📝 纯歌词版本📋 复制生まれ来るのは星の生命で
夜空埋めてく色とりどりの想
儚き記憶 伝う涙に
誰かの願い そっと触れて消えた
（触れて消えた...）
輝いてキエル想と
星の降る夜に何を思う？
過去の想 耳を澄まし
風が吹く場所で眺めていた
生まれて巡る生命の日々
時を紡いて積み重ねた歴史
拙い言葉 君を求めて
私の願い受け継がれてゆくの
流れてく人の群れに
この身を委ねて廻るセカイ
今を往く君の思い
いつな夢に見て不意に涙
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:27.60]
[00:29.18]生まれ来るのは星の生命で
[00:35.90]夜空埋めてく色とりどりの想
[00:42.72]儚き記憶 伝う涙に
[00:49.42]誰かの願い そっと触れて消えた
[00:56.18]（触れて消えた...）
[01:11.50]
[01:25.10]
[01:25.10]
[01:38.43]輝いてキエル想と
[01:51.60]星の降る夜に何を思う？
[02:05.55]
[02:07.45]
[02:07.45]
[02:34.22]過去の想 耳を澄まし
[02:47.35]風が吹く場所で眺めていた
[03:01.05]
[03:03.02]生まれて巡る生命の日々
[03:09.72]時を紡いて積み重ねた歴史
[03:16.48]拙い言葉 君を求めて
[03:23.18]私の願い受け継がれてゆくの
[03:30.04]
[03:30.05]流れてく人の群れに
[03:43.12]この身を委ねて廻るセカイ
[03:57.15]
[04:54.28]今を往く君の思い
[05:07.70]いつな夢に見て不意に涙
[05:21.55]
🌍 纯翻译歌词📋 复制与生俱来的 是繁星的生命
渐渐将夜空填满的 五彩斑斓的念想
虚幻的记忆 借以眼泪传达
这是谁的遗念呢 一经轻触便消失殆尽
（一经触碰便消失殆尽...）
闪耀着消逝的念想
在这繁星倾泻而下的夜中 思念着什么呢？
昔日念想的细语 侧耳倾听
在微风拂过的地方 远远眺望
诞生以来 便循环往复的众生的每日
编织着时光 创造出堆积的历史
我的祈愿 正不断延续下去
熙熙攘攘的人流中
我将此身寄于回转的世界
你的思念 直奔向现在
因何时梦见的景色 不经意间眼泪决堤
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:雪解]
[00:20.85]
[00:29.18]与生俱来的 是繁星的生命
[00:35.90]渐渐将夜空填满的 五彩斑斓的念想
[00:42.72]虚幻的记忆 借以眼泪传达
[00:49.42]这是谁的遗念呢 一经轻触便消失殆尽
[00:56.18]（一经触碰便消失殆尽...）
[01:38.43]闪耀着消逝的念想
[01:51.60]在这繁星倾泻而下的夜中 思念着什么呢？
[02:34.22]昔日念想的细语 侧耳倾听
[02:47.35]在微风拂过的地方 远远眺望
[03:03.02]诞生以来 便循环往复的众生的每日
[03:09.72]编织着时光 创造出堆积的历史
[03:23.18]我的祈愿 正不断延续下去
[03:30.05]熙熙攘攘的人流中
[03:43.12]我将此身寄于回转的世界
[04:54.28]你的思念 直奔向现在
[05:07.70]因何时梦见的景色 不经意间眼泪决堤
📝 纯歌词版本
📋 复制
生まれ来るのは星の生命で
夜空埋めてく色とりどりの想
儚き記憶 伝う涙に
誰かの願い そっと触れて消えた
（触れて消えた...）
輝いてキエル想と
星の降る夜に何を思う？
過去の想 耳を澄まし
風が吹く場所で眺めていた
生まれて巡る生命の日々
時を紡いて積み重ねた歴史
拙い言葉 君を求めて
私の願い受け継がれてゆくの
流れてく人の群れに
この身を委ねて廻るセカイ
今を往く君の思い
いつな夢に見て不意に涙
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.60]
[00:29.18]生まれ来るのは星の生命で
[00:35.90]夜空埋めてく色とりどりの想
[00:42.72]儚き記憶 伝う涙に
[00:49.42]誰かの願い そっと触れて消えた
[00:56.18]（触れて消えた...）
[01:11.50]
[01:25.10]
[01:25.10]
[01:38.43]輝いてキエル想と
[01:51.60]星の降る夜に何を思う？
[02:05.55]
[02:07.45]
[02:07.45]
[02:34.22]過去の想 耳を澄まし
[02:47.35]風が吹く場所で眺めていた
[03:01.05]
[03:03.02]生まれて巡る生命の日々
[03:09.72]時を紡いて積み重ねた歴史
[03:16.48]拙い言葉 君を求めて
[03:23.18]私の願い受け継がれてゆくの
[03:30.04]
[03:30.05]流れてく人の群れに
[03:43.12]この身を委ねて廻るセカイ
[03:57.15]
[04:54.28]今を往く君の思い
[05:07.70]いつな夢に見て不意に涙
[05:21.55]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
与生俱来的 是繁星的生命
渐渐将夜空填满的 五彩斑斓的念想
虚幻的记忆 借以眼泪传达
这是谁的遗念呢 一经轻触便消失殆尽
（一经触碰便消失殆尽...）
闪耀着消逝的念想
在这繁星倾泻而下的夜中 思念着什么呢？
昔日念想的细语 侧耳倾听
在微风拂过的地方 远远眺望
诞生以来 便循环往复的众生的每日
编织着时光 创造出堆积的历史
我的祈愿 正不断延续下去
熙熙攘攘的人流中
我将此身寄于回转的世界
你的思念 直奔向现在
因何时梦见的景色 不经意间眼泪决堤
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:雪解]
[00:20.85]
[00:29.18]与生俱来的 是繁星的生命
[00:35.90]渐渐将夜空填满的 五彩斑斓的念想
[00:42.72]虚幻的记忆 借以眼泪传达
[00:49.42]这是谁的遗念呢 一经轻触便消失殆尽
[00:56.18]（一经触碰便消失殆尽...）
[01:38.43]闪耀着消逝的念想
[01:51.60]在这繁星倾泻而下的夜中 思念着什么呢？
[02:34.22]昔日念想的细语 侧耳倾听
[02:47.35]在微风拂过的地方 远远眺望
[03:03.02]诞生以来 便循环往复的众生的每日
[03:09.72]编织着时光 创造出堆积的历史
[03:23.18]我的祈愿 正不断延续下去
[03:30.05]熙熙攘攘的人流中
[03:43.12]我将此身寄于回转的世界
[04:54.28]你的思念 直奔向现在
[05:07.70]因何时梦见的景色 不经意间眼泪决堤