📝 纯歌词版本
廃れた夢
作詞:黒川うみ
鳥籠の中 赤い実を食(は)む
毒に気付かず小鳥は甘(うま)げに
緩る緩る沈む 意識の海を
泡(あぶく)を噴出す惨めな姿で
見つめている...
空ろな黒眼を見開き
遠ざかる現実に、さよなら
これで君は自由だ
僕の手をすり抜け
飛んで行くんだ、どこまでも軽やかに
たとえ残酷な夢物語でも
君に自分を重ねては、嗚呼...
囚われの鳥 麗しい声
珍しいだけの生きた置物
繰る繰る移る 遊び心に
季節の花より早く飽きられる
愛している...
異国の眸と言葉で
帰れない故郷に、さよなら
そして君は死に果(は)つ
飛べない翼でも
羽ばたくように、高見から軽やかに
なんて遣る瀬無い生き様なんだろう
君は明日の僕なのか
ならば君を追いかけ
僕はペンを取ろう
笑顔の君を、求め続ける物語(はなし)
たとえ残酷な夢物語でも
君に自分を重ねては、嗚呼...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]廃れた夢
[00:04.55]作詞:黒川うみ
[00:12.52]
[00:47.10]鳥籠の中 赤い実を食(は)む
[00:57.66]毒に気付かず小鳥は甘(うま)げに
[01:07.37]
[01:07.96]緩る緩る沈む 意識の海を
[01:18.22]泡(あぶく)を噴出す惨めな姿で
[01:28.14]
[01:28.56]見つめている...
[01:30.52]空ろな黒眼を見開き
[01:37.82]遠ざかる現実に、さよなら
[01:46.25]
[01:49.82]これで君は自由だ
[01:56.23]僕の手をすり抜け
[02:01.27]飛んで行くんだ、どこまでも軽やかに
[02:11.65]
[02:11.81]たとえ残酷な夢物語でも
[02:22.07]君に自分を重ねては、嗚呼...
[02:35.00]
[02:45.18]
[02:56.11]囚われの鳥 麗しい声
[03:06.63]珍しいだけの生きた置物
[03:16.58]
[03:17.03]繰る繰る移る 遊び心に
[03:27.26]季節の花より早く飽きられる
[03:37.07]
[03:37.61]愛している...
[03:39.50]異国の眸と言葉で
[03:47.06]帰れない故郷に、さよなら
[03:55.27]
[03:58.80]そして君は死に果(は)つ
[04:05.32]飛べない翼でも
[04:10.41]羽ばたくように、高見から軽やかに
[04:20.63]
[04:20.83]なんて遣る瀬無い生き様なんだろう
[04:31.15]君は明日の僕なのか
[04:39.67]
[04:40.01]
[04:40.15]ならば君を追いかけ
[04:46.52]僕はペンを取ろう
[04:51.70]笑顔の君を、求め続ける物語(はなし)
[05:01.95]
[05:02.12]たとえ残酷な夢物語でも
[05:12.37]君に自分を重ねては、嗚呼...
[05:26.29]
[05:38.00]
🌍 纯翻译歌词
在鸟笼中 啄食红色的果实
小鸟毫不知情地甘甜地吃着毒果
缓慢下沉 在意识的海洋
以喷出泡沫的惨状
凝视着...
睁开空洞的黑眼睛
告别逐渐远去的现实
现在你自由了
从我手中滑落
飞走吧,无限轻盈
即使是残酷的梦境
我也会将自己重叠在你身上,啊...
被囚禁的鸟 迷人的声音
只是稀有的活生生的摆设
游戏心态的转移
比季节的花更早被厌倦
我爱你...
用异国的眼眸和言语
告别无法回归的故乡
然后你将死亡
即使没有飞翔的翅膀
也要像飞翔一样,从高处轻盈地
多么无奈的生活方式
你是明天的我吗
那么追随你
我会拿起笔
继续追求你微笑的故事
即使是残酷的梦境
我也会将自己重叠在你身上,啊...
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.50]
[00:04.55]
[00:08.53]
[00:12.52]
[00:47.10]在鸟笼中 啄食红色的果实
[00:57.66]小鸟毫不知情地甘甜地吃着毒果
[01:07.37]
[01:07.96]缓慢下沉 在意识的海洋
[01:18.22]以喷出泡沫的惨状
[01:28.14]
[01:28.56]凝视着...
[01:30.52]睁开空洞的黑眼睛
[01:37.82]告别逐渐远去的现实
[01:46.25]
[01:49.82]现在你自由了
[01:56.23]从我手中滑落
[02:01.27]飞走吧,无限轻盈
[02:11.65]
[02:11.81]即使是残酷的梦境
[02:22.07]我也会将自己重叠在你身上,啊...
[02:35.00]
[02:45.18]
[02:56.11]被囚禁的鸟 迷人的声音
[03:06.63]只是稀有的活生生的摆设
[03:16.58]
[03:17.03]游戏心态的转移
[03:27.26]比季节的花更早被厌倦
[03:37.07]
[03:37.61]我爱你...
[03:39.50]用异国的眼眸和言语
[03:47.06]告别无法回归的故乡
[03:55.27]
[03:58.80]然后你将死亡
[04:05.32]即使没有飞翔的翅膀
[04:10.41]也要像飞翔一样,从高处轻盈地
[04:20.63]
[04:20.83]多么无奈的生活方式
[04:31.15]你是明天的我吗
[04:39.67]
[04:40.01]
[04:40.15]那么追随你
[04:46.52]我会拿起笔
[04:51.70]继续追求你微笑的故事
[05:01.95]
[05:02.12]即使是残酷的梦境
[05:12.37]我也会将自己重叠在你身上,啊...
[05:26.29]
[05:38.00]
📝 纯歌词版本
廃れた夢
作詞:黒川うみ
鳥籠の中 赤い実を食(は)む
毒に気付かず小鳥は甘(うま)げに
緩る緩る沈む 意識の海を
泡(あぶく)を噴出す惨めな姿で
見つめている...
空ろな黒眼を見開き
遠ざかる現実に、さよなら
これで君は自由だ
僕の手をすり抜け
飛んで行くんだ、どこまでも軽やかに
たとえ残酷な夢物語でも
君に自分を重ねては、嗚呼...
囚われの鳥 麗しい声
珍しいだけの生きた置物
繰る繰る移る 遊び心に
季節の花より早く飽きられる
愛している...
異国の眸と言葉で
帰れない故郷に、さよなら
そして君は死に果(は)つ
飛べない翼でも
羽ばたくように、高見から軽やかに
なんて遣る瀬無い生き様なんだろう
君は明日の僕なのか
ならば君を追いかけ
僕はペンを取ろう
笑顔の君を、求め続ける物語(はなし)
たとえ残酷な夢物語でも
君に自分を重ねては、嗚呼...
🎵 LRC歌词版本
[00:00.50]廃れた夢
[00:04.55]作詞:黒川うみ
[00:12.52]
[00:47.10]鳥籠の中 赤い実を食(は)む
[00:57.66]毒に気付かず小鳥は甘(うま)げに
[01:07.37]
[01:07.96]緩る緩る沈む 意識の海を
[01:18.22]泡(あぶく)を噴出す惨めな姿で
[01:28.14]
[01:28.56]見つめている...
[01:30.52]空ろな黒眼を見開き
[01:37.82]遠ざかる現実に、さよなら
[01:46.25]
[01:49.82]これで君は自由だ
[01:56.23]僕の手をすり抜け
[02:01.27]飛んで行くんだ、どこまでも軽やかに
[02:11.65]
[02:11.81]たとえ残酷な夢物語でも
[02:22.07]君に自分を重ねては、嗚呼...
[02:35.00]
[02:45.18]
[02:56.11]囚われの鳥 麗しい声
[03:06.63]珍しいだけの生きた置物
[03:16.58]
[03:17.03]繰る繰る移る 遊び心に
[03:27.26]季節の花より早く飽きられる
[03:37.07]
[03:37.61]愛している...
[03:39.50]異国の眸と言葉で
[03:47.06]帰れない故郷に、さよなら
[03:55.27]
[03:58.80]そして君は死に果(は)つ
[04:05.32]飛べない翼でも
[04:10.41]羽ばたくように、高見から軽やかに
[04:20.63]
[04:20.83]なんて遣る瀬無い生き様なんだろう
[04:31.15]君は明日の僕なのか
[04:39.67]
[04:40.01]
[04:40.15]ならば君を追いかけ
[04:46.52]僕はペンを取ろう
[04:51.70]笑顔の君を、求め続ける物語(はなし)
[05:01.95]
[05:02.12]たとえ残酷な夢物語でも
[05:12.37]君に自分を重ねては、嗚呼...
[05:26.29]
[05:38.00]
🌍 纯翻译歌词
在鸟笼中 啄食红色的果实
小鸟毫不知情地甘甜地吃着毒果
缓慢下沉 在意识的海洋
以喷出泡沫的惨状
凝视着...
睁开空洞的黑眼睛
告别逐渐远去的现实
现在你自由了
从我手中滑落
飞走吧,无限轻盈
即使是残酷的梦境
我也会将自己重叠在你身上,啊...
被囚禁的鸟 迷人的声音
只是稀有的活生生的摆设
游戏心态的转移
比季节的花更早被厌倦
我爱你...
用异国的眼眸和言语
告别无法回归的故乡
然后你将死亡
即使没有飞翔的翅膀
也要像飞翔一样,从高处轻盈地
多么无奈的生活方式
你是明天的我吗
那么追随你
我会拿起笔
继续追求你微笑的故事
即使是残酷的梦境
我也会将自己重叠在你身上,啊...
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.50]
[00:04.55]
[00:08.53]
[00:12.52]
[00:47.10]在鸟笼中 啄食红色的果实
[00:57.66]小鸟毫不知情地甘甜地吃着毒果
[01:07.37]
[01:07.96]缓慢下沉 在意识的海洋
[01:18.22]以喷出泡沫的惨状
[01:28.14]
[01:28.56]凝视着...
[01:30.52]睁开空洞的黑眼睛
[01:37.82]告别逐渐远去的现实
[01:46.25]
[01:49.82]现在你自由了
[01:56.23]从我手中滑落
[02:01.27]飞走吧,无限轻盈
[02:11.65]
[02:11.81]即使是残酷的梦境
[02:22.07]我也会将自己重叠在你身上,啊...
[02:35.00]
[02:45.18]
[02:56.11]被囚禁的鸟 迷人的声音
[03:06.63]只是稀有的活生生的摆设
[03:16.58]
[03:17.03]游戏心态的转移
[03:27.26]比季节的花更早被厌倦
[03:37.07]
[03:37.61]我爱你...
[03:39.50]用异国的眼眸和言语
[03:47.06]告别无法回归的故乡
[03:55.27]
[03:58.80]然后你将死亡
[04:05.32]即使没有飞翔的翅膀
[04:10.41]也要像飞翔一样,从高处轻盈地
[04:20.63]
[04:20.83]多么无奈的生活方式
[04:31.15]你是明天的我吗
[04:39.67]
[04:40.01]
[04:40.15]那么追随你
[04:46.52]我会拿起笔
[04:51.70]继续追求你微笑的故事
[05:01.95]
[05:02.12]即使是残酷的梦境
[05:12.37]我也会将自己重叠在你身上,啊...
[05:26.29]
[05:38.00]