📝 纯歌词版本
流れてゆく季節を
二人で追いかけてたあの頃は
知らずにいた こんなにも
儚い想い
戸惑いながらいつも
二人で歩いてきた
この道は 遠い未来
繋がっていると信じて
過ちを恐れ 動けなくなるような時も
見つめるその先へ
例え今が完璧じゃなくても
答えを求め 手を伸ばせば
遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
ほら 勇気を胸に飛び出そう
不安にのみ込まれて
何処かへ逃げ出したい時だって
振り返れば 分かるはず
一人じゃないと
ためらうことなく 本当の光
迷わず選び続けていこう
どんな時も 溢れ出る想いを
信じる気持ち忘れないで
分かり合えることがただうれしいから
いま 出会いを喜びに変えて
二人の距離 近づく心は
永遠を告げるよ
例え今が完璧じゃなくても
答えを求め 手を伸ばせば
遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
ほら 勇気を胸に飛び出そう
いま 出会いを喜びに変えて
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]流れてゆく季節を
[00:22.00]二人で追いかけてたあの頃は
[00:30.50]知らずにいた こんなにも
[00:37.00]儚い想い
[00:43.00]戸惑いながらいつも
[00:49.50]二人で歩いてきた
[00:54.90]この道は 遠い未来
[01:02.00]繋がっていると信じて
[01:11.30]過ちを恐れ 動けなくなるような時も
[01:17.00]見つめるその先へ
[01:23.00]
[01:25.50]例え今が完璧じゃなくても
[01:33.20]答えを求め 手を伸ばせば
[01:38.50]遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
[01:45.50]ほら 勇気を胸に飛び出そう
[01:52.00]
[02:05.00]不安にのみ込まれて
[02:11.20]何処かへ逃げ出したい時だって
[02:19.20]振り返れば 分かるはず
[02:25.80]一人じゃないと
[02:31.20]ためらうことなく 本当の光
[02:36.20]迷わず選び続けていこう
[02:44.00]
[02:45.70]どんな時も 溢れ出る想いを
[02:53.00]信じる気持ち忘れないで
[02:58.50]分かり合えることがただうれしいから
[03:05.50]いま 出会いを喜びに変えて
[03:12.00]
[03:37.00]二人の距離 近づく心は
[03:44.00]永遠を告げるよ
[03:51.00]
[03:53.00]例え今が完璧じゃなくても
[04:00.50]答えを求め 手を伸ばせば
[04:05.80]遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
[04:13.00]ほら 勇気を胸に飛び出そう
[04:19.20]いま 出会いを喜びに変えて
🌍 纯翻译歌词
两个人一起追逐着
季节慢慢流逝的时光
在不知不觉中才察觉到
那是一段多么脆弱的回忆
虽然总是伴随着疑惑
但两人一路走来
深信着这条道路
紧系着遥远的未来
即便因为惧怕犯错而不知所措的时候
目光也一直紧紧的注视着前方
若是如今一切都不是那么的完美
但只要伸出双手去寻找答案的话
遥远的彼方定会在梦中浮现出来
看啊，从心中涌出了无尽的勇气
在被不安所吞噬
想要逃向别处的时候
回过头看看，应该就能明白
自己并不是独自一人
毫不犹豫，朝着正确的方向
不再迷茫的选择继续走下去吧
不管什么时候都相信着满满的思念
请不要忘记这样的一份感受
心心相印的感觉只会让人感到喜悦
此刻，相遇都变得那么的值得高兴
两人不断缩短的距离，彼此慢慢靠近的心
在诉说着永远
若是如今一切都不是那么的完美
但只要伸出双手去寻找答案的话
遥远的彼方定会在梦中浮现出来
看啊，从心中涌出了无尽的勇气
此刻，相遇都变得那么的值得高兴
🔤 LRC翻译歌词
[by:奶了个牛儿]
[00:15.00]两个人一起追逐着
[00:22.00]季节慢慢流逝的时光
[00:30.50]在不知不觉中才察觉到
[00:37.00]那是一段多么脆弱的回忆
[00:43.00]虽然总是伴随着疑惑
[00:49.50]但两人一路走来
[00:54.90]深信着这条道路
[01:02.00]紧系着遥远的未来
[01:11.30]即便因为惧怕犯错而不知所措的时候
[01:17.00]目光也一直紧紧的注视着前方
[01:25.50]若是如今一切都不是那么的完美
[01:33.20]但只要伸出双手去寻找答案的话
[01:38.50]遥远的彼方定会在梦中浮现出来
[01:45.50]看啊，从心中涌出了无尽的勇气
[02:05.00]在被不安所吞噬
[02:11.20]想要逃向别处的时候
[02:19.20]回过头看看，应该就能明白
[02:25.80]自己并不是独自一人
[02:31.20]毫不犹豫，朝着正确的方向
[02:36.20]不再迷茫的选择继续走下去吧
[02:45.70]不管什么时候都相信着满满的思念
[02:53.00]请不要忘记这样的一份感受
[02:58.50]心心相印的感觉只会让人感到喜悦
[03:05.50]此刻，相遇都变得那么的值得高兴
[03:37.00]两人不断缩短的距离，彼此慢慢靠近的心
[03:44.00]在诉说着永远
[03:53.00]若是如今一切都不是那么的完美
[04:00.50]但只要伸出双手去寻找答案的话
[04:05.80]遥远的彼方定会在梦中浮现出来
[04:13.00]看啊，从心中涌出了无尽的勇气
[04:19.20]此刻，相遇都变得那么的值得高兴
📝 纯歌词版本
流れてゆく季節を
二人で追いかけてたあの頃は
知らずにいた こんなにも
儚い想い
戸惑いながらいつも
二人で歩いてきた
この道は 遠い未来
繋がっていると信じて
過ちを恐れ 動けなくなるような時も
見つめるその先へ
例え今が完璧じゃなくても
答えを求め 手を伸ばせば
遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
ほら 勇気を胸に飛び出そう
不安にのみ込まれて
何処かへ逃げ出したい時だって
振り返れば 分かるはず
一人じゃないと
ためらうことなく 本当の光
迷わず選び続けていこう
どんな時も 溢れ出る想いを
信じる気持ち忘れないで
分かり合えることがただうれしいから
いま 出会いを喜びに変えて
二人の距離 近づく心は
永遠を告げるよ
例え今が完璧じゃなくても
答えを求め 手を伸ばせば
遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
ほら 勇気を胸に飛び出そう
いま 出会いを喜びに変えて
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]流れてゆく季節を
[00:22.00]二人で追いかけてたあの頃は
[00:30.50]知らずにいた こんなにも
[00:37.00]儚い想い
[00:43.00]戸惑いながらいつも
[00:49.50]二人で歩いてきた
[00:54.90]この道は 遠い未来
[01:02.00]繋がっていると信じて
[01:11.30]過ちを恐れ 動けなくなるような時も
[01:17.00]見つめるその先へ
[01:23.00]
[01:25.50]例え今が完璧じゃなくても
[01:33.20]答えを求め 手を伸ばせば
[01:38.50]遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
[01:45.50]ほら 勇気を胸に飛び出そう
[01:52.00]
[02:05.00]不安にのみ込まれて
[02:11.20]何処かへ逃げ出したい時だって
[02:19.20]振り返れば 分かるはず
[02:25.80]一人じゃないと
[02:31.20]ためらうことなく 本当の光
[02:36.20]迷わず選び続けていこう
[02:44.00]
[02:45.70]どんな時も 溢れ出る想いを
[02:53.00]信じる気持ち忘れないで
[02:58.50]分かり合えることがただうれしいから
[03:05.50]いま 出会いを喜びに変えて
[03:12.00]
[03:37.00]二人の距離 近づく心は
[03:44.00]永遠を告げるよ
[03:51.00]
[03:53.00]例え今が完璧じゃなくても
[04:00.50]答えを求め 手を伸ばせば
[04:05.80]遥か彼方 浮かぶ夢に届くから
[04:13.00]ほら 勇気を胸に飛び出そう
[04:19.20]いま 出会いを喜びに変えて
🌍 纯翻译歌词
两个人一起追逐着
季节慢慢流逝的时光
在不知不觉中才察觉到
那是一段多么脆弱的回忆
虽然总是伴随着疑惑
但两人一路走来
深信着这条道路
紧系着遥远的未来
即便因为惧怕犯错而不知所措的时候
目光也一直紧紧的注视着前方
若是如今一切都不是那么的完美
但只要伸出双手去寻找答案的话
遥远的彼方定会在梦中浮现出来
看啊，从心中涌出了无尽的勇气
在被不安所吞噬
想要逃向别处的时候
回过头看看，应该就能明白
自己并不是独自一人
毫不犹豫，朝着正确的方向
不再迷茫的选择继续走下去吧
不管什么时候都相信着满满的思念
请不要忘记这样的一份感受
心心相印的感觉只会让人感到喜悦
此刻，相遇都变得那么的值得高兴
两人不断缩短的距离，彼此慢慢靠近的心
在诉说着永远
若是如今一切都不是那么的完美
但只要伸出双手去寻找答案的话
遥远的彼方定会在梦中浮现出来
看啊，从心中涌出了无尽的勇气
此刻，相遇都变得那么的值得高兴
🔤 LRC翻译歌词
[by:奶了个牛儿]
[00:15.00]两个人一起追逐着
[00:22.00]季节慢慢流逝的时光
[00:30.50]在不知不觉中才察觉到
[00:37.00]那是一段多么脆弱的回忆
[00:43.00]虽然总是伴随着疑惑
[00:49.50]但两人一路走来
[00:54.90]深信着这条道路
[01:02.00]紧系着遥远的未来
[01:11.30]即便因为惧怕犯错而不知所措的时候
[01:17.00]目光也一直紧紧的注视着前方
[01:25.50]若是如今一切都不是那么的完美
[01:33.20]但只要伸出双手去寻找答案的话
[01:38.50]遥远的彼方定会在梦中浮现出来
[01:45.50]看啊，从心中涌出了无尽的勇气
[02:05.00]在被不安所吞噬
[02:11.20]想要逃向别处的时候
[02:19.20]回过头看看，应该就能明白
[02:25.80]自己并不是独自一人
[02:31.20]毫不犹豫，朝着正确的方向
[02:36.20]不再迷茫的选择继续走下去吧
[02:45.70]不管什么时候都相信着满满的思念
[02:53.00]请不要忘记这样的一份感受
[02:58.50]心心相印的感觉只会让人感到喜悦
[03:05.50]此刻，相遇都变得那么的值得高兴
[03:37.00]两人不断缩短的距离，彼此慢慢靠近的心
[03:44.00]在诉说着永远
[03:53.00]若是如今一切都不是那么的完美
[04:00.50]但只要伸出双手去寻找答案的话
[04:05.80]遥远的彼方定会在梦中浮现出来
[04:13.00]看啊，从心中涌出了无尽的勇气
[04:19.20]此刻，相遇都变得那么的值得高兴