📝
纯歌词版本
生まれる前から ずっと傍にいた
どんな時も 優しい光
迷い込む度に 仄かな明かりを 灯しながら
絶え間なく 見えない手を繋ぎ生きている
どこまでも続いて行く道 (明日を)
この 二人で描くなら
運命に負けない絆を (いつでも)
大切にしよう 遥か未来へ 一緒に……
いつまでも続く そう信じていた
暖かくて 優しい時間
手を伸ばせばすぐ 届く場所にいる だけどいつか
それぞれの 目指すべき扉を開くだろう
頼りすぎていると感じて (愛しく)
ただ見つめるその背中
いつの日か支えたい気持ち (守ろう)
何があろうと 揺らぐはずない
永久へと……
離れる時 来るとしても
紡いだ絆は
尽きることはない この空の様に
果てしなく続いて行く道 (明日を)
そう これから描きたい
運命を生き抜く強さで (どれほど)
辛い時でも 信じ続けて 手を取り合い
遥か未来へ ずっと 二人共に……
🎵
LRC歌词版本
[00:26.42]生まれる前から ずっと傍にいた
[00:35.66]どんな時も 優しい光
[00:49.15]迷い込む度に 仄かな明かりを 灯しながら
[01:02.79]絶え間なく 見えない手を繋ぎ生きている
[01:16.04]どこまでも続いて行く道 (明日を)
[01:23.84]この 二人で描くなら
[01:28.91]運命に負けない絆を (いつでも)
[01:35.66]大切にしよう 遥か未来へ 一緒に……
[01:56.37]いつまでも続く そう信じていた
[02:05.64]暖かくて 優しい時間
[02:19.23]手を伸ばせばすぐ 届く場所にいる だけどいつか
[02:32.66]それぞれの 目指すべき扉を開くだろう
[02:46.03]頼りすぎていると感じて (愛しく)
[02:53.81]ただ見つめるその背中
[02:58.88]いつの日か支えたい気持ち (守ろう)
[03:05.68]何があろうと 揺らぐはずない
[03:11.00]永久へと……
[03:38.50]離れる時 来るとしても
[03:44.22]紡いだ絆は
[03:49.89]尽きることはない この空の様に
[04:01.76]果てしなく続いて行く道 (明日を)
[04:09.33]そう これから描きたい
[04:14.62]運命を生き抜く強さで (どれほど)
[04:21.31]辛い時でも 信じ続けて 手を取り合い
[04:27.13]遥か未来へ ずっと 二人共に……
[04:37.65]
🌍
纯翻译歌词
出生之前，一直都在身边的
任何时候都温柔的光
每当我迷路的时候，我就会点亮微弱的灯光
不停的牵着看不见的手活着
如果我们两个人去描绘一条
通往明天的道路
珍惜不输给命运的羁绊
一起走向遥远的未来
坚信会永远持续下去的
温暖又温柔的时间
只要一伸手就能到的地方
打开各自应该指向的门
感觉过于依赖（爱)
只是凝视的背影
希望有一天能够支持（守护）
无论发生什么事都不会动摇
走向永久
即使你离开的时候
编织的纽带
就像这无尽的天空一样
漫漫而去的路（通向明天）
是的，接下来描绘出
坚强的活在命运中（无论多么痛苦）
我们都要继续信任彼此，携手合作
遥远的未来，两个人都要一直在一起
🔤
LRC翻译歌词
[by:MyDarlingTakeya-Yuki]
[00:26.42]出生之前，一直都在身边的
[00:35.66]任何时候都温柔的光
[00:49.15]每当我迷路的时候，我就会点亮微弱的灯光
[01:02.79]不停的牵着看不见的手活着
[01:16.04]如果我们两个人去描绘一条
[01:23.84]通往明天的道路
[01:28.91]珍惜不输给命运的羁绊
[01:35.66]一起走向遥远的未来
[01:56.37]坚信会永远持续下去的
[02:05.64]温暖又温柔的时间
[02:19.23]只要一伸手就能到的地方
[02:32.66]打开各自应该指向的门
[02:46.03]感觉过于依赖（爱)
[02:53.81]只是凝视的背影
[02:58.88]希望有一天能够支持（守护）
[03:05.68]无论发生什么事都不会动摇
[03:11.00]走向永久
[03:38.50]即使你离开的时候
[03:44.22]编织的纽带
[03:49.89]就像这无尽的天空一样
[04:01.76]漫漫而去的路（通向明天）
[04:09.33]是的，接下来描绘出
[04:14.62]坚强的活在命运中（无论多么痛苦）
[04:21.31]我们都要继续信任彼此，携手合作
[04:27.13]遥远的未来，两个人都要一直在一起
📝
纯歌词版本
生まれる前から ずっと傍にいた
どんな時も 優しい光
迷い込む度に 仄かな明かりを 灯しながら
絶え間なく 見えない手を繋ぎ生きている
どこまでも続いて行く道 (明日を)
この 二人で描くなら
運命に負けない絆を (いつでも)
大切にしよう 遥か未来へ 一緒に……
いつまでも続く そう信じていた
暖かくて 優しい時間
手を伸ばせばすぐ 届く場所にいる だけどいつか
それぞれの 目指すべき扉を開くだろう
頼りすぎていると感じて (愛しく)
ただ見つめるその背中
いつの日か支えたい気持ち (守ろう)
何があろうと 揺らぐはずない
永久へと……
離れる時 来るとしても
紡いだ絆は
尽きることはない この空の様に
果てしなく続いて行く道 (明日を)
そう これから描きたい
運命を生き抜く強さで (どれほど)
辛い時でも 信じ続けて 手を取り合い
遥か未来へ ずっと 二人共に……
🎵
LRC歌词版本
[00:26.42]生まれる前から ずっと傍にいた
[00:35.66]どんな時も 優しい光
[00:49.15]迷い込む度に 仄かな明かりを 灯しながら
[01:02.79]絶え間なく 見えない手を繋ぎ生きている
[01:16.04]どこまでも続いて行く道 (明日を)
[01:23.84]この 二人で描くなら
[01:28.91]運命に負けない絆を (いつでも)
[01:35.66]大切にしよう 遥か未来へ 一緒に……
[01:56.37]いつまでも続く そう信じていた
[02:05.64]暖かくて 優しい時間
[02:19.23]手を伸ばせばすぐ 届く場所にいる だけどいつか
[02:32.66]それぞれの 目指すべき扉を開くだろう
[02:46.03]頼りすぎていると感じて (愛しく)
[02:53.81]ただ見つめるその背中
[02:58.88]いつの日か支えたい気持ち (守ろう)
[03:05.68]何があろうと 揺らぐはずない
[03:11.00]永久へと……
[03:38.50]離れる時 来るとしても
[03:44.22]紡いだ絆は
[03:49.89]尽きることはない この空の様に
[04:01.76]果てしなく続いて行く道 (明日を)
[04:09.33]そう これから描きたい
[04:14.62]運命を生き抜く強さで (どれほど)
[04:21.31]辛い時でも 信じ続けて 手を取り合い
[04:27.13]遥か未来へ ずっと 二人共に……
[04:37.65]
🌍
纯翻译歌词
出生之前，一直都在身边的
任何时候都温柔的光
每当我迷路的时候，我就会点亮微弱的灯光
不停的牵着看不见的手活着
如果我们两个人去描绘一条
通往明天的道路
珍惜不输给命运的羁绊
一起走向遥远的未来
坚信会永远持续下去的
温暖又温柔的时间
只要一伸手就能到的地方
打开各自应该指向的门
感觉过于依赖（爱)
只是凝视的背影
希望有一天能够支持（守护）
无论发生什么事都不会动摇
走向永久
即使你离开的时候
编织的纽带
就像这无尽的天空一样
漫漫而去的路（通向明天）
是的，接下来描绘出
坚强的活在命运中（无论多么痛苦）
我们都要继续信任彼此，携手合作
遥远的未来，两个人都要一直在一起
🔤
LRC翻译歌词
[by:MyDarlingTakeya-Yuki]
[00:26.42]出生之前，一直都在身边的
[00:35.66]任何时候都温柔的光
[00:49.15]每当我迷路的时候，我就会点亮微弱的灯光
[01:02.79]不停的牵着看不见的手活着
[01:16.04]如果我们两个人去描绘一条
[01:23.84]通往明天的道路
[01:28.91]珍惜不输给命运的羁绊
[01:35.66]一起走向遥远的未来
[01:56.37]坚信会永远持续下去的
[02:05.64]温暖又温柔的时间
[02:19.23]只要一伸手就能到的地方
[02:32.66]打开各自应该指向的门
[02:46.03]感觉过于依赖（爱)
[02:53.81]只是凝视的背影
[02:58.88]希望有一天能够支持（守护）
[03:05.68]无论发生什么事都不会动摇
[03:11.00]走向永久
[03:38.50]即使你离开的时候
[03:44.22]编织的纽带
[03:49.89]就像这无尽的天空一样
[04:01.76]漫漫而去的路（通向明天）
[04:09.33]是的，接下来描绘出
[04:14.62]坚强的活在命运中（无论多么痛苦）
[04:21.31]我们都要继续信任彼此，携手合作
[04:27.13]遥远的未来，两个人都要一直在一起