蜃気楼

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 中村裕介/Yu-Ri Tanaka
 作曲 : 中村裕介
Flash of light and rain
Recapture the thread，Of a dream
Spread one's wings for flight
And soared into the air
やっぱり君は目をそらす
背中向けて走り出す
そっとくちびる触れるキス
揺れる消えそうな蜃気楼
Shooting star and moonlight
You are blind when
You close your mind
That day foggy night
You lost sight of the light
やっぱり空は曇りで
水たまりを走り出す
きっとまだ見ぬ景色に
新しい君を想う
やっぱり君は目をそらす
背中向けて走り出す
そっとくちびる触れるキス
揺れる消えそうな蜃気楼
どこまででも記憶の
言の葉音と光
思いを馳せ漂う
新しい君と共に

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 中村裕介/Yu-Ri Tanaka
[00:01.000] 作曲 : 中村裕介
[00:15.220]Flash of light and rain
[00:22.070]Recapture the thread，Of a dream
[00:29.520]Spread one's wings for flight
[00:35.820]And soared into the air
[00:40.440]やっぱり君は目をそらす
[00:46.870]背中向けて走り出す
[00:53.970]そっとくちびる触れるキス
[00:59.020]揺れる消えそうな蜃気楼
[01:08.330]Shooting star and moonlight
[01:15.420]You are blind when
[01:18.130]You close your mind
[01:22.710]That day foggy night
[01:28.380]You lost sight of the light
[01:33.280]やっぱり空は曇りで
[01:38.450]水たまりを走り出す
[01:47.890]きっとまだ見ぬ景色に
[01:51.320]新しい君を想う
[02:16.070]やっぱり君は目をそらす
[02:20.980]背中向けて走り出す
[02:30.000]そっとくちびる触れるキス
[02:34.530]揺れる消えそうな蜃気楼
[02:43.160]どこまででも記憶の
[02:47.350]言の葉音と光
[02:56.260]思いを馳せ漂う
[03:00.990]新しい君と共に

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

光阴似箭，雨过天晴
夺回那根梦中的线
展翅高飞
凌空翱翔
果然，你还是移开视线
背对着背奔跑起来
轻轻地亲吻
那摇曳着快要消逝的海市蜃楼
流星与月光
在你失明时闪耀
当你闭上心扉
那天夜晚雾气弥漫
你再看不见光明
天空果然还是阴天
跃出水坑
一定还有未曾见过的风景
想着崭新的你
果然，你还是移开视线
背对着背奔跑起来
轻轻地亲吻
摇曳着快要消失的海市蜃楼
无论到了哪里
呼唤着音与光
就会心驰神往
与崭新的你一起

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:匜苡]
[00:15.220]光阴似箭，雨过天晴
[00:22.070]夺回那根梦中的线
[00:29.520]展翅高飞
[00:35.820]凌空翱翔
[00:40.440]果然，你还是移开视线
[00:46.870]背对着背奔跑起来
[00:53.970]轻轻地亲吻
[00:59.020]那摇曳着快要消逝的海市蜃楼
[01:08.330]流星与月光
[01:15.420]在你失明时闪耀
[01:18.130]当你闭上心扉
[01:22.710]那天夜晚雾气弥漫
[01:28.380]你再看不见光明
[01:33.280]天空果然还是阴天
[01:38.450]跃出水坑
[01:47.890]一定还有未曾见过的风景
[01:51.320]想着崭新的你
[02:16.070]果然，你还是移开视线
[02:20.980]背对着背奔跑起来
[02:30.000]轻轻地亲吻
[02:34.530]摇曳着快要消失的海市蜃楼
[02:43.160]无论到了哪里
[02:47.350]呼唤着音与光
[02:56.260]就会心驰神往
[03:00.990]与崭新的你一起

作词 : 中村裕介/Yu-Ri Tanaka
 作曲 : 中村裕介
Flash of light and rain
Recapture the thread，Of a dream
Spread one's wings for flight
And soared into the air
やっぱり君は目をそらす
背中向けて走り出す
そっとくちびる触れるキス
揺れる消えそうな蜃気楼
Shooting star and moonlight
You are blind when
You close your mind
That day foggy night
You lost sight of the light
やっぱり空は曇りで
水たまりを走り出す
きっとまだ見ぬ景色に
新しい君を想う
やっぱり君は目をそらす
背中向けて走り出す
そっとくちびる触れるキス
揺れる消えそうな蜃気楼
どこまででも記憶の
言の葉音と光
思いを馳せ漂う
新しい君と共に

[00:00.000] 作词 : 中村裕介/Yu-Ri Tanaka
[00:01.000] 作曲 : 中村裕介
[00:15.220]Flash of light and rain
[00:22.070]Recapture the thread，Of a dream
[00:29.520]Spread one's wings for flight
[00:35.820]And soared into the air
[00:40.440]やっぱり君は目をそらす
[00:46.870]背中向けて走り出す
[00:53.970]そっとくちびる触れるキス
[00:59.020]揺れる消えそうな蜃気楼
[01:08.330]Shooting star and moonlight
[01:15.420]You are blind when
[01:18.130]You close your mind
[01:22.710]That day foggy night
[01:28.380]You lost sight of the light
[01:33.280]やっぱり空は曇りで
[01:38.450]水たまりを走り出す
[01:47.890]きっとまだ見ぬ景色に
[01:51.320]新しい君を想う
[02:16.070]やっぱり君は目をそらす
[02:20.980]背中向けて走り出す
[02:30.000]そっとくちびる触れるキス
[02:34.530]揺れる消えそうな蜃気楼
[02:43.160]どこまででも記憶の
[02:47.350]言の葉音と光
[02:56.260]思いを馳せ漂う
[03:00.990]新しい君と共に

光阴似箭，雨过天晴
夺回那根梦中的线
展翅高飞
凌空翱翔
果然，你还是移开视线
背对着背奔跑起来
轻轻地亲吻
那摇曳着快要消逝的海市蜃楼
流星与月光
在你失明时闪耀
当你闭上心扉
那天夜晚雾气弥漫
你再看不见光明
天空果然还是阴天
跃出水坑
一定还有未曾见过的风景
想着崭新的你
果然，你还是移开视线
背对着背奔跑起来
轻轻地亲吻
摇曳着快要消失的海市蜃楼
无论到了哪里
呼唤着音与光
就会心驰神往
与崭新的你一起

[by:匜苡]
[00:15.220]光阴似箭，雨过天晴
[00:22.070]夺回那根梦中的线
[00:29.520]展翅高飞
[00:35.820]凌空翱翔
[00:40.440]果然，你还是移开视线
[00:46.870]背对着背奔跑起来
[00:53.970]轻轻地亲吻
[00:59.020]那摇曳着快要消逝的海市蜃楼
[01:08.330]流星与月光
[01:15.420]在你失明时闪耀
[01:18.130]当你闭上心扉
[01:22.710]那天夜晚雾气弥漫
[01:28.380]你再看不见光明
[01:33.280]天空果然还是阴天
[01:38.450]跃出水坑
[01:47.890]一定还有未曾见过的风景
[01:51.320]想着崭新的你
[02:16.070]果然，你还是移开视线
[02:20.980]背对着背奔跑起来
[02:30.000]轻轻地亲吻
[02:34.530]摇曳着快要消失的海市蜃楼
[02:43.160]无论到了哪里
[02:47.350]呼唤着音与光
[02:56.260]就会心驰神往
[03:00.990]与崭新的你一起