📝 纯歌词版本
lied to you and lied to me
血に飢えた獣さえ飼いならしてこの身に
纏いつく暗闇が朽ちる場所と捧げていた
あなたの澄み渡る歌声 わたしを凪いで
繰り返す景色に光落とせるなら
泣くことなど厭わないよ 翳したその手を握って
紅く染まった罪の意識は無限という名の
気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
歪んでく気持ちなど 砕き潰せ今すぐ
まっ白じゃないものを かき集めて抱きしめたい
あなたの柔らかい呼び声 わたしに染みて
何もかも捨てずに生きて行けるのなら
苦痛さえも耐えてみせる 震えたその手を掴んで
曖昧な嘘 0≠1さえ不確かな世界
どれを信じて貫けば良い？ こだましてく叫び
表と裏に引き離された まばたきの摂理
欺けないよ 自分の心には 塗り替えても
紅く染まった罪の意識は無限という名の
気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
🎵 LRC歌词版本
[00:06.84]
[00:13.83]lied to you and lied to me
[00:25.49]
[00:26.21]血に飢えた獣さえ飼いならしてこの身に
[00:38.09]纏いつく暗闇が朽ちる場所と捧げていた
[00:49.33]
[00:49.48]あなたの澄み渡る歌声 わたしを凪いで
[01:01.69]繰り返す景色に光落とせるなら
[01:07.69]泣くことなど厭わないよ 翳したその手を握って
[01:13.71]
[01:13.72]紅く染まった罪の意識は無限という名の
[01:19.60]気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
[01:25.63]消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
[01:31.67]自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
[01:37.97]
[01:50.26]歪んでく気持ちなど 砕き潰せ今すぐ
[02:02.14]まっ白じゃないものを かき集めて抱きしめたい
[02:13.18]
[02:13.55]あなたの柔らかい呼び声 わたしに染みて
[02:25.74]何もかも捨てずに生きて行けるのなら
[02:31.68]苦痛さえも耐えてみせる 震えたその手を掴んで
[02:37.67]
[02:37.83]曖昧な嘘 0≠1さえ不確かな世界
[02:43.75]どれを信じて貫けば良い？ こだましてく叫び
[02:49.72]表と裏に引き離された まばたきの摂理
[02:55.55]欺けないよ 自分の心には 塗り替えても
[03:01.89]
[03:39.51]紅く染まった罪の意識は無限という名の
[03:45.16]気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
[03:51.24]消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
[03:57.07]自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
[04:06.69]
🌍 纯翻译歌词
我的身体里 饲养着嗜血的野兽
将缠绕于此身的黑暗 奉献于腐朽之地
你澄澈的歌声 使我平静
如果光芒能洒落在 重复不变的景色上
我并不讨厌哭泣哟 就这样握住那染上阴影的手
染上鲜红的是名为无限的罪恶感
在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
想要找到自我 因而起身前行
日渐扭曲的心情 要就此击溃
将非纯白之物 收集起来 拥入怀中
你轻柔的呼唤 将我浸染
如果什么都不舍弃也能活下去的话
就算是痛苦我也会忍耐给你看 就这样抓住那颤抖的手
世界充满了暧昧的谎言 连0≠1都无法确定
我该相信什么？又该贯彻什么？我的呼喊在暗夜中回响
将表与里分开的 是一瞬的法则
不会欺骗你的呦 但心中的想法 已悄然改变
染上鲜红的是名为无限的罪恶感
在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
想要找到自我 因而起身前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:哀之桃源]
[00:13.83]
[00:26.21]我的身体里 饲养着嗜血的野兽
[00:38.09]将缠绕于此身的黑暗 奉献于腐朽之地
[00:49.48]你澄澈的歌声 使我平静
[01:01.69]如果光芒能洒落在 重复不变的景色上
[01:07.69]我并不讨厌哭泣哟 就这样握住那染上阴影的手
[01:13.72]染上鲜红的是名为无限的罪恶感
[01:19.60]在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
[01:25.63]在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
[01:31.67]想要找到自我 因而起身前行
[02:02.14]将非纯白之物 收集起来 拥入怀中
[02:13.55]你轻柔的呼唤 将我浸染
[02:25.74]如果什么都不舍弃也能活下去的话
[02:31.68]就算是痛苦我也会忍耐给你看 就这样抓住那颤抖的手
[02:37.83]世界充满了暧昧的谎言 连0≠1都无法确定
[02:43.75]我该相信什么？又该贯彻什么？我的呼喊在暗夜中回响
[02:49.72]将表与里分开的 是一瞬的法则
[02:55.55]不会欺骗你的呦 但心中的想法 已悄然改变
[03:39.51]染上鲜红的是名为无限的罪恶感
[03:45.16]在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
[03:51.24]在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
[03:57.07]想要找到自我 因而起身前行
📝 纯歌词版本
lied to you and lied to me
血に飢えた獣さえ飼いならしてこの身に
纏いつく暗闇が朽ちる場所と捧げていた
あなたの澄み渡る歌声 わたしを凪いで
繰り返す景色に光落とせるなら
泣くことなど厭わないよ 翳したその手を握って
紅く染まった罪の意識は無限という名の
気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
歪んでく気持ちなど 砕き潰せ今すぐ
まっ白じゃないものを かき集めて抱きしめたい
あなたの柔らかい呼び声 わたしに染みて
何もかも捨てずに生きて行けるのなら
苦痛さえも耐えてみせる 震えたその手を掴んで
曖昧な嘘 0≠1さえ不確かな世界
どれを信じて貫けば良い？ こだましてく叫び
表と裏に引き離された まばたきの摂理
欺けないよ 自分の心には 塗り替えても
紅く染まった罪の意識は無限という名の
気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
🎵 LRC歌词版本
[00:06.84]
[00:13.83]lied to you and lied to me
[00:25.49]
[00:26.21]血に飢えた獣さえ飼いならしてこの身に
[00:38.09]纏いつく暗闇が朽ちる場所と捧げていた
[00:49.33]
[00:49.48]あなたの澄み渡る歌声 わたしを凪いで
[01:01.69]繰り返す景色に光落とせるなら
[01:07.69]泣くことなど厭わないよ 翳したその手を握って
[01:13.71]
[01:13.72]紅く染まった罪の意識は無限という名の
[01:19.60]気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
[01:25.63]消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
[01:31.67]自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
[01:37.97]
[01:50.26]歪んでく気持ちなど 砕き潰せ今すぐ
[02:02.14]まっ白じゃないものを かき集めて抱きしめたい
[02:13.18]
[02:13.55]あなたの柔らかい呼び声 わたしに染みて
[02:25.74]何もかも捨てずに生きて行けるのなら
[02:31.68]苦痛さえも耐えてみせる 震えたその手を掴んで
[02:37.67]
[02:37.83]曖昧な嘘 0≠1さえ不確かな世界
[02:43.75]どれを信じて貫けば良い？ こだましてく叫び
[02:49.72]表と裏に引き離された まばたきの摂理
[02:55.55]欺けないよ 自分の心には 塗り替えても
[03:01.89]
[03:39.51]紅く染まった罪の意識は無限という名の
[03:45.16]気流の果てに はためきながら いつか飲み込まれて
[03:51.24]消せはしないよ 闇夜の影に拭えない証
[03:57.07]自分らしさを探し出したいから 立ち上がれよ
[04:06.69]
🌍 纯翻译歌词
我的身体里 饲养着嗜血的野兽
将缠绕于此身的黑暗 奉献于腐朽之地
你澄澈的歌声 使我平静
如果光芒能洒落在 重复不变的景色上
我并不讨厌哭泣哟 就这样握住那染上阴影的手
染上鲜红的是名为无限的罪恶感
在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
想要找到自我 因而起身前行
日渐扭曲的心情 要就此击溃
将非纯白之物 收集起来 拥入怀中
你轻柔的呼唤 将我浸染
如果什么都不舍弃也能活下去的话
就算是痛苦我也会忍耐给你看 就这样抓住那颤抖的手
世界充满了暧昧的谎言 连0≠1都无法确定
我该相信什么？又该贯彻什么？我的呼喊在暗夜中回响
将表与里分开的 是一瞬的法则
不会欺骗你的呦 但心中的想法 已悄然改变
染上鲜红的是名为无限的罪恶感
在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
想要找到自我 因而起身前行
🔤 LRC翻译歌词
[by:哀之桃源]
[00:13.83]
[00:26.21]我的身体里 饲养着嗜血的野兽
[00:38.09]将缠绕于此身的黑暗 奉献于腐朽之地
[00:49.48]你澄澈的歌声 使我平静
[01:01.69]如果光芒能洒落在 重复不变的景色上
[01:07.69]我并不讨厌哭泣哟 就这样握住那染上阴影的手
[01:13.72]染上鲜红的是名为无限的罪恶感
[01:19.60]在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
[01:25.63]在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
[01:31.67]想要找到自我 因而起身前行
[02:02.14]将非纯白之物 收集起来 拥入怀中
[02:13.55]你轻柔的呼唤 将我浸染
[02:25.74]如果什么都不舍弃也能活下去的话
[02:31.68]就算是痛苦我也会忍耐给你看 就这样抓住那颤抖的手
[02:37.83]世界充满了暧昧的谎言 连0≠1都无法确定
[02:43.75]我该相信什么？又该贯彻什么？我的呼喊在暗夜中回响
[02:49.72]将表与里分开的 是一瞬的法则
[02:55.55]不会欺骗你的呦 但心中的想法 已悄然改变
[03:39.51]染上鲜红的是名为无限的罪恶感
[03:45.16]在气流的尽头 翻滚挣扎 总有一天会被其吞噬
[03:51.24]在暗夜之影中 无法抹除的证据 不会就此消失
[03:57.07]想要找到自我 因而起身前行