📝 纯歌词版本
冷めたわたしのからだ 白い部屋に一人
疼くわたしのからだ はやく···愛して欲しいのに
出会った頃のあなたは いつも会うたび抱いてくれた
熱くベッドを軋ませて 時間を忘れさせてくれた···あなた...
今も“あの時”のように わたしを抱いて欲しい
あなたの背中に“また思い出”を“残し”たいの
色褪せていく情熱 孤独に浸るからだ
指先であなたへの愛を確かめる日々...
蹲る身体を反らして胸に手をあて
目を閉じてあなたに抱かれるわたし···。
淋しさと虚しさとの間で涙を流し濡れているのは
わたしのからだ
感じる···一人でも
“正直な”わたしのからだ
恥じらいもプライドもすべて
欲望の前では無意味ね。
エクスタシーに縋るわたしを
見下さないで欲しいの···
今も“初めての夜”のように
わたしを抱いて欲しい
あなたの“存在”を感じていたいの
薄情な営みなどいらない
私が欲しいのは、あなたの愛が欲しいの···。
🎵 LRC歌词版本
[00:59.656] 冷めたわたしのからだ 白い部屋に一人
[01:15.607] 疼くわたしのからだ はやく···愛して欲しいのに
[01:29.984] 出会った頃のあなたは いつも会うたび抱いてくれた
[01:44.632] 熱くベッドを軋ませて 時間を忘れさせてくれた···あなた...
[02:00.431] 今も“あの時”のように わたしを抱いて欲しい
[02:03.903] あなたの背中に“また思い出”を“残し”たいの
[02:07.731] 色褪せていく情熱 孤独に浸るからだ
[02:11.494] 指先であなたへの愛を確かめる日々...
[02:15.768] 蹲る身体を反らして胸に手をあて
[02:20.675] 目を閉じてあなたに抱かれるわたし···。
[02:30.012] 淋しさと虚しさとの間で涙を流し濡れているのは
[03:19.422] わたしのからだ
[03:40.454] 感じる···一人でも
[03:44.133] “正直な”わたしのからだ
[03:58.296] 恥じらいもプライドもすべて
[04:02.050] 欲望の前では無意味ね。
[04:06.280] エクスタシーに縋るわたしを
[04:09.995] 見下さないで欲しいの···
[04:14.116] 今も“初めての夜”のように
[04:17.979] わたしを抱いて欲しい
[04:21.812] あなたの“存在”を感じていたいの
[04:29.358] 薄情な営みなどいらない
[04:36.008] 私が欲しいのは、あなたの愛が欲しいの···。
🌍 纯翻译歌词
冷却的我的身体 独自在白色房间
疼痛的我的身体 明明渴望被爱...
初遇时的你 每次相见都会拥抱我
让炽热的床榻作响 令我忘却时间...你...
现在也想像"那时"一样 渴望被你拥抱
想在你的背上 再次留下"回忆"
逐渐褪色的热情 沉溺孤独的身体
用指尖确认对你爱意的每一天...
蜷缩的身体后仰 将手贴在胸前
闭目承受你拥抱的我...
在寂寞与空虚之间 泪流沾湿的是
我的身体
感受着...即使独自一人
"诚实"的我的身体
羞耻与自尊 全部
在欲望面前都毫无意义
请不要轻视
沉溺快感的我...
现在也像"初夜"那般
渴望被你拥抱
想要感受你的"存在"
不需要薄情的逢场作戏
我想要的 是你的爱啊...
🔤 LRC翻译歌词
[00:59.656] 冷却的我的身体 独自在白色房间
[01:15.607] 疼痛的我的身体 明明渴望被爱...
[01:29.984] 初遇时的你 每次相见都会拥抱我
[01:44.632] 让炽热的床榻作响 令我忘却时间...你...
[02:00.431] 现在也想像"那时"一样 渴望被你拥抱
[02:03.903] 想在你的背上 再次留下"回忆"
[02:07.731] 逐渐褪色的热情 沉溺孤独的身体
[02:11.494] 用指尖确认对你爱意的每一天...
[02:15.768] 蜷缩的身体后仰 将手贴在胸前
[02:20.675] 闭目承受你拥抱的我...
[02:30.012] 在寂寞与空虚之间 泪流沾湿的是
[03:19.422] 我的身体
[03:40.454] 感受着...即使独自一人
[03:44.133] "诚实"的我的身体
[03:58.296] 羞耻与自尊 全部
[04:02.050] 在欲望面前都毫无意义
[04:06.280] 请不要轻视
[04:09.995] 沉溺快感的我...
[04:14.116] 现在也像"初夜"那般
[04:17.979] 渴望被你拥抱
[04:21.812] 想要感受你的"存在"
[04:29.358] 不需要薄情的逢场作戏
[04:36.008] 我想要的 是你的爱啊...
📝 纯歌词版本
冷めたわたしのからだ 白い部屋に一人
疼くわたしのからだ はやく···愛して欲しいのに
出会った頃のあなたは いつも会うたび抱いてくれた
熱くベッドを軋ませて 時間を忘れさせてくれた···あなた...
今も“あの時”のように わたしを抱いて欲しい
あなたの背中に“また思い出”を“残し”たいの
色褪せていく情熱 孤独に浸るからだ
指先であなたへの愛を確かめる日々...
蹲る身体を反らして胸に手をあて
目を閉じてあなたに抱かれるわたし···。
淋しさと虚しさとの間で涙を流し濡れているのは
わたしのからだ
感じる···一人でも
“正直な”わたしのからだ
恥じらいもプライドもすべて
欲望の前では無意味ね。
エクスタシーに縋るわたしを
見下さないで欲しいの···
今も“初めての夜”のように
わたしを抱いて欲しい
あなたの“存在”を感じていたいの
薄情な営みなどいらない
私が欲しいのは、あなたの愛が欲しいの···。
🎵 LRC歌词版本
[00:59.656] 冷めたわたしのからだ 白い部屋に一人
[01:15.607] 疼くわたしのからだ はやく···愛して欲しいのに
[01:29.984] 出会った頃のあなたは いつも会うたび抱いてくれた
[01:44.632] 熱くベッドを軋ませて 時間を忘れさせてくれた···あなた...
[02:00.431] 今も“あの時”のように わたしを抱いて欲しい
[02:03.903] あなたの背中に“また思い出”を“残し”たいの
[02:07.731] 色褪せていく情熱 孤独に浸るからだ
[02:11.494] 指先であなたへの愛を確かめる日々...
[02:15.768] 蹲る身体を反らして胸に手をあて
[02:20.675] 目を閉じてあなたに抱かれるわたし···。
[02:30.012] 淋しさと虚しさとの間で涙を流し濡れているのは
[03:19.422] わたしのからだ
[03:40.454] 感じる···一人でも
[03:44.133] “正直な”わたしのからだ
[03:58.296] 恥じらいもプライドもすべて
[04:02.050] 欲望の前では無意味ね。
[04:06.280] エクスタシーに縋るわたしを
[04:09.995] 見下さないで欲しいの···
[04:14.116] 今も“初めての夜”のように
[04:17.979] わたしを抱いて欲しい
[04:21.812] あなたの“存在”を感じていたいの
[04:29.358] 薄情な営みなどいらない
[04:36.008] 私が欲しいのは、あなたの愛が欲しいの···。
🌍 纯翻译歌词
冷却的我的身体 独自在白色房间
疼痛的我的身体 明明渴望被爱...
初遇时的你 每次相见都会拥抱我
让炽热的床榻作响 令我忘却时间...你...
现在也想像"那时"一样 渴望被你拥抱
想在你的背上 再次留下"回忆"
逐渐褪色的热情 沉溺孤独的身体
用指尖确认对你爱意的每一天...
蜷缩的身体后仰 将手贴在胸前
闭目承受你拥抱的我...
在寂寞与空虚之间 泪流沾湿的是
我的身体
感受着...即使独自一人
"诚实"的我的身体
羞耻与自尊 全部
在欲望面前都毫无意义
请不要轻视
沉溺快感的我...
现在也像"初夜"那般
渴望被你拥抱
想要感受你的"存在"
不需要薄情的逢场作戏
我想要的 是你的爱啊...
🔤 LRC翻译歌词
[00:59.656] 冷却的我的身体 独自在白色房间
[01:15.607] 疼痛的我的身体 明明渴望被爱...
[01:29.984] 初遇时的你 每次相见都会拥抱我
[01:44.632] 让炽热的床榻作响 令我忘却时间...你...
[02:00.431] 现在也想像"那时"一样 渴望被你拥抱
[02:03.903] 想在你的背上 再次留下"回忆"
[02:07.731] 逐渐褪色的热情 沉溺孤独的身体
[02:11.494] 用指尖确认对你爱意的每一天...
[02:15.768] 蜷缩的身体后仰 将手贴在胸前
[02:20.675] 闭目承受你拥抱的我...
[02:30.012] 在寂寞与空虚之间 泪流沾湿的是
[03:19.422] 我的身体
[03:40.454] 感受着...即使独自一人
[03:44.133] "诚实"的我的身体
[03:58.296] 羞耻与自尊 全部
[04:02.050] 在欲望面前都毫无意义
[04:06.280] 请不要轻视
[04:09.995] 沉溺快感的我...
[04:14.116] 现在也像"初夜"那般
[04:17.979] 渴望被你拥抱
[04:21.812] 想要感受你的"存在"
[04:29.358] 不需要薄情的逢场作戏
[04:36.008] 我想要的 是你的爱啊...