📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
flower tartan
原曲: 花の映る塚 / 此岸の塚
Arrange: katsu / すみじゅん
Lyric: 海兎
Vocal: 花たん
宵越し 善悪の彼岸花咲き誇るココロに 奏は投げられた
貴方は生きとし生けるものすべてに 罪(いろ)の名を授けて
四季折々の花言葉に 世界は揺れて
響き合った 巡リ合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
寂しがリや 死にたがリや 選ばれた魂に振り下ろした 秘めた想いを
生まれて死にゆく確かなこと 幾重に連ねたら声を投げ捨てた
貴方が出迎えてくれるあの場所は もう走馬灯委ねて
死出の誘蛾灯 誘えば水面は揺らぎ
選ばれてる試されてるどっちつかず眠たげ 口笛吹きとモノクロには
通りすがリ 通リ言葉 不意に繋がる奇跡 降り注いだヒカリ 貴方に
響き合った 巡り合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
寂しがリや 死にたがりや 選ばれた魂に振リ下ろした 秘めた想いを
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 海兎
[00:00.37] 作曲 : ZUN
[00:00.75]flower tartan
[00:06.64]原曲: 花の映る塚 / 此岸の塚
[00:12.93]Arrange: katsu / すみじゅん
[00:19.06]Lyric: 海兎
[00:25.04]Vocal: 花たん
[00:35.16]
[00:37.68]宵越し 善悪の彼岸花咲き誇るココロに 奏は投げられた
[00:49.56]貴方は生きとし生けるものすべてに 罪(いろ)の名を授けて
[01:01.24]
[01:01.49]四季折々の花言葉に 世界は揺れて
[01:12.07]
[01:13.35]響き合った 巡リ合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
[01:25.47]寂しがリや 死にたがリや 選ばれた魂に振り下ろした 秘めた想いを
[01:37.79]
[01:49.63]
[01:50.50]生まれて死にゆく確かなこと 幾重に連ねたら声を投げ捨てた
[02:02.43]貴方が出迎えてくれるあの場所は もう走馬灯委ねて
[02:14.10]
[02:14.36]死出の誘蛾灯 誘えば水面は揺らぎ
[02:25.14]
[02:26.35]選ばれてる試されてるどっちつかず眠たげ 口笛吹きとモノクロには
[02:38.60]通りすがリ 通リ言葉 不意に繋がる奇跡 降り注いだヒカリ 貴方に
[02:50.75]
[03:13.60]
[03:15.01]響き合った 巡り合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
[03:27.09]寂しがリや 死にたがりや 選ばれた魂に振リ下ろした 秘めた想いを
[03:39.25]
🌍
纯翻译歌词
花格呢
原曲: 花之映冢 / 此岸之冢
编曲: katsu / すみじゅん
作词: 海兔
演唱: 花たん
彻夜绽放的彼岸花 向善恶交织的心扉投掷奏鸣
你为所有生者皆授予 罪孽之名的冠冕
四季轮转的花语中 世界随之摇曳
共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
生死轮回的必然真理 层层堆叠后终将弃声而去
你等候着我的那个地方 早已托付给走马灯影
死亡诱蛾灯轻唤时 水面泛起涟漪
被选择者 被考验者 在暧昧困倦中吹响口哨 与黑白世界
擦肩而过 通行密语 突然相连的奇迹之光 倾注于你
共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.75]花格呢
[00:06.64]原曲: 花之映冢 / 此岸之冢
[00:12.93]编曲: katsu / すみじゅん
[00:19.06]作词: 海兔
[00:25.04]演唱: 花たん
[00:35.16]
[00:37.68]彻夜绽放的彼岸花 向善恶交织的心扉投掷奏鸣
[00:49.56]你为所有生者皆授予 罪孽之名的冠冕
[01:01.24]
[01:01.49]四季轮转的花语中 世界随之摇曳
[01:12.07]
[01:13.35]共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
[01:25.47]寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
[01:37.79]
[01:49.63]
[01:50.50]生死轮回的必然真理 层层堆叠后终将弃声而去
[02:02.43]你等候着我的那个地方 早已托付给走马灯影
[02:14.10]
[02:14.36]死亡诱蛾灯轻唤时 水面泛起涟漪
[02:25.14]
[02:26.35]被选择者 被考验者 在暧昧困倦中吹响口哨 与黑白世界
[02:38.60]擦肩而过 通行密语 突然相连的奇迹之光 倾注于你
[02:50.75]
[03:13.60]
[03:15.01]共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
[03:27.09]寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
[03:39.25]
📝
纯歌词版本
作词 : 海兎
作曲 : ZUN
flower tartan
原曲: 花の映る塚 / 此岸の塚
Arrange: katsu / すみじゅん
Lyric: 海兎
Vocal: 花たん
宵越し 善悪の彼岸花咲き誇るココロに 奏は投げられた
貴方は生きとし生けるものすべてに 罪(いろ)の名を授けて
四季折々の花言葉に 世界は揺れて
響き合った 巡リ合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
寂しがリや 死にたがリや 選ばれた魂に振り下ろした 秘めた想いを
生まれて死にゆく確かなこと 幾重に連ねたら声を投げ捨てた
貴方が出迎えてくれるあの場所は もう走馬灯委ねて
死出の誘蛾灯 誘えば水面は揺らぎ
選ばれてる試されてるどっちつかず眠たげ 口笛吹きとモノクロには
通りすがリ 通リ言葉 不意に繋がる奇跡 降り注いだヒカリ 貴方に
響き合った 巡り合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
寂しがリや 死にたがりや 選ばれた魂に振リ下ろした 秘めた想いを
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 海兎
[00:00.37] 作曲 : ZUN
[00:00.75]flower tartan
[00:06.64]原曲: 花の映る塚 / 此岸の塚
[00:12.93]Arrange: katsu / すみじゅん
[00:19.06]Lyric: 海兎
[00:25.04]Vocal: 花たん
[00:35.16]
[00:37.68]宵越し 善悪の彼岸花咲き誇るココロに 奏は投げられた
[00:49.56]貴方は生きとし生けるものすべてに 罪(いろ)の名を授けて
[01:01.24]
[01:01.49]四季折々の花言葉に 世界は揺れて
[01:12.07]
[01:13.35]響き合った 巡リ合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
[01:25.47]寂しがリや 死にたがリや 選ばれた魂に振り下ろした 秘めた想いを
[01:37.79]
[01:49.63]
[01:50.50]生まれて死にゆく確かなこと 幾重に連ねたら声を投げ捨てた
[02:02.43]貴方が出迎えてくれるあの場所は もう走馬灯委ねて
[02:14.10]
[02:14.36]死出の誘蛾灯 誘えば水面は揺らぎ
[02:25.14]
[02:26.35]選ばれてる試されてるどっちつかず眠たげ 口笛吹きとモノクロには
[02:38.60]通りすがリ 通リ言葉 不意に繋がる奇跡 降り注いだヒカリ 貴方に
[02:50.75]
[03:13.60]
[03:15.01]響き合った 巡り合った 鮮やかな目覚めから生まれ変わる風の彩リ
[03:27.09]寂しがリや 死にたがりや 選ばれた魂に振リ下ろした 秘めた想いを
[03:39.25]
🌍
纯翻译歌词
花格呢
原曲: 花之映冢 / 此岸之冢
编曲: katsu / すみじゅん
作词: 海兔
演唱: 花たん
彻夜绽放的彼岸花 向善恶交织的心扉投掷奏鸣
你为所有生者皆授予 罪孽之名的冠冕
四季轮转的花语中 世界随之摇曳
共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
生死轮回的必然真理 层层堆叠后终将弃声而去
你等候着我的那个地方 早已托付给走马灯影
死亡诱蛾灯轻唤时 水面泛起涟漪
被选择者 被考验者 在暧昧困倦中吹响口哨 与黑白世界
擦肩而过 通行密语 突然相连的奇迹之光 倾注于你
共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.75]花格呢
[00:06.64]原曲: 花之映冢 / 此岸之冢
[00:12.93]编曲: katsu / すみじゅん
[00:19.06]作词: 海兔
[00:25.04]演唱: 花たん
[00:35.16]
[00:37.68]彻夜绽放的彼岸花 向善恶交织的心扉投掷奏鸣
[00:49.56]你为所有生者皆授予 罪孽之名的冠冕
[01:01.24]
[01:01.49]四季轮转的花语中 世界随之摇曳
[01:12.07]
[01:13.35]共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
[01:25.47]寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
[01:37.79]
[01:49.63]
[01:50.50]生死轮回的必然真理 层层堆叠后终将弃声而去
[02:02.43]你等候着我的那个地方 早已托付给走马灯影
[02:14.10]
[02:14.36]死亡诱蛾灯轻唤时 水面泛起涟漪
[02:25.14]
[02:26.35]被选择者 被考验者 在暧昧困倦中吹响口哨 与黑白世界
[02:38.60]擦肩而过 通行密语 突然相连的奇迹之光 倾注于你
[02:50.75]
[03:13.60]
[03:15.01]共鸣相生 轮回相遇 自鲜艳的觉醒重获新生的风之彩
[03:27.09]寂寞难耐 求死若渴 向被选中的灵魂倾泻 这份隐秘思念
[03:39.25]