📝 纯歌词版本
思い立ったら 吉でっせ！
ああ 夢みたい
憧れの素敵な時間
ああ とにかくまっすぐに
行くしかない
ああ 貴重なる
青春の初恋だから
ああ 一秒一秒まで
かみ締めて
作戦立たり
わざと じらしてみたり
器用に生きるの
したことない
会いたい時
会いに行っちゃ
いけませんか？
我慢できない...
思い立ったら 吉でっせ
ピュアな気持ちで 行きまっせ
こんなにも あんなにも
愛してる
ああ だってほら 後悔は
したくない
目の前に来ると
視線をそらしちゃいそう...
太めの眉毛に
キュンキュソ来る
帰る時も
一緒じゃなきゃ
不安になるの
今日はまだかな？
膳なら急ぐたちでっせ
考えすぎは 野暮でっせ
宇宙でも 未来でも
飛んでくわ
ああ そんくらい 壮大な
愛なのよ！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]思い立ったら 吉でっせ！
[00:08.00]
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:32.78][00:23.71]ああ 夢みたい
[01:35.41][00:26.12]憧れの素敵な時間
[01:38.91][00:29.61]ああ とにかくまっすぐに
[01:42.08][00:32.82]行くしかない
[00:35.52]ああ 貴重なる
[00:37.93]青春の初恋だから
[00:41.21]ああ 一秒一秒まで
[00:44.71]かみ締めて
[00:47.56]作戦立たり
[00:50.28]わざと じらしてみたり
[00:53.67]器用に生きるの
[00:56.18]したことない
[00:59.90]会いたい時
[01:02.42]会いに行っちゃ
[01:03.73]いけませんか？
[01:05.70]我慢できない...
[01:12.48]思い立ったら 吉でっせ
[01:15.54]ピュアな気持ちで 行きまっせ
[01:18.60]こんなにも あんなにも
[01:21.56]愛してる
[01:24.18]ああ だってほら 後悔は
[01:27.35]したくない
[01:45.13]目の前に来ると
[01:47.66]視線をそらしちゃいそう...
[01:50.94]太めの眉毛に
[01:53.56]キュンキュソ来る
[02:53.14][01:57.06]帰る時も
[02:55.65][01:59.79]一緒じゃなきゃ
[02:57.30][02:01.21]不安になるの
[02:59.16][02:03.18]今日はまだかな？
[03:07.57][02:11.60]膳なら急ぐたちでっせ
[03:10.42][02:14.45]考えすぎは 野暮でっせ
[03:13.37][02:17.50]宇宙でも 未来でも
[03:16.43][02:20.57]飛んでくわ
[03:18.73][02:23.08]ああ そんくらい 壮大な
[03:22.22][02:26.35]愛なのよ！
🌍 纯翻译歌词
灵光乍现 就是吉兆！
啊啊 如梦似幻
憧憬的绝妙时光
啊啊 总之要勇往直前
别无选择
啊啊 因为这是
青春珍贵的初恋
啊啊 一分一秒都要
细细品味
制定作战计划
故意 欲擒故纵
八面玲珑地活着
从未尝试过
想见你时
直接去见你
不行吗？
实在忍不住了...
灵光乍现 就是吉兆
怀着纯粹的心情 出发吧
如此这般 那般热烈
深爱着你
啊啊 你看 因为不想
留下遗憾
啊啊 如梦似幻
憧憬的绝妙时光
啊啊 总之要勇往直前
别无选择
当你来到面前
视线总忍不住躲闪...
浓密的眉毛
让我心跳加速
回家路上
若不是与你同行
就会感到不安
今天还没结束吗？
想到就做是我的作风
考虑太多 可就俗气了
纵使穿越宇宙 跨越未来
也要飞奔而去
啊啊 就是这么 波澜壮阔的
爱恋啊！
回家路上
若不是与你同行
就会感到不安
今天还没结束吗？
想到就做是我的作风
考虑太多 可就俗气了
纵使穿越宇宙 跨越未来
也要飞奔而去
啊啊 就是这么 波澜壮阔的
爱恋啊！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]灵光乍现 就是吉兆！
[00:08.00]
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:32.78][00:23.71]啊啊 如梦似幻
[01:35.41][00:26.12]憧憬的绝妙时光
[01:38.91][00:29.61]啊啊 总之要勇往直前
[01:42.08][00:32.82]别无选择
[00:35.52]啊啊 因为这是
[00:37.93]青春珍贵的初恋
[00:41.21]啊啊 一分一秒都要
[00:44.71]细细品味
[00:47.56]制定作战计划
[00:50.28]故意 欲擒故纵
[00:53.67]八面玲珑地活着
[00:56.18]从未尝试过
[00:59.90]想见你时
[01:02.42]直接去见你
[01:03.73]不行吗？
[01:05.70]实在忍不住了...
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:12.48]灵光乍现 就是吉兆
[01:15.54]怀着纯粹的心情 出发吧
[01:18.60]如此这般 那般热烈
[01:21.56]深爱着你
[01:24.18]啊啊 你看 因为不想
[01:27.35]留下遗憾
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:32.78][00:23.71]啊啊 如梦似幻
[01:35.41][00:26.12]憧憬的绝妙时光
[01:38.91][00:29.61]啊啊 总之要勇往直前
[01:42.08][00:32.82]别无选择
[01:45.13]当你来到面前
[01:47.66]视线总忍不住躲闪...
[01:50.94]浓密的眉毛
[01:53.56]让我心跳加速
[02:53.14][01:57.06]回家路上
[02:55.65][01:59.79]若不是与你同行
[02:57.30][02:01.21]就会感到不安
[02:59.16][02:03.18]今天还没结束吗？
[03:07.57][02:11.60]想到就做是我的作风
[03:10.42][02:14.45]考虑太多 可就俗气了
[03:13.37][02:17.50]纵使穿越宇宙 跨越未来
[03:16.43][02:20.57]也要飞奔而去
[03:18.73][02:23.08]啊啊 就是这么 波澜壮阔的
[03:22.22][02:26.35]爱恋啊！
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[02:53.14][01:57.06]回家路上
[02:55.65][01:59.79]若不是与你同行
[02:57.30][02:01.21]就会感到不安
[02:59.16][02:03.18]今天还没结束吗？
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[03:07.57][02:11.60]想到就做是我的作风
[03:10.42][02:14.45]考虑太多 可就俗气了
[03:13.37][02:17.50]纵使穿越宇宙 跨越未来
[03:16.43][02:20.57]也要飞奔而去
[03:18.73][02:23.08]啊啊 就是这么 波澜壮阔的
[03:22.22][02:26.35]爱恋啊！
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
📝 纯歌词版本
思い立ったら 吉でっせ！
ああ 夢みたい
憧れの素敵な時間
ああ とにかくまっすぐに
行くしかない
ああ 貴重なる
青春の初恋だから
ああ 一秒一秒まで
かみ締めて
作戦立たり
わざと じらしてみたり
器用に生きるの
したことない
会いたい時
会いに行っちゃ
いけませんか？
我慢できない...
思い立ったら 吉でっせ
ピュアな気持ちで 行きまっせ
こんなにも あんなにも
愛してる
ああ だってほら 後悔は
したくない
目の前に来ると
視線をそらしちゃいそう...
太めの眉毛に
キュンキュソ来る
帰る時も
一緒じゃなきゃ
不安になるの
今日はまだかな？
膳なら急ぐたちでっせ
考えすぎは 野暮でっせ
宇宙でも 未来でも
飛んでくわ
ああ そんくらい 壮大な
愛なのよ！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]思い立ったら 吉でっせ！
[00:08.00]
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:32.78][00:23.71]ああ 夢みたい
[01:35.41][00:26.12]憧れの素敵な時間
[01:38.91][00:29.61]ああ とにかくまっすぐに
[01:42.08][00:32.82]行くしかない
[00:35.52]ああ 貴重なる
[00:37.93]青春の初恋だから
[00:41.21]ああ 一秒一秒まで
[00:44.71]かみ締めて
[00:47.56]作戦立たり
[00:50.28]わざと じらしてみたり
[00:53.67]器用に生きるの
[00:56.18]したことない
[00:59.90]会いたい時
[01:02.42]会いに行っちゃ
[01:03.73]いけませんか？
[01:05.70]我慢できない...
[01:12.48]思い立ったら 吉でっせ
[01:15.54]ピュアな気持ちで 行きまっせ
[01:18.60]こんなにも あんなにも
[01:21.56]愛してる
[01:24.18]ああ だってほら 後悔は
[01:27.35]したくない
[01:45.13]目の前に来ると
[01:47.66]視線をそらしちゃいそう...
[01:50.94]太めの眉毛に
[01:53.56]キュンキュソ来る
[02:53.14][01:57.06]帰る時も
[02:55.65][01:59.79]一緒じゃなきゃ
[02:57.30][02:01.21]不安になるの
[02:59.16][02:03.18]今日はまだかな？
[03:07.57][02:11.60]膳なら急ぐたちでっせ
[03:10.42][02:14.45]考えすぎは 野暮でっせ
[03:13.37][02:17.50]宇宙でも 未来でも
[03:16.43][02:20.57]飛んでくわ
[03:18.73][02:23.08]ああ そんくらい 壮大な
[03:22.22][02:26.35]愛なのよ！
🌍 纯翻译歌词
灵光乍现 就是吉兆！
啊啊 如梦似幻
憧憬的绝妙时光
啊啊 总之要勇往直前
别无选择
啊啊 因为这是
青春珍贵的初恋
啊啊 一分一秒都要
细细品味
制定作战计划
故意 欲擒故纵
八面玲珑地活着
从未尝试过
想见你时
直接去见你
不行吗？
实在忍不住了...
灵光乍现 就是吉兆
怀着纯粹的心情 出发吧
如此这般 那般热烈
深爱着你
啊啊 你看 因为不想
留下遗憾
啊啊 如梦似幻
憧憬的绝妙时光
啊啊 总之要勇往直前
别无选择
当你来到面前
视线总忍不住躲闪...
浓密的眉毛
让我心跳加速
回家路上
若不是与你同行
就会感到不安
今天还没结束吗？
想到就做是我的作风
考虑太多 可就俗气了
纵使穿越宇宙 跨越未来
也要飞奔而去
啊啊 就是这么 波澜壮阔的
爱恋啊！
回家路上
若不是与你同行
就会感到不安
今天还没结束吗？
想到就做是我的作风
考虑太多 可就俗气了
纵使穿越宇宙 跨越未来
也要飞奔而去
啊啊 就是这么 波澜壮阔的
爱恋啊！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]灵光乍现 就是吉兆！
[00:08.00]
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:32.78][00:23.71]啊啊 如梦似幻
[01:35.41][00:26.12]憧憬的绝妙时光
[01:38.91][00:29.61]啊啊 总之要勇往直前
[01:42.08][00:32.82]别无选择
[00:35.52]啊啊 因为这是
[00:37.93]青春珍贵的初恋
[00:41.21]啊啊 一分一秒都要
[00:44.71]细细品味
[00:47.56]制定作战计划
[00:50.28]故意 欲擒故纵
[00:53.67]八面玲珑地活着
[00:56.18]从未尝试过
[00:59.90]想见你时
[01:02.42]直接去见你
[01:03.73]不行吗？
[01:05.70]实在忍不住了...
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:12.48]灵光乍现 就是吉兆
[01:15.54]怀着纯粹的心情 出发吧
[01:18.60]如此这般 那般热烈
[01:21.56]深爱着你
[01:24.18]啊啊 你看 因为不想
[01:27.35]留下遗憾
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[01:32.78][00:23.71]啊啊 如梦似幻
[01:35.41][00:26.12]憧憬的绝妙时光
[01:38.91][00:29.61]啊啊 总之要勇往直前
[01:42.08][00:32.82]别无选择
[01:45.13]当你来到面前
[01:47.66]视线总忍不住躲闪...
[01:50.94]浓密的眉毛
[01:53.56]让我心跳加速
[02:53.14][01:57.06]回家路上
[02:55.65][01:59.79]若不是与你同行
[02:57.30][02:01.21]就会感到不安
[02:59.16][02:03.18]今天还没结束吗？
[03:07.57][02:11.60]想到就做是我的作风
[03:10.42][02:14.45]考虑太多 可就俗气了
[03:13.37][02:17.50]纵使穿越宇宙 跨越未来
[03:16.43][02:20.57]也要飞奔而去
[03:18.73][02:23.08]啊啊 就是这么 波澜壮阔的
[03:22.22][02:26.35]爱恋啊！
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[02:53.14][01:57.06]回家路上
[02:55.65][01:59.79]若不是与你同行
[02:57.30][02:01.21]就会感到不安
[02:59.16][02:03.18]今天还没结束吗？
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]
[03:07.57][02:11.60]想到就做是我的作风
[03:10.42][02:14.45]考虑太多 可就俗气了
[03:13.37][02:17.50]纵使穿越宇宙 跨越未来
[03:16.43][02:20.57]也要飞奔而去
[03:18.73][02:23.08]啊啊 就是这么 波澜壮阔的
[03:22.22][02:26.35]爱恋啊！
[03:29.00][03:06.00][02:30.00][01:31.00][01:12.00][00:16.00]