📝 纯歌词版本
君の事見守る空に 羽ばたくよ信じる未来
このまま 間違い探しを続けていくより
目の前でグルグル回る 螺旋階段を飛び越え
真ん中 突き抜けてゆくのさ
遠ざかる懐かしい夢 子供達泣き笑い
切なさが胸にこみ上げ ためらい感じるけど でも
変わらない心のままで
物語を始めから もう一度
僕達は旅に出る
振り向かないで 舞い上がるよこの空
言葉数少なくなって 君のこと遠くに感じて
なんだか 寂しい気持ちになるときはいつも
目の前でキラキラしてる デジタルな光のリズム
あわせて 踊り続けるのさ
浮かんでる蜃気楼まで 届きそうになるくらい
高まったビート感じて 明日へと飛び込める
なら
響きあう心のままで
時を越えて行けるから いつだって
たそがれる街の中
一人じゃないと 感じていられるから
戸惑う君を この胸に抱き寄せて 伝えたいよ
大事なものは 辿り着く未来にあることを
変わらない心のままで
物語を始めから もう一度
見つめてた景色の先へ
想い馳せる情熱を信じれば
響きあう心のままで
時を越えて行けるから いつだって
僕達は旅に出る
振り向かないで 舞い上がるよこの空
🎵 LRC歌词版本
[00:22.520]君の事見守る空に 羽ばたくよ信じる未来
[00:28.700]このまま 間違い探しを続けていくより
[00:34.550]目の前でグルグル回る 螺旋階段を飛び越え
[00:40.220]真ん中 突き抜けてゆくのさ
[00:43.500]
[00:44.700]遠ざかる懐かしい夢 子供達泣き笑い
[00:55.680]切なさが胸にこみ上げ ためらい感じるけど でも
[01:07.500]
[01:08.060]変わらない心のままで
[01:13.180]物語を始めから もう一度
[01:19.470]僕達は旅に出る
[01:23.780]振り向かないで 舞い上がるよこの空
[01:32.580]
[01:42.140]言葉数少なくなって 君のこと遠くに感じて
[01:48.030]なんだか 寂しい気持ちになるときはいつも
[01:53.590]目の前でキラキラしてる デジタルな光のリズム
[01:59.300]あわせて 踊り続けるのさ
[02:02.610]
[02:03.800]浮かんでる蜃気楼まで 届きそうになるくらい
[02:14.950]高まったビート感じて 明日へと飛び込める
[02:25.100]
[02:25.980]なら
[02:27.080]響きあう心のままで
[02:31.280]時を越えて行けるから いつだって
[02:38.560]たそがれる街の中
[02:42.780]一人じゃないと 感じていられるから
[02:51.300]
[02:52.700]戸惑う君を この胸に抱き寄せて 伝えたいよ
[03:03.030]大事なものは 辿り着く未来にあることを
[03:16.270]
[03:34.900] 変わらない心のままで
[03:39.080]物語を始めから もう一度
[03:46.100]見つめてた景色の先へ
[03:51.200]想い馳せる情熱を信じれば
[03:57.400]
[03:58.050]響きあう心のままで
[04:02.320]時を越えて行けるから いつだって
[04:08.800]僕達は旅に出る
[04:13.180]振り向かないで 舞い上がるよこの空
[04:25.560]
🌍 纯翻译歌词
在那守护着你的天空中振翅高飞，向着我坚信的未来
与其就这样不断地去寻找错误
不如越过眼前那一圈圈旋转的螺旋楼梯
径直从正中间穿行而过
渐渐远去的，那令人怀念的梦境，孩子们的又哭又笑
心中涌起一阵酸楚，虽然能感觉到一丝犹豫，但是
怀着这份始终不变的心
让我们再一次，从故事的开头出发
我们踏上旅途
不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
话语变得稀少，感觉你离我渐渐遥远
每当莫名地感到寂寞的时候
总是随着眼前那闪耀着的，数字化光芒的节奏
合着节拍，继续舞动下去
仿佛能够触及那浮现眼前的海市蜃楼一般
感受着逐渐激昂的节拍，向着明天纵身一跃
那么
就怀着这彼此共鸣的心
因为无论何时，我们都能跨越时间
在这暮色笼罩的城市中
因为能让我感觉到，自己并非孤身一人
我想将迷茫的你，拥入怀中，告诉你
重要的事物，存在于我们终将抵达的未来
怀着这份始终不变的心
再一次，从故事的开头出发
向着那一直凝视着的景色的远方前行
只要相信那肆意驰骋的热情
怀着这彼此共鸣的心
因为无论何时，我们都能跨越时间
我们踏上旅途
不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:22.520]在那守护着你的天空中振翅高飞，向着我坚信的未来
[00:28.700]与其就这样不断地去寻找错误
[00:34.550]不如越过眼前那一圈圈旋转的螺旋楼梯
[00:40.220]径直从正中间穿行而过
[00:43.500]
[00:44.700]渐渐远去的，那令人怀念的梦境，孩子们的又哭又笑
[00:55.680]心中涌起一阵酸楚，虽然能感觉到一丝犹豫，但是
[01:07.500]
[01:08.060]怀着这份始终不变的心
[01:13.180]让我们再一次，从故事的开头出发
[01:19.470]我们踏上旅途
[01:23.780]不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
[01:32.580]
[01:42.140]话语变得稀少，感觉你离我渐渐遥远
[01:48.030]每当莫名地感到寂寞的时候
[01:53.590]总是随着眼前那闪耀着的，数字化光芒的节奏
[01:59.300]合着节拍，继续舞动下去
[02:02.610]
[02:03.800]仿佛能够触及那浮现眼前的海市蜃楼一般
[02:14.950]感受着逐渐激昂的节拍，向着明天纵身一跃
[02:25.100]
[02:25.980]那么
[02:27.080]就怀着这彼此共鸣的心
[02:31.280]因为无论何时，我们都能跨越时间
[02:38.560]在这暮色笼罩的城市中
[02:42.780]因为能让我感觉到，自己并非孤身一人
[02:51.300]
[02:52.700]我想将迷茫的你，拥入怀中，告诉你
[03:03.030]重要的事物，存在于我们终将抵达的未来
[03:16.270]
[03:34.900] 怀着这份始终不变的心
[03:39.080]再一次，从故事的开头出发
[03:46.100]向着那一直凝视着的景色的远方前行
[03:51.200]只要相信那肆意驰骋的热情
[03:57.400]
[03:58.050]怀着这彼此共鸣的心
[04:02.320]因为无论何时，我们都能跨越时间
[04:08.800]我们踏上旅途
[04:13.180]不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
[04:25.560]
📝 纯歌词版本
君の事見守る空に 羽ばたくよ信じる未来
このまま 間違い探しを続けていくより
目の前でグルグル回る 螺旋階段を飛び越え
真ん中 突き抜けてゆくのさ
遠ざかる懐かしい夢 子供達泣き笑い
切なさが胸にこみ上げ ためらい感じるけど でも
変わらない心のままで
物語を始めから もう一度
僕達は旅に出る
振り向かないで 舞い上がるよこの空
言葉数少なくなって 君のこと遠くに感じて
なんだか 寂しい気持ちになるときはいつも
目の前でキラキラしてる デジタルな光のリズム
あわせて 踊り続けるのさ
浮かんでる蜃気楼まで 届きそうになるくらい
高まったビート感じて 明日へと飛び込める
なら
響きあう心のままで
時を越えて行けるから いつだって
たそがれる街の中
一人じゃないと 感じていられるから
戸惑う君を この胸に抱き寄せて 伝えたいよ
大事なものは 辿り着く未来にあることを
変わらない心のままで
物語を始めから もう一度
見つめてた景色の先へ
想い馳せる情熱を信じれば
響きあう心のままで
時を越えて行けるから いつだって
僕達は旅に出る
振り向かないで 舞い上がるよこの空
🎵 LRC歌词版本
[00:22.520]君の事見守る空に 羽ばたくよ信じる未来
[00:28.700]このまま 間違い探しを続けていくより
[00:34.550]目の前でグルグル回る 螺旋階段を飛び越え
[00:40.220]真ん中 突き抜けてゆくのさ
[00:43.500]
[00:44.700]遠ざかる懐かしい夢 子供達泣き笑い
[00:55.680]切なさが胸にこみ上げ ためらい感じるけど でも
[01:07.500]
[01:08.060]変わらない心のままで
[01:13.180]物語を始めから もう一度
[01:19.470]僕達は旅に出る
[01:23.780]振り向かないで 舞い上がるよこの空
[01:32.580]
[01:42.140]言葉数少なくなって 君のこと遠くに感じて
[01:48.030]なんだか 寂しい気持ちになるときはいつも
[01:53.590]目の前でキラキラしてる デジタルな光のリズム
[01:59.300]あわせて 踊り続けるのさ
[02:02.610]
[02:03.800]浮かんでる蜃気楼まで 届きそうになるくらい
[02:14.950]高まったビート感じて 明日へと飛び込める
[02:25.100]
[02:25.980]なら
[02:27.080]響きあう心のままで
[02:31.280]時を越えて行けるから いつだって
[02:38.560]たそがれる街の中
[02:42.780]一人じゃないと 感じていられるから
[02:51.300]
[02:52.700]戸惑う君を この胸に抱き寄せて 伝えたいよ
[03:03.030]大事なものは 辿り着く未来にあることを
[03:16.270]
[03:34.900] 変わらない心のままで
[03:39.080]物語を始めから もう一度
[03:46.100]見つめてた景色の先へ
[03:51.200]想い馳せる情熱を信じれば
[03:57.400]
[03:58.050]響きあう心のままで
[04:02.320]時を越えて行けるから いつだって
[04:08.800]僕達は旅に出る
[04:13.180]振り向かないで 舞い上がるよこの空
[04:25.560]
🌍 纯翻译歌词
在那守护着你的天空中振翅高飞，向着我坚信的未来
与其就这样不断地去寻找错误
不如越过眼前那一圈圈旋转的螺旋楼梯
径直从正中间穿行而过
渐渐远去的，那令人怀念的梦境，孩子们的又哭又笑
心中涌起一阵酸楚，虽然能感觉到一丝犹豫，但是
怀着这份始终不变的心
让我们再一次，从故事的开头出发
我们踏上旅途
不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
话语变得稀少，感觉你离我渐渐遥远
每当莫名地感到寂寞的时候
总是随着眼前那闪耀着的，数字化光芒的节奏
合着节拍，继续舞动下去
仿佛能够触及那浮现眼前的海市蜃楼一般
感受着逐渐激昂的节拍，向着明天纵身一跃
那么
就怀着这彼此共鸣的心
因为无论何时，我们都能跨越时间
在这暮色笼罩的城市中
因为能让我感觉到，自己并非孤身一人
我想将迷茫的你，拥入怀中，告诉你
重要的事物，存在于我们终将抵达的未来
怀着这份始终不变的心
再一次，从故事的开头出发
向着那一直凝视着的景色的远方前行
只要相信那肆意驰骋的热情
怀着这彼此共鸣的心
因为无论何时，我们都能跨越时间
我们踏上旅途
不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:115125135]
[00:22.520]在那守护着你的天空中振翅高飞，向着我坚信的未来
[00:28.700]与其就这样不断地去寻找错误
[00:34.550]不如越过眼前那一圈圈旋转的螺旋楼梯
[00:40.220]径直从正中间穿行而过
[00:43.500]
[00:44.700]渐渐远去的，那令人怀念的梦境，孩子们的又哭又笑
[00:55.680]心中涌起一阵酸楚，虽然能感觉到一丝犹豫，但是
[01:07.500]
[01:08.060]怀着这份始终不变的心
[01:13.180]让我们再一次，从故事的开头出发
[01:19.470]我们踏上旅途
[01:23.780]不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
[01:32.580]
[01:42.140]话语变得稀少，感觉你离我渐渐遥远
[01:48.030]每当莫名地感到寂寞的时候
[01:53.590]总是随着眼前那闪耀着的，数字化光芒的节奏
[01:59.300]合着节拍，继续舞动下去
[02:02.610]
[02:03.800]仿佛能够触及那浮现眼前的海市蜃楼一般
[02:14.950]感受着逐渐激昂的节拍，向着明天纵身一跃
[02:25.100]
[02:25.980]那么
[02:27.080]就怀着这彼此共鸣的心
[02:31.280]因为无论何时，我们都能跨越时间
[02:38.560]在这暮色笼罩的城市中
[02:42.780]因为能让我感觉到，自己并非孤身一人
[02:51.300]
[02:52.700]我想将迷茫的你，拥入怀中，告诉你
[03:03.030]重要的事物，存在于我们终将抵达的未来
[03:16.270]
[03:34.900] 怀着这份始终不变的心
[03:39.080]再一次，从故事的开头出发
[03:46.100]向着那一直凝视着的景色的远方前行
[03:51.200]只要相信那肆意驰骋的热情
[03:57.400]
[03:58.050]怀着这彼此共鸣的心
[04:02.320]因为无论何时，我们都能跨越时间
[04:08.800]我们踏上旅途
[04:13.180]不要回头，在这片天空中尽情翱翔吧
[04:25.560]