📝
纯歌词版本
何処へ行くの、あの日 ふたり
ゆれる想い 无情すぎる未
素直になりたいよ
手と手つなぎたくて ぎゅっと……
まるで迷路みたい想いの出口はなくて
それでも探している答え あてもなく
こんなに近いのに一番远い存在
望みはかけらさえなくて せつないよ
なぜが 黄昏はすべてを暧昧に染める
绊を求めた それだけなの
晴れた空よ心照らせ
雨に濡れた 昨日を干かして
ここから拔け出す
勇气いつか芽生え始める
何処へ行くの、あの日 ふたり
はやる鼓动 刹那に溺れてる
笑颜を见せたくて
痛み 胸の奥に秘めた……
晴れた空に托す愿い
云の切れ间 稳やかなひととき
微笑み交わせば
それでいいと きっと思える
何処へ行くの、あの日 涙
困らせてる ぬくもりがほしくて
わがまますぎるけど
せめて今は时を止めて……
そっと触れていたい ずっと……
🎵
LRC歌词版本
[00:05.69] 何処へ行くの、あの日 ふたり
[00:10.75] ゆれる想い 无情すぎる未
[00:16.34] 素直になりたいよ
[00:20.80] 手と手つなぎたくて ぎゅっと……
[00:47.67] まるで迷路みたい想いの出口はなくて
[00:57.86] それでも探している答え あてもなく
[01:07.68] こんなに近いのに一番远い存在
[01:18.03] 望みはかけらさえなくて せつないよ
[01:28.13] なぜが 黄昏はすべてを暧昧に染める
[01:37.25] 绊を求めた それだけなの
[01:47.00] 晴れた空よ心照らせ
[01:51.85] 雨に濡れた 昨日を干かして
[01:57.04] ここから拔け出す
[02:01.94] 勇气いつか芽生え始める
[02:06.96] 何処へ行くの、あの日 ふたり
[02:11.82] はやる鼓动 刹那に溺れてる
[02:17.82] 笑颜を见せたくて
[02:22.14] 痛み 胸の奥に秘めた……
[02:50.19] 晴れた空に托す愿い
[02:54.99] 云の切れ间 稳やかなひととき
[03:00.62] 微笑み交わせば
[03:04.80] それでいいと きっと思える
[03:10.06] 何処へ行くの、あの日 涙
[03:14.97] 困らせてる ぬくもりがほしくて
[03:21.01] わがまますぎるけど
[03:25.22] せめて今は时を止めて……
[03:35.56] そっと触れていたい ずっと……
🌍
纯翻译歌词
那一天 我们两人 究竟会去往何方
不定的心绪 冰凉的未来
多想坦率地
将你的手紧紧牵住
仿佛迷途般的心绪 找不到出口
即便如此仍盲目地追寻着答案
明明近在咫尺 却像相隔光年
最后一点希望 碎成痛楚
为何 黄昏将一切染上暧昧的颜色
不过是想寻求 那份羁绊
晴空啊 请照亮我的心
晾干被雨水浸湿的昨日
挣脱泥沼的勇气
正在发芽
那一天 我们两人 究竟会去往何方
躁动心跳 沉溺刹那
多想看见你的笑颜
将痛楚 深藏在心底......
向晴空托付的微弱愿望
云层缝隙里 漏下片刻安宁
若能交换微笑
这一刻 便已足够
那一天 泪水又将流向何方
渴求温暖却陷入困顿
渴望那份温暖 是否太过任性
但至少此刻 请让时间停驻......
想要静静触碰你 直到永远……
🔤
LRC翻译歌词
[by:Fly--me-to-the-moon]
[00:05.69]那一天 我们两人 究竟会去往何方
[00:10.75]不定的心绪 冰凉的未来
[00:16.34]多想坦率地
[00:20.80]将你的手紧紧牵住
[00:47.67]仿佛迷途般的心绪 找不到出口
[00:57.86]即便如此仍盲目地追寻着答案
[01:07.68]明明近在咫尺 却像相隔光年
[01:18.03]最后一点希望 碎成痛楚
[01:28.13]为何 黄昏将一切染上暧昧的颜色
[01:37.25]不过是想寻求 那份羁绊
[01:47.00]晴空啊 请照亮我的心
[01:51.85]晾干被雨水浸湿的昨日
[01:57.04]挣脱泥沼的勇气
[02:01.94]正在发芽
[02:06.96]那一天 我们两人 究竟会去往何方
[02:11.82]躁动心跳 沉溺刹那
[02:17.82]多想看见你的笑颜
[02:22.14]将痛楚 深藏在心底......
[02:50.19]向晴空托付的微弱愿望
[02:54.99]云层缝隙里 漏下片刻安宁
[03:00.62]若能交换微笑
[03:04.80]这一刻 便已足够
[03:10.06]那一天 泪水又将流向何方
[03:14.97]渴求温暖却陷入困顿
[03:21.01]渴望那份温暖 是否太过任性
[03:25.22]但至少此刻 请让时间停驻......
[03:35.56]想要静静触碰你 直到永远……
📝
纯歌词版本
何処へ行くの、あの日 ふたり
ゆれる想い 无情すぎる未
素直になりたいよ
手と手つなぎたくて ぎゅっと……
まるで迷路みたい想いの出口はなくて
それでも探している答え あてもなく
こんなに近いのに一番远い存在
望みはかけらさえなくて せつないよ
なぜが 黄昏はすべてを暧昧に染める
绊を求めた それだけなの
晴れた空よ心照らせ
雨に濡れた 昨日を干かして
ここから拔け出す
勇气いつか芽生え始める
何処へ行くの、あの日 ふたり
はやる鼓动 刹那に溺れてる
笑颜を见せたくて
痛み 胸の奥に秘めた……
晴れた空に托す愿い
云の切れ间 稳やかなひととき
微笑み交わせば
それでいいと きっと思える
何処へ行くの、あの日 涙
困らせてる ぬくもりがほしくて
わがまますぎるけど
せめて今は时を止めて……
そっと触れていたい ずっと……
🎵
LRC歌词版本
[00:05.69] 何処へ行くの、あの日 ふたり
[00:10.75] ゆれる想い 无情すぎる未
[00:16.34] 素直になりたいよ
[00:20.80] 手と手つなぎたくて ぎゅっと……
[00:47.67] まるで迷路みたい想いの出口はなくて
[00:57.86] それでも探している答え あてもなく
[01:07.68] こんなに近いのに一番远い存在
[01:18.03] 望みはかけらさえなくて せつないよ
[01:28.13] なぜが 黄昏はすべてを暧昧に染める
[01:37.25] 绊を求めた それだけなの
[01:47.00] 晴れた空よ心照らせ
[01:51.85] 雨に濡れた 昨日を干かして
[01:57.04] ここから拔け出す
[02:01.94] 勇气いつか芽生え始める
[02:06.96] 何処へ行くの、あの日 ふたり
[02:11.82] はやる鼓动 刹那に溺れてる
[02:17.82] 笑颜を见せたくて
[02:22.14] 痛み 胸の奥に秘めた……
[02:50.19] 晴れた空に托す愿い
[02:54.99] 云の切れ间 稳やかなひととき
[03:00.62] 微笑み交わせば
[03:04.80] それでいいと きっと思える
[03:10.06] 何処へ行くの、あの日 涙
[03:14.97] 困らせてる ぬくもりがほしくて
[03:21.01] わがまますぎるけど
[03:25.22] せめて今は时を止めて……
[03:35.56] そっと触れていたい ずっと……
🌍
纯翻译歌词
那一天 我们两人 究竟会去往何方
不定的心绪 冰凉的未来
多想坦率地
将你的手紧紧牵住
仿佛迷途般的心绪 找不到出口
即便如此仍盲目地追寻着答案
明明近在咫尺 却像相隔光年
最后一点希望 碎成痛楚
为何 黄昏将一切染上暧昧的颜色
不过是想寻求 那份羁绊
晴空啊 请照亮我的心
晾干被雨水浸湿的昨日
挣脱泥沼的勇气
正在发芽
那一天 我们两人 究竟会去往何方
躁动心跳 沉溺刹那
多想看见你的笑颜
将痛楚 深藏在心底......
向晴空托付的微弱愿望
云层缝隙里 漏下片刻安宁
若能交换微笑
这一刻 便已足够
那一天 泪水又将流向何方
渴求温暖却陷入困顿
渴望那份温暖 是否太过任性
但至少此刻 请让时间停驻......
想要静静触碰你 直到永远……
🔤
LRC翻译歌词
[by:Fly--me-to-the-moon]
[00:05.69]那一天 我们两人 究竟会去往何方
[00:10.75]不定的心绪 冰凉的未来
[00:16.34]多想坦率地
[00:20.80]将你的手紧紧牵住
[00:47.67]仿佛迷途般的心绪 找不到出口
[00:57.86]即便如此仍盲目地追寻着答案
[01:07.68]明明近在咫尺 却像相隔光年
[01:18.03]最后一点希望 碎成痛楚
[01:28.13]为何 黄昏将一切染上暧昧的颜色
[01:37.25]不过是想寻求 那份羁绊
[01:47.00]晴空啊 请照亮我的心
[01:51.85]晾干被雨水浸湿的昨日
[01:57.04]挣脱泥沼的勇气
[02:01.94]正在发芽
[02:06.96]那一天 我们两人 究竟会去往何方
[02:11.82]躁动心跳 沉溺刹那
[02:17.82]多想看见你的笑颜
[02:22.14]将痛楚 深藏在心底......
[02:50.19]向晴空托付的微弱愿望
[02:54.99]云层缝隙里 漏下片刻安宁
[03:00.62]若能交换微笑
[03:04.80]这一刻 便已足够
[03:10.06]那一天 泪水又将流向何方
[03:14.97]渴求温暖却陷入困顿
[03:21.01]渴望那份温暖 是否太过任性
[03:25.22]但至少此刻 请让时间停驻......
[03:35.56]想要静静触碰你 直到永远……