📝 纯歌词版本
📋 复制
ちょっと不機嫌顔で言った
「あなたのことが好き」だって
次の瞬間張り手食って
目の前キラメキシューティングスター
ほほを赤らめ袖をひく
「余所見をしたらつねるわよ」
顔がにやけるかわいさ
覆すアッパーカット
キレた態度にふりまわされてる
かわいいからいいんだ
最終的に全部ひとりじめしたい
かわいいから全部
ひねくれて 支離滅裂だっていいんだ
抱きしめるよ 痛みだって全部
不安だって 泣いているんじゃないのかい
抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
目をとじてギュッしよ
10秒おきにメールくる
「返事遅いと怒るわよ」
ラブい絵文字をあわてて
送信するフリック I LOVE YOU
歩くスピード気にして
振り返りざまアッパーカット
「しっかりにぎってて」
手をとりタイムストップ
この手放さずに見つめ続けたい
かわいいからずっと
きまぐれで 無茶ブリばかりだっていいんだ
抱きしめるよ 怒りだって全部
不安だって 震えているんじゃないのかい
抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
目をとじてギュッしよ
1人でいる時に
イライラをどうしているの
壁にあたりちらしてないかな
夢見てた ただ一緒にいる時間を
僕も君も同じ気持ちなんだろ
不安だって 痛みだって怒りさえも
抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
目をとじてチュッしよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.59]ちょっと不機嫌顔で言った
[00:17.24]「あなたのことが好き」だって
[00:19.93]次の瞬間張り手食って
[00:22.29]目の前キラメキシューティングスター
[00:24.72]
[00:25.58]ほほを赤らめ袖をひく
[00:28.02]「余所見をしたらつねるわよ」
[00:30.77]顔がにやけるかわいさ
[00:32.81]覆すアッパーカット
[00:35.68]
[00:36.19]キレた態度にふりまわされてる
[00:41.89]かわいいからいいんだ
[00:47.17]最終的に全部ひとりじめしたい
[00:52.78]かわいいから全部
[00:56.92]
[00:57.20]ひねくれて 支離滅裂だっていいんだ
[01:03.73]抱きしめるよ 痛みだって全部
[01:07.75]不安だって 泣いているんじゃないのかい
[01:14.52]抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
[01:19.28]目をとじてギュッしよ
[01:25.20]
[01:35.89]10秒おきにメールくる
[01:38.48]「返事遅いと怒るわよ」
[01:41.21]ラブい絵文字をあわてて
[01:43.29]送信するフリック I LOVE YOU
[01:46.50]
[01:46.77]歩くスピード気にして
[01:49.27]振り返りざまアッパーカット
[01:52.18]「しっかりにぎってて」
[01:53.95]手をとりタイムストップ
[01:57.52]
[01:57.77]この手放さずに見つめ続けたい
[02:03.19]かわいいからずっと
[02:07.43]
[02:07.72]きまぐれで 無茶ブリばかりだっていいんだ
[02:14.05]抱きしめるよ 怒りだって全部
[02:18.28]不安だって 震えているんじゃないのかい
[02:25.00]抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
[02:29.27]目をとじてギュッしよ
[02:36.71]
[02:46.45]1人でいる時に
[02:49.05]イライラをどうしているの
[02:51.84]壁にあたりちらしてないかな
[02:57.22]
[03:02.01]夢見てた ただ一緒にいる時間を
[03:08.35]僕も君も同じ気持ちなんだろ
[03:12.68]不安だって 痛みだって怒りさえも
[03:19.23]抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
[03:23.53]目をとじてチュッしよ
[03:28.78]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
带着些许不悦的表情说道
"我喜欢你"这句话刚出口
下一秒就挨了个耳光
眼前闪过璀璨流星
红着脸拽住衣袖
"敢看别人就掐你哦"
笑得傻乎乎的样子真可爱
却突然来个上勾拳
被这暴躁脾气耍得团团转
但可爱就是正义啊
最终想把一切都独占
因为可爱就是全部
就算任性 前言不搭后语也没关系
我会拥抱你 连同所有疼痛
不安的时候 不是在偷偷哭泣吗
紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
闭上眼睛抱紧吧
每隔十秒就发来消息
"回复太慢要生气啦"
慌忙发送爱心表情
滑动屏幕打出我爱你
在意步调节奏
回头瞬间又吃上勾拳
"要好好牵住我的手"
十指相扣时间暂停
想永远紧握这双手不放开
因为可爱到永远
反复无常 尽是任性要求也没关系
我会拥抱你 连同所有怒气
不安的时候 不是在瑟瑟发抖吗
紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
闭上眼睛抱紧吧
独自一人的时候
烦躁情绪如何排解
该不会在对着墙壁发泄吧
曾梦想着 只要共处的时光
你我怀着相同心情对吧
无论不安 疼痛甚至愤怒
都会拥抱你 闭上眼睛抱紧吧
闭上眼睛亲亲吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:14.59]带着些许不悦的表情说道
[00:17.24]"我喜欢你"这句话刚出口
[00:19.93]下一秒就挨了个耳光
[00:22.29]眼前闪过璀璨流星
[00:24.72]
[00:25.58]红着脸拽住衣袖
[00:28.02]"敢看别人就掐你哦"
[00:30.77]笑得傻乎乎的样子真可爱
[00:32.81]却突然来个上勾拳
[00:35.68]
[00:36.19]被这暴躁脾气耍得团团转
[00:41.89]但可爱就是正义啊
[00:47.17]最终想把一切都独占
[00:52.78]因为可爱就是全部
[00:56.92]
[00:57.20]就算任性 前言不搭后语也没关系
[01:03.73]我会拥抱你 连同所有疼痛
[01:07.75]不安的时候 不是在偷偷哭泣吗
[01:14.52]紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
[01:19.28]闭上眼睛抱紧吧
[01:25.20]
[01:35.89]每隔十秒就发来消息
[01:38.48]"回复太慢要生气啦"
[01:41.21]慌忙发送爱心表情
[01:43.29]滑动屏幕打出我爱你
[01:46.50]
[01:46.77]在意步调节奏
[01:49.27]回头瞬间又吃上勾拳
[01:52.18]"要好好牵住我的手"
[01:53.95]十指相扣时间暂停
[01:57.52]
[01:57.77]想永远紧握这双手不放开
[02:03.19]因为可爱到永远
[02:07.43]
[02:07.72]反复无常 尽是任性要求也没关系
[02:14.05]我会拥抱你 连同所有怒气
[02:18.28]不安的时候 不是在瑟瑟发抖吗
[02:25.00]紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
[02:29.27]闭上眼睛抱紧吧
[02:36.71]
[02:46.45]独自一人的时候
[02:49.05]烦躁情绪如何排解
[02:51.84]该不会在对着墙壁发泄吧
[02:57.22]
[03:02.01]曾梦想着 只要共处的时光
[03:08.35]你我怀着相同心情对吧
[03:12.68]无论不安 疼痛甚至愤怒
[03:19.23]都会拥抱你 闭上眼睛抱紧吧
[03:23.53]闭上眼睛亲亲吧
[03:28.78]
📝 纯歌词版本
📋 复制
ちょっと不機嫌顔で言った
「あなたのことが好き」だって
次の瞬間張り手食って
目の前キラメキシューティングスター
ほほを赤らめ袖をひく
「余所見をしたらつねるわよ」
顔がにやけるかわいさ
覆すアッパーカット
キレた態度にふりまわされてる
かわいいからいいんだ
最終的に全部ひとりじめしたい
かわいいから全部
ひねくれて 支離滅裂だっていいんだ
抱きしめるよ 痛みだって全部
不安だって 泣いているんじゃないのかい
抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
目をとじてギュッしよ
10秒おきにメールくる
「返事遅いと怒るわよ」
ラブい絵文字をあわてて
送信するフリック I LOVE YOU
歩くスピード気にして
振り返りざまアッパーカット
「しっかりにぎってて」
手をとりタイムストップ
この手放さずに見つめ続けたい
かわいいからずっと
きまぐれで 無茶ブリばかりだっていいんだ
抱きしめるよ 怒りだって全部
不安だって 震えているんじゃないのかい
抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
目をとじてギュッしよ
1人でいる時に
イライラをどうしているの
壁にあたりちらしてないかな
夢見てた ただ一緒にいる時間を
僕も君も同じ気持ちなんだろ
不安だって 痛みだって怒りさえも
抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
目をとじてチュッしよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:14.59]ちょっと不機嫌顔で言った
[00:17.24]「あなたのことが好き」だって
[00:19.93]次の瞬間張り手食って
[00:22.29]目の前キラメキシューティングスター
[00:24.72]
[00:25.58]ほほを赤らめ袖をひく
[00:28.02]「余所見をしたらつねるわよ」
[00:30.77]顔がにやけるかわいさ
[00:32.81]覆すアッパーカット
[00:35.68]
[00:36.19]キレた態度にふりまわされてる
[00:41.89]かわいいからいいんだ
[00:47.17]最終的に全部ひとりじめしたい
[00:52.78]かわいいから全部
[00:56.92]
[00:57.20]ひねくれて 支離滅裂だっていいんだ
[01:03.73]抱きしめるよ 痛みだって全部
[01:07.75]不安だって 泣いているんじゃないのかい
[01:14.52]抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
[01:19.28]目をとじてギュッしよ
[01:25.20]
[01:35.89]10秒おきにメールくる
[01:38.48]「返事遅いと怒るわよ」
[01:41.21]ラブい絵文字をあわてて
[01:43.29]送信するフリック I LOVE YOU
[01:46.50]
[01:46.77]歩くスピード気にして
[01:49.27]振り返りざまアッパーカット
[01:52.18]「しっかりにぎってて」
[01:53.95]手をとりタイムストップ
[01:57.52]
[01:57.77]この手放さずに見つめ続けたい
[02:03.19]かわいいからずっと
[02:07.43]
[02:07.72]きまぐれで 無茶ブリばかりだっていいんだ
[02:14.05]抱きしめるよ 怒りだって全部
[02:18.28]不安だって 震えているんじゃないのかい
[02:25.00]抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
[02:29.27]目をとじてギュッしよ
[02:36.71]
[02:46.45]1人でいる時に
[02:49.05]イライラをどうしているの
[02:51.84]壁にあたりちらしてないかな
[02:57.22]
[03:02.01]夢見てた ただ一緒にいる時間を
[03:08.35]僕も君も同じ気持ちなんだろ
[03:12.68]不安だって 痛みだって怒りさえも
[03:19.23]抱きしめるよ 目をとじてギュッしよ
[03:23.53]目をとじてチュッしよ
[03:28.78]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
带着些许不悦的表情说道
"我喜欢你"这句话刚出口
下一秒就挨了个耳光
眼前闪过璀璨流星
红着脸拽住衣袖
"敢看别人就掐你哦"
笑得傻乎乎的样子真可爱
却突然来个上勾拳
被这暴躁脾气耍得团团转
但可爱就是正义啊
最终想把一切都独占
因为可爱就是全部
就算任性 前言不搭后语也没关系
我会拥抱你 连同所有疼痛
不安的时候 不是在偷偷哭泣吗
紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
闭上眼睛抱紧吧
每隔十秒就发来消息
"回复太慢要生气啦"
慌忙发送爱心表情
滑动屏幕打出我爱你
在意步调节奏
回头瞬间又吃上勾拳
"要好好牵住我的手"
十指相扣时间暂停
想永远紧握这双手不放开
因为可爱到永远
反复无常 尽是任性要求也没关系
我会拥抱你 连同所有怒气
不安的时候 不是在瑟瑟发抖吗
紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
闭上眼睛抱紧吧
独自一人的时候
烦躁情绪如何排解
该不会在对着墙壁发泄吧
曾梦想着 只要共处的时光
你我怀着相同心情对吧
无论不安 疼痛甚至愤怒
都会拥抱你 闭上眼睛抱紧吧
闭上眼睛亲亲吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:14.59]带着些许不悦的表情说道
[00:17.24]"我喜欢你"这句话刚出口
[00:19.93]下一秒就挨了个耳光
[00:22.29]眼前闪过璀璨流星
[00:24.72]
[00:25.58]红着脸拽住衣袖
[00:28.02]"敢看别人就掐你哦"
[00:30.77]笑得傻乎乎的样子真可爱
[00:32.81]却突然来个上勾拳
[00:35.68]
[00:36.19]被这暴躁脾气耍得团团转
[00:41.89]但可爱就是正义啊
[00:47.17]最终想把一切都独占
[00:52.78]因为可爱就是全部
[00:56.92]
[00:57.20]就算任性 前言不搭后语也没关系
[01:03.73]我会拥抱你 连同所有疼痛
[01:07.75]不安的时候 不是在偷偷哭泣吗
[01:14.52]紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
[01:19.28]闭上眼睛抱紧吧
[01:25.20]
[01:35.89]每隔十秒就发来消息
[01:38.48]"回复太慢要生气啦"
[01:41.21]慌忙发送爱心表情
[01:43.29]滑动屏幕打出我爱你
[01:46.50]
[01:46.77]在意步调节奏
[01:49.27]回头瞬间又吃上勾拳
[01:52.18]"要好好牵住我的手"
[01:53.95]十指相扣时间暂停
[01:57.52]
[01:57.77]想永远紧握这双手不放开
[02:03.19]因为可爱到永远
[02:07.43]
[02:07.72]反复无常 尽是任性要求也没关系
[02:14.05]我会拥抱你 连同所有怒气
[02:18.28]不安的时候 不是在瑟瑟发抖吗
[02:25.00]紧紧抱住你 闭上眼睛抱紧吧
[02:29.27]闭上眼睛抱紧吧
[02:36.71]
[02:46.45]独自一人的时候
[02:49.05]烦躁情绪如何排解
[02:51.84]该不会在对着墙壁发泄吧
[02:57.22]
[03:02.01]曾梦想着 只要共处的时光
[03:08.35]你我怀着相同心情对吧
[03:12.68]无论不安 疼痛甚至愤怒
[03:19.23]都会拥抱你 闭上眼睛抱紧吧
[03:23.53]闭上眼睛亲亲吧
[03:28.78]