📝 纯歌词版本
これで もう二度も 良くないカードが並んだ
あいつ ここんとこ 声も聞かせてくれてない
くやしい ことだけを 悲しい ことだけを
突然 思い出す わけもなく ただわめきたい
たとえ 今日の夜 やけを おこして死んでも
けして誰一人 気づく わけじゃないよ
chibi chibi 慌てないで
男同士のインフォメーション
chibi chibi 泣いてないで
耳澄ませて 聞いておいで
いつでも 誰かが
奴の代わりを狙ってる
まるで なにひとつ うまく行かない こんな日
優しいキスのあと 肩を抱いてるだけでいい
たった それだけも あいつ あの娘ばっか
chibi chibi 仕方ないよ
あいつとだとバイブレーション
chibi chibi すれ違うよ
思いつめた顔しないで
どこかの誰かと
奴のことなど let it be
忘れかけた頃に 思い出したように
ふらりと現れ 惑わせて行くだけ
ooh ひとりきりで
ooh 鏡の前
ooh カミソリ手に
震えて泣いてた
chibi chibi 負けてないで
派手なムードのコーディネイション
chibi chibi 泣いてないで
地味なメイクも変えちまって
誰かと 思いきって
好きなように遊んでおいで
奴とのことなど
笑い話しに変わってく
🎵 LRC歌词版本
[00:09.91]これで もう二度も 良くないカードが並んだ
[00:18.91]あいつ ここんとこ 声も聞かせてくれてない
[00:27.91]くやしい ことだけを 悲しい ことだけを
[00:36.76]突然 思い出す わけもなく ただわめきたい
[00:45.66]たとえ 今日の夜 やけを おこして死んでも
[00:54.61]けして誰一人 気づく わけじゃないよ
[00:59.66]chibi chibi 慌てないで
[01:03.96]男同士のインフォメーション
[01:08.56]chibi chibi 泣いてないで
[01:13.11]耳澄ませて 聞いておいで
[01:17.66]いつでも 誰かが
[01:22.06]奴の代わりを狙ってる
[01:30.91]まるで なにひとつ うまく行かない こんな日
[01:39.81]優しいキスのあと 肩を抱いてるだけでいい
[01:48.71]たった それだけも あいつ あの娘ばっか
[01:57.81]chibi chibi 仕方ないよ
[02:02.16]あいつとだとバイブレーション
[02:06.71]chibi chibi すれ違うよ
[02:11.26]思いつめた顔しないで
[02:15.86]どこかの誰かと
[02:20.21]奴のことなど let it be
[02:24.76]忘れかけた頃に 思い出したように
[02:33.71]ふらりと現れ 惑わせて行くだけ
[02:38.26]ooh ひとりきりで
[02:42.56]ooh 鏡の前
[02:47.16]ooh カミソリ手に
[02:51.61]震えて泣いてた
[02:56.21]chibi chibi 負けてないで
[03:00.66]派手なムードのコーディネイション
[03:05.26]chibi chibi 泣いてないで
[03:09.76]地味なメイクも変えちまって
[03:14.36]誰かと 思いきって
[03:18.76]好きなように遊んでおいで
[03:23.26]奴とのことなど
[03:27.76]笑い話しに変わってく
🌍 纯翻译歌词
这已经是第二次 抽到一手烂牌
那家伙 最近连声音都不让我听见
不甘心的事 悲伤的事
突然想起 毫无理由 只想大声宣泄
就算今晚 自暴自弃地死去
也绝对不会有任何人察觉
chibi chibi 别慌张
男人之间的情报交流
chibi chibi 别哭泣
竖起耳朵仔细听好
无论何时都有人
在虎视眈眈等着取代他
简直就像 诸事不顺的倒霉日
温柔的吻之后 只要搂着肩膀就好
就连这点要求 那家伙也只顾着那个女人
chibi chibi 没办法啊
和那家伙在一起就会振动不安
chibi chibi 会擦肩而过哦
别摆出那么苦闷的表情
和某个谁在一起时
关于他的事就 let it be
在快要忘记的时候 又突然想起
飘然出现 只会让人更加迷惑
ooh 独自一人
ooh 在镜子前
ooh 手握剃刀
颤抖着哭泣
chibi chibi 别认输
用华丽的氛围来协调
chibi chibi 别哭泣
把朴素的妆容也改变吧
和谁一起 大胆地
随心所欲去玩耍吧
关于和他的那些事
终将成为笑谈
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.91]这已经是第二次 抽到一手烂牌
[00:18.91]那家伙 最近连声音都不让我听见
[00:27.91]不甘心的事 悲伤的事
[00:36.76]突然想起 毫无理由 只想大声宣泄
[00:45.66]就算今晚 自暴自弃地死去
[00:54.61]也绝对不会有任何人察觉
[00:59.66]chibi chibi 别慌张
[01:03.96]男人之间的情报交流
[01:08.56]chibi chibi 别哭泣
[01:13.11]竖起耳朵仔细听好
[01:17.66]无论何时都有人
[01:22.06]在虎视眈眈等着取代他
[01:30.91]简直就像 诸事不顺的倒霉日
[01:39.81]温柔的吻之后 只要搂着肩膀就好
[01:48.71]就连这点要求 那家伙也只顾着那个女人
[01:57.81]chibi chibi 没办法啊
[02:02.16]和那家伙在一起就会振动不安
[02:06.71]chibi chibi 会擦肩而过哦
[02:11.26]别摆出那么苦闷的表情
[02:15.86]和某个谁在一起时
[02:20.21]关于他的事就 let it be
[02:24.76]在快要忘记的时候 又突然想起
[02:33.71]飘然出现 只会让人更加迷惑
[02:38.26]ooh 独自一人
[02:42.56]ooh 在镜子前
[02:47.16]ooh 手握剃刀
[02:51.61]颤抖着哭泣
[02:56.21]chibi chibi 别认输
[03:00.66]用华丽的氛围来协调
[03:05.26]chibi chibi 别哭泣
[03:09.76]把朴素的妆容也改变吧
[03:14.36]和谁一起 大胆地
[03:18.76]随心所欲去玩耍吧
[03:23.26]关于和他的那些事
[03:27.76]终将成为笑谈
📝 纯歌词版本
これで もう二度も 良くないカードが並んだ
あいつ ここんとこ 声も聞かせてくれてない
くやしい ことだけを 悲しい ことだけを
突然 思い出す わけもなく ただわめきたい
たとえ 今日の夜 やけを おこして死んでも
けして誰一人 気づく わけじゃないよ
chibi chibi 慌てないで
男同士のインフォメーション
chibi chibi 泣いてないで
耳澄ませて 聞いておいで
いつでも 誰かが
奴の代わりを狙ってる
まるで なにひとつ うまく行かない こんな日
優しいキスのあと 肩を抱いてるだけでいい
たった それだけも あいつ あの娘ばっか
chibi chibi 仕方ないよ
あいつとだとバイブレーション
chibi chibi すれ違うよ
思いつめた顔しないで
どこかの誰かと
奴のことなど let it be
忘れかけた頃に 思い出したように
ふらりと現れ 惑わせて行くだけ
ooh ひとりきりで
ooh 鏡の前
ooh カミソリ手に
震えて泣いてた
chibi chibi 負けてないで
派手なムードのコーディネイション
chibi chibi 泣いてないで
地味なメイクも変えちまって
誰かと 思いきって
好きなように遊んでおいで
奴とのことなど
笑い話しに変わってく
🎵 LRC歌词版本
[00:09.91]これで もう二度も 良くないカードが並んだ
[00:18.91]あいつ ここんとこ 声も聞かせてくれてない
[00:27.91]くやしい ことだけを 悲しい ことだけを
[00:36.76]突然 思い出す わけもなく ただわめきたい
[00:45.66]たとえ 今日の夜 やけを おこして死んでも
[00:54.61]けして誰一人 気づく わけじゃないよ
[00:59.66]chibi chibi 慌てないで
[01:03.96]男同士のインフォメーション
[01:08.56]chibi chibi 泣いてないで
[01:13.11]耳澄ませて 聞いておいで
[01:17.66]いつでも 誰かが
[01:22.06]奴の代わりを狙ってる
[01:30.91]まるで なにひとつ うまく行かない こんな日
[01:39.81]優しいキスのあと 肩を抱いてるだけでいい
[01:48.71]たった それだけも あいつ あの娘ばっか
[01:57.81]chibi chibi 仕方ないよ
[02:02.16]あいつとだとバイブレーション
[02:06.71]chibi chibi すれ違うよ
[02:11.26]思いつめた顔しないで
[02:15.86]どこかの誰かと
[02:20.21]奴のことなど let it be
[02:24.76]忘れかけた頃に 思い出したように
[02:33.71]ふらりと現れ 惑わせて行くだけ
[02:38.26]ooh ひとりきりで
[02:42.56]ooh 鏡の前
[02:47.16]ooh カミソリ手に
[02:51.61]震えて泣いてた
[02:56.21]chibi chibi 負けてないで
[03:00.66]派手なムードのコーディネイション
[03:05.26]chibi chibi 泣いてないで
[03:09.76]地味なメイクも変えちまって
[03:14.36]誰かと 思いきって
[03:18.76]好きなように遊んでおいで
[03:23.26]奴とのことなど
[03:27.76]笑い話しに変わってく
🌍 纯翻译歌词
这已经是第二次 抽到一手烂牌
那家伙 最近连声音都不让我听见
不甘心的事 悲伤的事
突然想起 毫无理由 只想大声宣泄
就算今晚 自暴自弃地死去
也绝对不会有任何人察觉
chibi chibi 别慌张
男人之间的情报交流
chibi chibi 别哭泣
竖起耳朵仔细听好
无论何时都有人
在虎视眈眈等着取代他
简直就像 诸事不顺的倒霉日
温柔的吻之后 只要搂着肩膀就好
就连这点要求 那家伙也只顾着那个女人
chibi chibi 没办法啊
和那家伙在一起就会振动不安
chibi chibi 会擦肩而过哦
别摆出那么苦闷的表情
和某个谁在一起时
关于他的事就 let it be
在快要忘记的时候 又突然想起
飘然出现 只会让人更加迷惑
ooh 独自一人
ooh 在镜子前
ooh 手握剃刀
颤抖着哭泣
chibi chibi 别认输
用华丽的氛围来协调
chibi chibi 别哭泣
把朴素的妆容也改变吧
和谁一起 大胆地
随心所欲去玩耍吧
关于和他的那些事
终将成为笑谈
🔤 LRC翻译歌词
[00:09.91]这已经是第二次 抽到一手烂牌
[00:18.91]那家伙 最近连声音都不让我听见
[00:27.91]不甘心的事 悲伤的事
[00:36.76]突然想起 毫无理由 只想大声宣泄
[00:45.66]就算今晚 自暴自弃地死去
[00:54.61]也绝对不会有任何人察觉
[00:59.66]chibi chibi 别慌张
[01:03.96]男人之间的情报交流
[01:08.56]chibi chibi 别哭泣
[01:13.11]竖起耳朵仔细听好
[01:17.66]无论何时都有人
[01:22.06]在虎视眈眈等着取代他
[01:30.91]简直就像 诸事不顺的倒霉日
[01:39.81]温柔的吻之后 只要搂着肩膀就好
[01:48.71]就连这点要求 那家伙也只顾着那个女人
[01:57.81]chibi chibi 没办法啊
[02:02.16]和那家伙在一起就会振动不安
[02:06.71]chibi chibi 会擦肩而过哦
[02:11.26]别摆出那么苦闷的表情
[02:15.86]和某个谁在一起时
[02:20.21]关于他的事就 let it be
[02:24.76]在快要忘记的时候 又突然想起
[02:33.71]飘然出现 只会让人更加迷惑
[02:38.26]ooh 独自一人
[02:42.56]ooh 在镜子前
[02:47.16]ooh 手握剃刀
[02:51.61]颤抖着哭泣
[02:56.21]chibi chibi 别认输
[03:00.66]用华丽的氛围来协调
[03:05.26]chibi chibi 别哭泣
[03:09.76]把朴素的妆容也改变吧
[03:14.36]和谁一起 大胆地
[03:18.76]随心所欲去玩耍吧
[03:23.26]关于和他的那些事
[03:27.76]终将成为笑谈