歌词中...
シャングリラ - short ver. -
今井麻美