📝 纯歌词版本📋 复制冻りついた景色
舞い降りた わずかな
希望さへ 闭ざされていくように消える
谁だって いつかわかれて
しまう运命だと
その胸に刻み 生きてる
さよならの意味……
I miss you 降り注ぐ雨に
I miss you 问いかけるけれども答えは
かすかに 渗んでく笑颜が
帰らぬ 过ぎた未来……
どうして
こんなにも
残酷な
运命に 生きるの
暗夜に散る 花びら
差しのべた指先
移り行く季节に忘れられる痛み
悲しみは 気付かないまま
生きて消え行くこと
ありふれたページめくれば
もう一度 笑颜で见つめて
もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
もう一度 つぶやいた愿いは……
かなわぬ 濡れた言叶
あの夜 缲り返す 思い出に
别れを 告げたね
冷たく 降り注ぐ雨に
优しく 问いかけるけれども答えは
いつでも 帰らない现実……
心が泣いていたね
もう一度 笑颜で见つめて
もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
I miss you ささやいた祈りは
かなわぬ 心の声
どうして
こんなにも
残酷な
运命に 生きるの
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29.28]冻りついた景色
[00:36.5]舞い降りた わずかな
[00:42.56]希望さへ 闭ざされていくように消える
[00:57.75]谁だって いつかわかれて
[01:05.27]しまう运命だと
[01:11.59]その胸に刻み 生きてる
[01:18.66]さよならの意味……
[01:26.80]I miss you 降り注ぐ雨に
[01:33.70]I miss you 问いかけるけれども答えは
[01:40.68]かすかに 渗んでく笑颜が
[01:47.91]帰らぬ 过ぎた未来……
[01:54.85]どうして
[01:56.32]こんなにも
[01:57.95]残酷な
[02:01.3]运命に 生きるの
[02:22.77]暗夜に散る 花びら
[02:29.31]差しのべた指先
[02:35.46]移り行く季节に忘れられる痛み
[02:51.26]悲しみは 気付かないまま
[02:58.80]生きて消え行くこと
[03:05.21]ありふれたページめくれば
[03:20.51]もう一度 笑颜で见つめて
[03:28.15]もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
[03:34.89]もう一度 つぶやいた愿いは……
[03:42.39]かなわぬ 濡れた言叶
[03:49.8]あの夜 缲り返す 思い出に
[03:55.93]别れを 告げたね
[04:30.89]冷たく 降り注ぐ雨に
[04:37.29]优しく 问いかけるけれども答えは
[04:43.93]いつでも 帰らない现実……
[04:51.15]心が泣いていたね
[04:58.92]もう一度 笑颜で见つめて
[05:05.55]もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
[05:12.25]I miss you ささやいた祈りは
[05:19.71]かなわぬ 心の声
[05:26.42]どうして
[05:27.77]こんなにも
[05:29.54]残酷な
[05:32.87]运命に 生きるの
🌍 纯翻译歌词📋 复制冻结的景色
飘舞着降临
仅有一丝的希望，如同尘封了一般消失
无论是谁，总有一天要面临
分离的命运
将其铭刻在心中，活下去
再见的意义……
我想你，在倾盆大雨中
我想你，即使开口追问，答案也在
隐隐可见的笑容里
回不去了，度过的未来
为什么
要活在
如此残酷的
命运中
在暗夜里散落的花瓣
滑过指尖
痛楚被遗忘在渐行消失的季节里
就这样不去察觉悲伤
活着，然后消逝
如同翻过平凡的书页
悲惨的结局
让我再一次，微笑着注视你
让我再说一次”抱紧我“
再一次诉说心愿
是无法实现的浸湿的言语
在那个辗转反侧的夜晚的记忆里
向你告别
在冰冷的倾盆大雨中
即使温柔的轻声追问，答案也是
不论何时，都回不去的现实
我的心在哭泣
让我再一次，微笑着注视你
让我再说一次”抱紧我“
我想你，在耳边轻声祈祷的是
无法实现的心声
为什么
要活在
如此残酷的
命运中
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:fan凡小爷]
[00:29.28]冻结的景色
[00:36.5]飘舞着降临
[00:42.56]仅有一丝的希望，如同尘封了一般消失
[00:57.75]无论是谁，总有一天要面临
[01:05.27]分离的命运
[01:11.59]将其铭刻在心中，活下去
[01:18.66]再见的意义……
[01:26.80]我想你，在倾盆大雨中
[01:33.70]我想你，即使开口追问，答案也在
[01:40.68]隐隐可见的笑容里
[01:47.91]回不去了，度过的未来
[01:54.85]为什么
[01:56.32]要活在
[01:57.95]如此残酷的
[02:01.3]命运中
[02:22.77]在暗夜里散落的花瓣
[02:29.31]滑过指尖
[02:35.46]痛楚被遗忘在渐行消失的季节里
[02:51.26]就这样不去察觉悲伤
[02:58.80]活着，然后消逝
[03:05.21]如同翻过平凡的书页
[03:12.22]悲惨的结局
[03:20.51]让我再一次，微笑着注视你
[03:28.15]让我再说一次”抱紧我“
[03:34.89]再一次诉说心愿
[03:42.39]是无法实现的浸湿的言语
[03:49.8]在那个辗转反侧的夜晚的记忆里
[03:55.93]向你告别
[04:30.89]在冰冷的倾盆大雨中
[04:37.29]即使温柔的轻声追问，答案也是
[04:43.93]不论何时，都回不去的现实
[04:51.15]我的心在哭泣
[04:58.92]让我再一次，微笑着注视你
[05:05.55]让我再说一次”抱紧我“
[05:12.25]我想你，在耳边轻声祈祷的是
[05:19.71]无法实现的心声
[05:26.42]为什么
[05:27.77]要活在
[05:29.54]如此残酷的
[05:32.87]命运中
📝 纯歌词版本
📋 复制
冻りついた景色
舞い降りた わずかな
希望さへ 闭ざされていくように消える
谁だって いつかわかれて
しまう运命だと
その胸に刻み 生きてる
さよならの意味……
I miss you 降り注ぐ雨に
I miss you 问いかけるけれども答えは
かすかに 渗んでく笑颜が
帰らぬ 过ぎた未来……
どうして
こんなにも
残酷な
运命に 生きるの
暗夜に散る 花びら
差しのべた指先
移り行く季节に忘れられる痛み
悲しみは 気付かないまま
生きて消え行くこと
ありふれたページめくれば
もう一度 笑颜で见つめて
もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
もう一度 つぶやいた愿いは……
かなわぬ 濡れた言叶
あの夜 缲り返す 思い出に
别れを 告げたね
冷たく 降り注ぐ雨に
优しく 问いかけるけれども答えは
いつでも 帰らない现実……
心が泣いていたね
もう一度 笑颜で见つめて
もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
I miss you ささやいた祈りは
かなわぬ 心の声
どうして
こんなにも
残酷な
运命に 生きるの
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.28]冻りついた景色
[00:36.5]舞い降りた わずかな
[00:42.56]希望さへ 闭ざされていくように消える
[00:57.75]谁だって いつかわかれて
[01:05.27]しまう运命だと
[01:11.59]その胸に刻み 生きてる
[01:18.66]さよならの意味……
[01:26.80]I miss you 降り注ぐ雨に
[01:33.70]I miss you 问いかけるけれども答えは
[01:40.68]かすかに 渗んでく笑颜が
[01:47.91]帰らぬ 过ぎた未来……
[01:54.85]どうして
[01:56.32]こんなにも
[01:57.95]残酷な
[02:01.3]运命に 生きるの
[02:22.77]暗夜に散る 花びら
[02:29.31]差しのべた指先
[02:35.46]移り行く季节に忘れられる痛み
[02:51.26]悲しみは 気付かないまま
[02:58.80]生きて消え行くこと
[03:05.21]ありふれたページめくれば
[03:20.51]もう一度 笑颜で见つめて
[03:28.15]もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
[03:34.89]もう一度 つぶやいた愿いは……
[03:42.39]かなわぬ 濡れた言叶
[03:49.8]あの夜 缲り返す 思い出に
[03:55.93]别れを 告げたね
[04:30.89]冷たく 降り注ぐ雨に
[04:37.29]优しく 问いかけるけれども答えは
[04:43.93]いつでも 帰らない现実……
[04:51.15]心が泣いていたね
[04:58.92]もう一度 笑颜で见つめて
[05:05.55]もう一度 抱きしめてほしいと言わせて
[05:12.25]I miss you ささやいた祈りは
[05:19.71]かなわぬ 心の声
[05:26.42]どうして
[05:27.77]こんなにも
[05:29.54]残酷な
[05:32.87]运命に 生きるの
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
冻结的景色
飘舞着降临
仅有一丝的希望，如同尘封了一般消失
无论是谁，总有一天要面临
分离的命运
将其铭刻在心中，活下去
再见的意义……
我想你，在倾盆大雨中
我想你，即使开口追问，答案也在
隐隐可见的笑容里
回不去了，度过的未来
为什么
要活在
如此残酷的
命运中
在暗夜里散落的花瓣
滑过指尖
痛楚被遗忘在渐行消失的季节里
就这样不去察觉悲伤
活着，然后消逝
如同翻过平凡的书页
悲惨的结局
让我再一次，微笑着注视你
让我再说一次”抱紧我“
再一次诉说心愿
是无法实现的浸湿的言语
在那个辗转反侧的夜晚的记忆里
向你告别
在冰冷的倾盆大雨中
即使温柔的轻声追问，答案也是
不论何时，都回不去的现实
我的心在哭泣
让我再一次，微笑着注视你
让我再说一次”抱紧我“
我想你，在耳边轻声祈祷的是
无法实现的心声
为什么
要活在
如此残酷的
命运中
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:fan凡小爷]
[00:29.28]冻结的景色
[00:36.5]飘舞着降临
[00:42.56]仅有一丝的希望，如同尘封了一般消失
[00:57.75]无论是谁，总有一天要面临
[01:05.27]分离的命运
[01:11.59]将其铭刻在心中，活下去
[01:18.66]再见的意义……
[01:26.80]我想你，在倾盆大雨中
[01:33.70]我想你，即使开口追问，答案也在
[01:40.68]隐隐可见的笑容里
[01:47.91]回不去了，度过的未来
[01:54.85]为什么
[01:56.32]要活在
[01:57.95]如此残酷的
[02:01.3]命运中
[02:22.77]在暗夜里散落的花瓣
[02:29.31]滑过指尖
[02:35.46]痛楚被遗忘在渐行消失的季节里
[02:51.26]就这样不去察觉悲伤
[02:58.80]活着，然后消逝
[03:05.21]如同翻过平凡的书页
[03:12.22]悲惨的结局
[03:20.51]让我再一次，微笑着注视你
[03:28.15]让我再说一次”抱紧我“
[03:34.89]再一次诉说心愿
[03:42.39]是无法实现的浸湿的言语
[03:49.8]在那个辗转反侧的夜晚的记忆里
[03:55.93]向你告别
[04:30.89]在冰冷的倾盆大雨中
[04:37.29]即使温柔的轻声追问，答案也是
[04:43.93]不论何时，都回不去的现实
[04:51.15]我的心在哭泣
[04:58.92]让我再一次，微笑着注视你
[05:05.55]让我再说一次”抱紧我“
[05:12.25]我想你，在耳边轻声祈祷的是
[05:19.71]无法实现的心声
[05:26.42]为什么
[05:27.77]要活在
[05:29.54]如此残酷的
[05:32.87]命运中