📝
纯歌词版本
作词 : M.I.O
作曲 : ZUN
君はここから遠くに旅立つ
寂しさの葉が募るのが分かる
こんな気持ちから逃れたいのに
なぜか自分に嘘がつけないよ…
Ah…
淡い期待 すれ違い理解してゆく
いつしかもう 「自分が間違ってる」
そう考えるよう努めてるよ 苦しいけど
答えをそう心が知らせた
忘れること 難しいなんて…そこまで
今はなにも 考えられないから
甘い考え方 君を大きくしていった
小さいまま 僕は嘘をつく
すねた君が好きだったことも
なぜ？思い出す 痛いのに
しらじらしいぬくもりに化けていた
溶け込んだ仆は何処？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : M.I.O
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:29.500]君はここから遠くに旅立つ
[00:36.500]寂しさの葉が募るのが分かる
[00:43.500]こんな気持ちから逃れたいのに
[00:50.000]なぜか自分に嘘がつけないよ…
[00:56.000]Ah…
[01:25.000]淡い期待 すれ違い理解してゆく
[01:32.500]いつしかもう 「自分が間違ってる」
[01:38.500]そう考えるよう努めてるよ 苦しいけど
[01:46.000]答えをそう心が知らせた
[02:48.750]忘れること 難しいなんて…そこまで
[02:55.500]今はなにも 考えられないから
[03:02.300]甘い考え方 君を大きくしていった
[03:09.500]小さいまま 僕は嘘をつく
[03:30.500]すねた君が好きだったことも
[03:37.000]なぜ？思い出す 痛いのに
[03:44.500]しらじらしいぬくもりに化けていた
[03:52.000]溶け込んだ仆は何処？
🌍
纯翻译歌词
你将在这儿 踏上遥远的旅途
明知这寂寞的枯叶聚集起来的缘由
明明 急切地想要逃离这种心情
为什么 无法向自己编造谎言呢…
稀薄的期待 渐渐被我误会
不知何时已经 “我想错了”
正努力地思考着 尽管这样是无比的痛苦
似乎 解答已在心中水落石出
“忘掉东西真是困难”之类的话 到此为止
现在的我已经 什么都无法思考了
稚嫩的思考方式 将你变得如此高大
渺小的我 不停地编织着谎言
仅仅喜欢着一意孤行的你
这份感情 为什么回想了起来？明明如此疼痛
在散乱不堪的温存中逐渐变得面目全非
溶入其中的我 身处何方？
🔤
LRC翻译歌词
[by:雪解]
[00:29.500]你将在这儿 踏上遥远的旅途
[00:36.500]明知这寂寞的枯叶聚集起来的缘由
[00:43.500]明明 急切地想要逃离这种心情
[00:50.000]为什么 无法向自己编造谎言呢…
[00:56.000]
[01:25.000]稀薄的期待 渐渐被我误会
[01:32.500]不知何时已经 “我想错了”
[01:38.500]正努力地思考着 尽管这样是无比的痛苦
[01:46.000]似乎 解答已在心中水落石出
[02:48.750]“忘掉东西真是困难”之类的话 到此为止
[02:55.500]现在的我已经 什么都无法思考了
[03:02.300]稚嫩的思考方式 将你变得如此高大
[03:09.500]渺小的我 不停地编织着谎言
[03:30.500]仅仅喜欢着一意孤行的你
[03:37.000]这份感情 为什么回想了起来？明明如此疼痛
[03:44.500]在散乱不堪的温存中逐渐变得面目全非
[03:52.000]溶入其中的我 身处何方？
📝
纯歌词版本
作词 : M.I.O
作曲 : ZUN
君はここから遠くに旅立つ
寂しさの葉が募るのが分かる
こんな気持ちから逃れたいのに
なぜか自分に嘘がつけないよ…
Ah…
淡い期待 すれ違い理解してゆく
いつしかもう 「自分が間違ってる」
そう考えるよう努めてるよ 苦しいけど
答えをそう心が知らせた
忘れること 難しいなんて…そこまで
今はなにも 考えられないから
甘い考え方 君を大きくしていった
小さいまま 僕は嘘をつく
すねた君が好きだったことも
なぜ？思い出す 痛いのに
しらじらしいぬくもりに化けていた
溶け込んだ仆は何処？
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : M.I.O
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:29.500]君はここから遠くに旅立つ
[00:36.500]寂しさの葉が募るのが分かる
[00:43.500]こんな気持ちから逃れたいのに
[00:50.000]なぜか自分に嘘がつけないよ…
[00:56.000]Ah…
[01:25.000]淡い期待 すれ違い理解してゆく
[01:32.500]いつしかもう 「自分が間違ってる」
[01:38.500]そう考えるよう努めてるよ 苦しいけど
[01:46.000]答えをそう心が知らせた
[02:48.750]忘れること 難しいなんて…そこまで
[02:55.500]今はなにも 考えられないから
[03:02.300]甘い考え方 君を大きくしていった
[03:09.500]小さいまま 僕は嘘をつく
[03:30.500]すねた君が好きだったことも
[03:37.000]なぜ？思い出す 痛いのに
[03:44.500]しらじらしいぬくもりに化けていた
[03:52.000]溶け込んだ仆は何処？
🌍
纯翻译歌词
你将在这儿 踏上遥远的旅途
明知这寂寞的枯叶聚集起来的缘由
明明 急切地想要逃离这种心情
为什么 无法向自己编造谎言呢…
稀薄的期待 渐渐被我误会
不知何时已经 “我想错了”
正努力地思考着 尽管这样是无比的痛苦
似乎 解答已在心中水落石出
“忘掉东西真是困难”之类的话 到此为止
现在的我已经 什么都无法思考了
稚嫩的思考方式 将你变得如此高大
渺小的我 不停地编织着谎言
仅仅喜欢着一意孤行的你
这份感情 为什么回想了起来？明明如此疼痛
在散乱不堪的温存中逐渐变得面目全非
溶入其中的我 身处何方？
🔤
LRC翻译歌词
[by:雪解]
[00:29.500]你将在这儿 踏上遥远的旅途
[00:36.500]明知这寂寞的枯叶聚集起来的缘由
[00:43.500]明明 急切地想要逃离这种心情
[00:50.000]为什么 无法向自己编造谎言呢…
[00:56.000]
[01:25.000]稀薄的期待 渐渐被我误会
[01:32.500]不知何时已经 “我想错了”
[01:38.500]正努力地思考着 尽管这样是无比的痛苦
[01:46.000]似乎 解答已在心中水落石出
[02:48.750]“忘掉东西真是困难”之类的话 到此为止
[02:55.500]现在的我已经 什么都无法思考了
[03:02.300]稚嫩的思考方式 将你变得如此高大
[03:09.500]渺小的我 不停地编织着谎言
[03:30.500]仅仅喜欢着一意孤行的你
[03:37.000]这份感情 为什么回想了起来？明明如此疼痛
[03:44.500]在散乱不堪的温存中逐渐变得面目全非
[03:52.000]溶入其中的我 身处何方？