📝 纯歌词版本
君の前から姿を消すって言ったのに
きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
他の誰かのとなりに居場所を見つければ
ちゃんと消えられるはずなんだよ
君はきっと優しすぎて
僕はきっとそれを望みすぎて
もう顔も見たくないと思うから
形も残らぬように
君の前から姿を消すって言ったのに
君の番号消せない僕はきっと半透明
他の誰かのとなりに居場所を見つければ
ちゃんと消えられるはずなんだよ
今も目を凝らせば
笑ってた君も泣いてた君も
ぼんやり見えてくるよ
なんだそうか君も半透明じゃないか
どうして君は
嫌いだともう好きじゃないと
きちんととどめをさして
出ていってくれなかったの
だってそうだろう
終わってもいない事だけは
忘れられるはずがない
君の前から姿を消すって言ったのに
きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
他の誰かのとなりに居場所を見つければ
ちゃんと消えられるはずなんだよ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.98]君の前から姿を消すって言ったのに
[00:06.92]きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
[00:14.08]他の誰かのとなりに居場所を見つければ
[00:20.70]ちゃんと消えられるはずなんだよ
[00:26.28]
[00:27.73]君はきっと優しすぎて
[00:34.39]僕はきっとそれを望みすぎて
[00:41.03]もう顔も見たくないと思うから
[00:47.65]形も残らぬように
[00:52.77]
[00:54.60]君の前から姿を消すって言ったのに
[01:00.89]君の番号消せない僕はきっと半透明
[01:07.83]他の誰かのとなりに居場所を見つければ
[01:14.42]ちゃんと消えられるはずなんだよ
[01:19.87]
[01:22.27]今も目を凝らせば
[01:28.11]笑ってた君も泣いてた君も
[01:35.50]ぼんやり見えてくるよ
[01:41.40]なんだそうか君も半透明じゃないか
[01:48.07]どうして君は
[01:50.67]嫌いだともう好きじゃないと
[01:54.35]きちんととどめをさして
[01:57.02]出ていってくれなかったの
[02:01.51]だってそうだろう
[02:04.04]終わってもいない事だけは
[02:08.16]忘れられるはずがない
[02:11.68]君の前から姿を消すって言ったのに
[02:17.87]きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
[02:25.08]他の誰かのとなりに居場所を見つければ
[02:31.59]ちゃんと消えられるはずなんだよ
[02:43.46]
[02:56.04]
[03:07.67]おわり
🌍 纯翻译歌词
明明说了要从你眼前消失
无法完全消失的我肯定是半透明的
如果能在别人身边找到自己的归属的话
应该就能好好地消失了吧
你一定是过于温柔善良
我一定是过于追求那些了
已经下定决心不想再看见你的脸了
就连形式上也不想有残留
明明说了要从你眼前消失
舍不得删掉你的号码的我肯定是半透明的
如果能在别人身边找到自己的归属的话
应该就能好好地消失了吧
现在凝视的话
笑著的你 哭著的你
我都呆呆地可以看到
就感觉好像你也是半透明的不是吗
为什么
“讨厌你”“不再喜欢你”
这样伤人的话语
你没有说出口呢
因为 是那样吧
只有还没有结束的事
才不会忘记
明明说了要从你眼前消失
无法完全消失的我肯定是半透明的
如果能在别人身边找到自己的归属的话
应该就能好好地消失了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:Nekoo桑]
[00:00.98]明明说了要从你眼前消失
[00:06.92]无法完全消失的我肯定是半透明的
[00:14.08]如果能在别人身边找到自己的归属的话
[00:20.70]应该就能好好地消失了吧
[00:27.73]你一定是过于温柔善良
[00:34.39]我一定是过于追求那些了
[00:41.03]已经下定决心不想再看见你的脸了
[00:47.65]就连形式上也不想有残留
[00:54.60]明明说了要从你眼前消失
[01:00.89]舍不得删掉你的号码的我肯定是半透明的
[01:07.83]如果能在别人身边找到自己的归属的话
[01:14.42]应该就能好好地消失了吧
[01:22.27]现在凝视的话
[01:28.11]笑著的你 哭著的你
[01:35.50]我都呆呆地可以看到
[01:41.40]就感觉好像你也是半透明的不是吗
[01:48.07]为什么
[01:50.67]“讨厌你”“不再喜欢你”
[01:54.35]这样伤人的话语
[01:57.02]你没有说出口呢
[02:01.51]因为 是那样吧
[02:04.04]只有还没有结束的事
[02:08.16]才不会忘记
[02:11.68]明明说了要从你眼前消失
[02:17.87]无法完全消失的我肯定是半透明的
[02:25.08]如果能在别人身边找到自己的归属的话
[02:31.59]应该就能好好地消失了吧
[03:07.67]
📝 纯歌词版本
君の前から姿を消すって言ったのに
きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
他の誰かのとなりに居場所を見つければ
ちゃんと消えられるはずなんだよ
君はきっと優しすぎて
僕はきっとそれを望みすぎて
もう顔も見たくないと思うから
形も残らぬように
君の前から姿を消すって言ったのに
君の番号消せない僕はきっと半透明
他の誰かのとなりに居場所を見つければ
ちゃんと消えられるはずなんだよ
今も目を凝らせば
笑ってた君も泣いてた君も
ぼんやり見えてくるよ
なんだそうか君も半透明じゃないか
どうして君は
嫌いだともう好きじゃないと
きちんととどめをさして
出ていってくれなかったの
だってそうだろう
終わってもいない事だけは
忘れられるはずがない
君の前から姿を消すって言ったのに
きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
他の誰かのとなりに居場所を見つければ
ちゃんと消えられるはずなんだよ
おわり
🎵 LRC歌词版本
[00:00.98]君の前から姿を消すって言ったのに
[00:06.92]きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
[00:14.08]他の誰かのとなりに居場所を見つければ
[00:20.70]ちゃんと消えられるはずなんだよ
[00:26.28]
[00:27.73]君はきっと優しすぎて
[00:34.39]僕はきっとそれを望みすぎて
[00:41.03]もう顔も見たくないと思うから
[00:47.65]形も残らぬように
[00:52.77]
[00:54.60]君の前から姿を消すって言ったのに
[01:00.89]君の番号消せない僕はきっと半透明
[01:07.83]他の誰かのとなりに居場所を見つければ
[01:14.42]ちゃんと消えられるはずなんだよ
[01:19.87]
[01:22.27]今も目を凝らせば
[01:28.11]笑ってた君も泣いてた君も
[01:35.50]ぼんやり見えてくるよ
[01:41.40]なんだそうか君も半透明じゃないか
[01:48.07]どうして君は
[01:50.67]嫌いだともう好きじゃないと
[01:54.35]きちんととどめをさして
[01:57.02]出ていってくれなかったの
[02:01.51]だってそうだろう
[02:04.04]終わってもいない事だけは
[02:08.16]忘れられるはずがない
[02:11.68]君の前から姿を消すって言ったのに
[02:17.87]きちんと姿を消せない僕はきっと半透明
[02:25.08]他の誰かのとなりに居場所を見つければ
[02:31.59]ちゃんと消えられるはずなんだよ
[02:43.46]
[02:56.04]
[03:07.67]おわり
🌍 纯翻译歌词
明明说了要从你眼前消失
无法完全消失的我肯定是半透明的
如果能在别人身边找到自己的归属的话
应该就能好好地消失了吧
你一定是过于温柔善良
我一定是过于追求那些了
已经下定决心不想再看见你的脸了
就连形式上也不想有残留
明明说了要从你眼前消失
舍不得删掉你的号码的我肯定是半透明的
如果能在别人身边找到自己的归属的话
应该就能好好地消失了吧
现在凝视的话
笑著的你 哭著的你
我都呆呆地可以看到
就感觉好像你也是半透明的不是吗
为什么
“讨厌你”“不再喜欢你”
这样伤人的话语
你没有说出口呢
因为 是那样吧
只有还没有结束的事
才不会忘记
明明说了要从你眼前消失
无法完全消失的我肯定是半透明的
如果能在别人身边找到自己的归属的话
应该就能好好地消失了吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:Nekoo桑]
[00:00.98]明明说了要从你眼前消失
[00:06.92]无法完全消失的我肯定是半透明的
[00:14.08]如果能在别人身边找到自己的归属的话
[00:20.70]应该就能好好地消失了吧
[00:27.73]你一定是过于温柔善良
[00:34.39]我一定是过于追求那些了
[00:41.03]已经下定决心不想再看见你的脸了
[00:47.65]就连形式上也不想有残留
[00:54.60]明明说了要从你眼前消失
[01:00.89]舍不得删掉你的号码的我肯定是半透明的
[01:07.83]如果能在别人身边找到自己的归属的话
[01:14.42]应该就能好好地消失了吧
[01:22.27]现在凝视的话
[01:28.11]笑著的你 哭著的你
[01:35.50]我都呆呆地可以看到
[01:41.40]就感觉好像你也是半透明的不是吗
[01:48.07]为什么
[01:50.67]“讨厌你”“不再喜欢你”
[01:54.35]这样伤人的话语
[01:57.02]你没有说出口呢
[02:01.51]因为 是那样吧
[02:04.04]只有还没有结束的事
[02:08.16]才不会忘记
[02:11.68]明明说了要从你眼前消失
[02:17.87]无法完全消失的我肯定是半透明的
[02:25.08]如果能在别人身边找到自己的归属的话
[02:31.59]应该就能好好地消失了吧
[03:07.67]