📝 纯歌词版本
📋 复制
もうこれ以上耐えられない
いい人やるのは
何もはじまらない
これじゃなんか損したような気分た
食らいつこう 今宵こそは 獣になって
からからに渇いてるから
ちょうだい おまえのしずくを
生まれかけてた 男女の友情と
刺し違えてもいい
正直ものがバカを見るような世の中は
許せないといってたおまえだから
その手をさしのべて
こんなにも 今素直な僕に
mercy mercy please
からからに渇いてるから
ちょうだい おまえのしずくを
ひびわれそうな 心の大地に
愛情そそいでよ
出会ったことを
悔やみたくなるくらいにイカれてるよ
胸が痛くて 寝返りばかりの
夜はいらない
からからに渇いてるから
ちょうだい おまえのしずくを
ひびわれそうな 心の大地に
愛情そそいでよ
どこにもいない
今僕よりおまえに飢えてるやつは
今すぐ行くよ よそ見しないで
何が起きても
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.06]もうこれ以上耐えられない
[00:24.90]いい人やるのは
[00:28.82]何もはじまらない
[00:31.33]これじゃなんか損したような気分た
[00:38.25]
[00:38.89]食らいつこう 今宵こそは 獣になって
[00:46.75]
[00:47.50]からからに渇いてるから
[00:52.33]ちょうだい おまえのしずくを
[00:56.89]生まれかけてた 男女の友情と
[01:00.45]刺し違えてもいい
[01:05.31]正直ものがバカを見るような世の中は
[01:13.14]許せないといってたおまえだから
[01:17.38]その手をさしのべて
[01:22.63]
[01:23.20]こんなにも 今素直な僕に
[01:28.88]mercy mercy please
[01:31.12]
[01:31.80]からからに渇いてるから
[01:36.63]ちょうだい おまえのしずくを
[01:40.72]ひびわれそうな 心の大地に
[01:45.06]愛情そそいでよ
[01:48.45]
[01:49.14]出会ったことを
[01:52.21]悔やみたくなるくらいにイカれてるよ
[01:57.66]胸が痛くて 寝返りばかりの
[02:01.94]夜はいらない
[02:06.30]
[02:23.57]からからに渇いてるから
[02:28.37]ちょうだい おまえのしずくを
[02:32.51]ひびわれそうな 心の大地に
[02:36.88]愛情そそいでよ
[02:40.65]どこにもいない
[02:43.93]今僕よりおまえに飢えてるやつは
[02:49.42]今すぐ行くよ よそ見しないで
[02:53.63]何が起きても
[02:58.72]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我已无法忍耐
再去扮演一个好人
和你还什么都还没开始
这样下去感觉真得不偿失
紧咬不放 今晚我就要变为猛兽
干涸 干涸 因为我如此渴望
我要 你的甘露
就算被当作成错位的男女友情
也都无所谓了
是你说的 无法原谅这个
正直的人被当成笨蛋的世道
那就伸出手
也这般 对正直的我
mercy mercy please
干涸 干涸 因为我如此渴望
给我 你的甘露
在我快要干裂的 心灵的大地上
倾注你的爱吧
与你的相遇
真令我后悔到快要发狂
心间痛苦难耐 辗转反侧
这样的夜我才不要
干涸 干涸 因为我如此渴望
我要 你的甘露
在我快要干裂的 心灵的大地上
倾注你的爱吧
比我更渴望你的家伙
可哪儿都没有了
我现在就来了 你可不要三心二意
无论发生什么
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Kimigahoshii]
[00:21.06]我已无法忍耐
[00:24.90]再去扮演一个好人
[00:28.82]和你还什么都还没开始
[00:31.33]这样下去感觉真得不偿失
[00:38.89]紧咬不放 今晚我就要变为猛兽
[00:47.50]干涸 干涸 因为我如此渴望
[00:52.33]我要 你的甘露
[00:56.89]就算被当作成错位的男女友情
[01:00.45]也都无所谓了
[01:05.31]是你说的 无法原谅这个
[01:13.14]正直的人被当成笨蛋的世道
[01:17.38]那就伸出手
[01:23.20]也这般 对正直的我
[01:28.88]mercy mercy please
[01:31.80]干涸 干涸 因为我如此渴望
[01:36.63]给我 你的甘露
[01:40.72]在我快要干裂的 心灵的大地上
[01:45.06]倾注你的爱吧
[01:49.14]与你的相遇
[01:52.21]真令我后悔到快要发狂
[01:57.66]心间痛苦难耐 辗转反侧
[02:01.94]这样的夜我才不要
[02:23.57]干涸 干涸 因为我如此渴望
[02:28.37]我要 你的甘露
[02:32.51]在我快要干裂的 心灵的大地上
[02:36.88]倾注你的爱吧
[02:40.65]比我更渴望你的家伙
[02:43.93]可哪儿都没有了
[02:49.42]我现在就来了 你可不要三心二意
[02:53.63]无论发生什么
📝 纯歌词版本
📋 复制
もうこれ以上耐えられない
いい人やるのは
何もはじまらない
これじゃなんか損したような気分た
食らいつこう 今宵こそは 獣になって
からからに渇いてるから
ちょうだい おまえのしずくを
生まれかけてた 男女の友情と
刺し違えてもいい
正直ものがバカを見るような世の中は
許せないといってたおまえだから
その手をさしのべて
こんなにも 今素直な僕に
mercy mercy please
からからに渇いてるから
ちょうだい おまえのしずくを
ひびわれそうな 心の大地に
愛情そそいでよ
出会ったことを
悔やみたくなるくらいにイカれてるよ
胸が痛くて 寝返りばかりの
夜はいらない
からからに渇いてるから
ちょうだい おまえのしずくを
ひびわれそうな 心の大地に
愛情そそいでよ
どこにもいない
今僕よりおまえに飢えてるやつは
今すぐ行くよ よそ見しないで
何が起きても
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:21.06]もうこれ以上耐えられない
[00:24.90]いい人やるのは
[00:28.82]何もはじまらない
[00:31.33]これじゃなんか損したような気分た
[00:38.25]
[00:38.89]食らいつこう 今宵こそは 獣になって
[00:46.75]
[00:47.50]からからに渇いてるから
[00:52.33]ちょうだい おまえのしずくを
[00:56.89]生まれかけてた 男女の友情と
[01:00.45]刺し違えてもいい
[01:05.31]正直ものがバカを見るような世の中は
[01:13.14]許せないといってたおまえだから
[01:17.38]その手をさしのべて
[01:22.63]
[01:23.20]こんなにも 今素直な僕に
[01:28.88]mercy mercy please
[01:31.12]
[01:31.80]からからに渇いてるから
[01:36.63]ちょうだい おまえのしずくを
[01:40.72]ひびわれそうな 心の大地に
[01:45.06]愛情そそいでよ
[01:48.45]
[01:49.14]出会ったことを
[01:52.21]悔やみたくなるくらいにイカれてるよ
[01:57.66]胸が痛くて 寝返りばかりの
[02:01.94]夜はいらない
[02:06.30]
[02:23.57]からからに渇いてるから
[02:28.37]ちょうだい おまえのしずくを
[02:32.51]ひびわれそうな 心の大地に
[02:36.88]愛情そそいでよ
[02:40.65]どこにもいない
[02:43.93]今僕よりおまえに飢えてるやつは
[02:49.42]今すぐ行くよ よそ見しないで
[02:53.63]何が起きても
[02:58.72]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我已无法忍耐
再去扮演一个好人
和你还什么都还没开始
这样下去感觉真得不偿失
紧咬不放 今晚我就要变为猛兽
干涸 干涸 因为我如此渴望
我要 你的甘露
就算被当作成错位的男女友情
也都无所谓了
是你说的 无法原谅这个
正直的人被当成笨蛋的世道
那就伸出手
也这般 对正直的我
mercy mercy please
干涸 干涸 因为我如此渴望
给我 你的甘露
在我快要干裂的 心灵的大地上
倾注你的爱吧
与你的相遇
真令我后悔到快要发狂
心间痛苦难耐 辗转反侧
这样的夜我才不要
干涸 干涸 因为我如此渴望
我要 你的甘露
在我快要干裂的 心灵的大地上
倾注你的爱吧
比我更渴望你的家伙
可哪儿都没有了
我现在就来了 你可不要三心二意
无论发生什么
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Kimigahoshii]
[00:21.06]我已无法忍耐
[00:24.90]再去扮演一个好人
[00:28.82]和你还什么都还没开始
[00:31.33]这样下去感觉真得不偿失
[00:38.89]紧咬不放 今晚我就要变为猛兽
[00:47.50]干涸 干涸 因为我如此渴望
[00:52.33]我要 你的甘露
[00:56.89]就算被当作成错位的男女友情
[01:00.45]也都无所谓了
[01:05.31]是你说的 无法原谅这个
[01:13.14]正直的人被当成笨蛋的世道
[01:17.38]那就伸出手
[01:23.20]也这般 对正直的我
[01:28.88]mercy mercy please
[01:31.80]干涸 干涸 因为我如此渴望
[01:36.63]给我 你的甘露
[01:40.72]在我快要干裂的 心灵的大地上
[01:45.06]倾注你的爱吧
[01:49.14]与你的相遇
[01:52.21]真令我后悔到快要发狂
[01:57.66]心间痛苦难耐 辗转反侧
[02:01.94]这样的夜我才不要
[02:23.57]干涸 干涸 因为我如此渴望
[02:28.37]我要 你的甘露
[02:32.51]在我快要干裂的 心灵的大地上
[02:36.88]倾注你的爱吧
[02:40.65]比我更渴望你的家伙
[02:43.93]可哪儿都没有了
[02:49.42]我现在就来了 你可不要三心二意
[02:53.63]无论发生什么