📝
纯歌词版本
『Eternal Melody』（永恒的旋律）
作詞：みやぞう
作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
時間(とき)のかけら 心刻むけど
この傷は 癒えるから
もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
雨混じりの春風 窓辺で感じてた
雨音が 止んだなら キミを探しに行こう
少しおかしな恋の 物語をたどって
輝いていた あの時の温もりを感じたい
瞳閉じて 泣いた日も思い出へ
変える強さ てのひらで包んで
時間(とき)のかけら 心刻むけど
この傷は 癒えるから
もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
微笑みながら そっと口ずさむ
雨雲に濡れる街 あなたと歩きだす
傘を打つ 雨音に 微笑みはこぼれて
絆をたどる二人 今は幸せだけど
消せない痛みと傷跡 雨が呼び覚ましてく
不意に伝う この涙の意味を
あなたのキスで 優しく拭って
見上げた空 雲が晴れて行く
傘はまだ 閉じないで
街角に流れる 夕焼けのMelody
あなたと二人 そっと口ずさむ
時間(とき)のかけら 心刻むけど
この傷は 癒えるから
もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
微笑みながら そっと
見上げた空 雲が晴れて行く
傘はまだ 閉じないで
街角に流れる 夕焼けのMelody
あなたと二人 そっと口ずさむ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]『Eternal Melody』（永恒的旋律）
[00:00.581]作詞：みやぞう
[00:00.889]作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
[00:01.138]時間(とき)のかけら 心刻むけど
[00:11.606]この傷は 癒えるから
[00:21.911]もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
[00:55.371]雨混じりの春風 窓辺で感じてた
[01:03.436]雨音が 止んだなら キミを探しに行こう
[01:12.591]少しおかしな恋の 物語をたどって
[01:20.126]輝いていた あの時の温もりを感じたい
[01:28.681]瞳閉じて 泣いた日も思い出へ
[01:37.204]変える強さ てのひらで包んで
[01:48.642]時間(とき)のかけら 心刻むけど
[01:56.972]この傷は 癒えるから
[02:05.184]もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
[02:13.684]微笑みながら そっと口ずさむ
[02:23.632]雨雲に濡れる街 あなたと歩きだす
[02:31.023]傘を打つ 雨音に 微笑みはこぼれて
[02:40.414]絆をたどる二人 今は幸せだけど
[02:47.970]消せない痛みと傷跡 雨が呼び覚ましてく
[02:56.722]不意に伝う この涙の意味を
[03:05.215]あなたのキスで 優しく拭って
[03:16.575]見上げた空 雲が晴れて行く
[03:24.944]傘はまだ 閉じないで
[03:33.069]街角に流れる 夕焼けのMelody
[03:41.500]あなたと二人 そっと口ずさむ
[03:58.985]
[04:27.212]時間(とき)のかけら 心刻むけど
[04:35.467]この傷は 癒えるから
[04:43.650]もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
[04:52.209]微笑みながら そっと
[04:57.233]見上げた空 雲が晴れて行く
[05:05.593]傘はまだ 閉じないで
[05:13.849]街角に流れる 夕焼けのMelody
[05:22.201]あなたと二人 そっと口ずさむ
🌍
纯翻译歌词
『Eternal Melody』（永恒的旋律）
作詞：みやぞう
作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
时光的碎片铭记于心间
这伤口会逐渐的愈合
“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
在窗边感受这混杂着雨水的春风
如果这雨声停息 我便去找寻你的踪迹
追寻有些奇怪的恋爱物语
我想感受到那灿烂阳光的温暖
闭眼哭泣的那天已成回忆
改变的力量早已掌握在手中
时光的碎片铭记于心间
这伤口会逐渐的愈合
“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
（我们）微笑着 轻轻哼唱
与你一同在被雨淋湿的街道上漫步
与你撑着伞在雨声中笑容满面
追寻羁绊的二人 现在是幸福的
雨滴唤醒了无法抹去的痛楚和伤痕
悄然滑落的泪水
请用你的吻温柔地拭去
抬头仰望天空乌云早已消散
暂时没有把伞合上
街角中流淌着夕阳般的旋律
是你我二人的轻声哼唱
时光的碎片铭记于心间
这伤口会逐渐的愈合
“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
（我们）静静的 微笑着
抬头仰望天空乌云早已消散
暂时没有把伞合上
街角中流淌着夕阳般的旋律
是你我二人的轻声哼唱
🔤
LRC翻译歌词
[by:桃沢紗奈Sana]
[00:00.000]『Eternal Melody』（永恒的旋律）
[00:00.581]作詞：みやぞう
[00:00.889]作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
[00:01.138]时光的碎片铭记于心间
[00:11.606]这伤口会逐渐的愈合
[00:21.911]“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
[00:55.371]在窗边感受这混杂着雨水的春风
[01:03.436]如果这雨声停息 我便去找寻你的踪迹
[01:12.591]追寻有些奇怪的恋爱物语
[01:20.126]我想感受到那灿烂阳光的温暖
[01:28.681]闭眼哭泣的那天已成回忆
[01:37.204]改变的力量早已掌握在手中
[01:48.642]时光的碎片铭记于心间
[01:56.972]这伤口会逐渐的愈合
[02:05.184]“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
[02:13.684]（我们）微笑着 轻轻哼唱
[02:23.632]与你一同在被雨淋湿的街道上漫步
[02:31.023]与你撑着伞在雨声中笑容满面
[02:40.414]追寻羁绊的二人 现在是幸福的
[02:47.970]雨滴唤醒了无法抹去的痛楚和伤痕
[02:56.722]悄然滑落的泪水
[03:05.215]请用你的吻温柔地拭去
[03:16.575]抬头仰望天空乌云早已消散
[03:24.944]暂时没有把伞合上
[03:33.069]街角中流淌着夕阳般的旋律
[03:41.500]是你我二人的轻声哼唱
[03:58.985]
[04:27.212]时光的碎片铭记于心间
[04:35.467]这伤口会逐渐的愈合
[04:43.650]“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
[04:52.209]（我们）静静的 微笑着
[04:57.233]抬头仰望天空乌云早已消散
[05:05.593]暂时没有把伞合上
[05:13.849]街角中流淌着夕阳般的旋律
[05:22.201]是你我二人的轻声哼唱
📝
纯歌词版本
『Eternal Melody』（永恒的旋律）
作詞：みやぞう
作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
時間(とき)のかけら 心刻むけど
この傷は 癒えるから
もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
雨混じりの春風 窓辺で感じてた
雨音が 止んだなら キミを探しに行こう
少しおかしな恋の 物語をたどって
輝いていた あの時の温もりを感じたい
瞳閉じて 泣いた日も思い出へ
変える強さ てのひらで包んで
時間(とき)のかけら 心刻むけど
この傷は 癒えるから
もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
微笑みながら そっと口ずさむ
雨雲に濡れる街 あなたと歩きだす
傘を打つ 雨音に 微笑みはこぼれて
絆をたどる二人 今は幸せだけど
消せない痛みと傷跡 雨が呼び覚ましてく
不意に伝う この涙の意味を
あなたのキスで 優しく拭って
見上げた空 雲が晴れて行く
傘はまだ 閉じないで
街角に流れる 夕焼けのMelody
あなたと二人 そっと口ずさむ
時間(とき)のかけら 心刻むけど
この傷は 癒えるから
もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
微笑みながら そっと
見上げた空 雲が晴れて行く
傘はまだ 閉じないで
街角に流れる 夕焼けのMelody
あなたと二人 そっと口ずさむ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000]『Eternal Melody』（永恒的旋律）
[00:00.581]作詞：みやぞう
[00:00.889]作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
[00:01.138]時間(とき)のかけら 心刻むけど
[00:11.606]この傷は 癒えるから
[00:21.911]もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
[00:55.371]雨混じりの春風 窓辺で感じてた
[01:03.436]雨音が 止んだなら キミを探しに行こう
[01:12.591]少しおかしな恋の 物語をたどって
[01:20.126]輝いていた あの時の温もりを感じたい
[01:28.681]瞳閉じて 泣いた日も思い出へ
[01:37.204]変える強さ てのひらで包んで
[01:48.642]時間(とき)のかけら 心刻むけど
[01:56.972]この傷は 癒えるから
[02:05.184]もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
[02:13.684]微笑みながら そっと口ずさむ
[02:23.632]雨雲に濡れる街 あなたと歩きだす
[02:31.023]傘を打つ 雨音に 微笑みはこぼれて
[02:40.414]絆をたどる二人 今は幸せだけど
[02:47.970]消せない痛みと傷跡 雨が呼び覚ましてく
[02:56.722]不意に伝う この涙の意味を
[03:05.215]あなたのキスで 優しく拭って
[03:16.575]見上げた空 雲が晴れて行く
[03:24.944]傘はまだ 閉じないで
[03:33.069]街角に流れる 夕焼けのMelody
[03:41.500]あなたと二人 そっと口ずさむ
[03:58.985]
[04:27.212]時間(とき)のかけら 心刻むけど
[04:35.467]この傷は 癒えるから
[04:43.650]もう少しだよねと 木漏れ日のMelody
[04:52.209]微笑みながら そっと
[04:57.233]見上げた空 雲が晴れて行く
[05:05.593]傘はまだ 閉じないで
[05:13.849]街角に流れる 夕焼けのMelody
[05:22.201]あなたと二人 そっと口ずさむ
🌍
纯翻译歌词
『Eternal Melody』（永恒的旋律）
作詞：みやぞう
作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
时光的碎片铭记于心间
这伤口会逐渐的愈合
“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
在窗边感受这混杂着雨水的春风
如果这雨声停息 我便去找寻你的踪迹
追寻有些奇怪的恋爱物语
我想感受到那灿烂阳光的温暖
闭眼哭泣的那天已成回忆
改变的力量早已掌握在手中
时光的碎片铭记于心间
这伤口会逐渐的愈合
“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
（我们）微笑着 轻轻哼唱
与你一同在被雨淋湿的街道上漫步
与你撑着伞在雨声中笑容满面
追寻羁绊的二人 现在是幸福的
雨滴唤醒了无法抹去的痛楚和伤痕
悄然滑落的泪水
请用你的吻温柔地拭去
抬头仰望天空乌云早已消散
暂时没有把伞合上
街角中流淌着夕阳般的旋律
是你我二人的轻声哼唱
时光的碎片铭记于心间
这伤口会逐渐的愈合
“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
（我们）静静的 微笑着
抬头仰望天空乌云早已消散
暂时没有把伞合上
街角中流淌着夕阳般的旋律
是你我二人的轻声哼唱
🔤
LRC翻译歌词
[by:桃沢紗奈Sana]
[00:00.000]『Eternal Melody』（永恒的旋律）
[00:00.581]作詞：みやぞう
[00:00.889]作・編曲：Manack 歌：REM(れむ)
[00:01.138]时光的碎片铭记于心间
[00:11.606]这伤口会逐渐的愈合
[00:21.911]“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
[00:55.371]在窗边感受这混杂着雨水的春风
[01:03.436]如果这雨声停息 我便去找寻你的踪迹
[01:12.591]追寻有些奇怪的恋爱物语
[01:20.126]我想感受到那灿烂阳光的温暖
[01:28.681]闭眼哭泣的那天已成回忆
[01:37.204]改变的力量早已掌握在手中
[01:48.642]时光的碎片铭记于心间
[01:56.972]这伤口会逐渐的愈合
[02:05.184]“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
[02:13.684]（我们）微笑着 轻轻哼唱
[02:23.632]与你一同在被雨淋湿的街道上漫步
[02:31.023]与你撑着伞在雨声中笑容满面
[02:40.414]追寻羁绊的二人 现在是幸福的
[02:47.970]雨滴唤醒了无法抹去的痛楚和伤痕
[02:56.722]悄然滑落的泪水
[03:05.215]请用你的吻温柔地拭去
[03:16.575]抬头仰望天空乌云早已消散
[03:24.944]暂时没有把伞合上
[03:33.069]街角中流淌着夕阳般的旋律
[03:41.500]是你我二人的轻声哼唱
[03:58.985]
[04:27.212]时光的碎片铭记于心间
[04:35.467]这伤口会逐渐的愈合
[04:43.650]“再等会就好啦” 洒落林间的阳光奏着旋律
[04:52.209]（我们）静静的 微笑着
[04:57.233]抬头仰望天空乌云早已消散
[05:05.593]暂时没有把伞合上
[05:13.849]街角中流淌着夕阳般的旋律
[05:22.201]是你我二人的轻声哼唱