📝 纯歌词版本
忘れたくない夏
帰(かえ)りたくない夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
二人(ふたり)はいつも腕(うで)を組(く)んで坂道(さかみち)をゆっくりと【えりか・千聖・栞菜】
歩(ある)くその分(ぶん)だけ愛(あい)が深(ふか)まった【えりか・千聖・栞菜】
どんな言葉(ことば)を並(なら)べても【舞美・早貴・愛理・舞】
この瞬間(しゅんかん)を表現(ひょうげん)することは出来(でき)ないんだね【舞美・早貴・愛理・舞】
二人(ふたり)の頭(あたま)にしっかりと焼(や)き付(つ)いてる場面(ばめん)【舞美・早貴・愛理・舞】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【全員】
思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【全員】
それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【全員】
少(すこ)し涼(すず)しい夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
祭囃子(まつりばやし)が聞(き)こえてくる
二人(ふたり)少(すこ)し駆(か)け足(あし)【えりか・千聖・栞菜】
たくさんの人(ひと)が花火(はなび)見上(みあ)げてる【えりか・千聖・栞菜】
大(おお)きいのが上(あ)がったとき【舞美・早貴・愛理・舞】
立(た)ち止(ど)まったら君(きみ)は急(きゅう)にキスをしてきたけれど【舞美・早貴・愛理・舞】
みんなは花火(はなび)に夢中(むちゅう)だったし気(き)づかれなかった【舞美・早貴・愛理・舞】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【千聖】
大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【千聖】
思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【早貴】
それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【早貴】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]忘れたくない夏
[00:08.00]
[00:18.92]帰(かえ)りたくない夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
[00:24.64]二人(ふたり)はいつも腕(うで)を組(く)んで坂道(さかみち)をゆっくりと【えりか・千聖・栞菜】
[00:32.62]歩(ある)くその分(ぶん)だけ愛(あい)が深(ふか)まった【えりか・千聖・栞菜】
[00:38.76]
[00:40.06]どんな言葉(ことば)を並(なら)べても【舞美・早貴・愛理・舞】
[00:45.47]この瞬間(しゅんかん)を表現(ひょうげん)することは出来(でき)ないんだね【舞美・早貴・愛理・舞】
[00:53.60]二人(ふたり)の頭(あたま)にしっかりと焼(や)き付(つ)いてる場面(ばめん)【舞美・早貴・愛理・舞】
[01:02.54]
[01:04.23]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
[01:11.00]大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【全員】
[01:18.20]思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【全員】
[01:24.70]それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【全員】
[01:34.21]
[01:53.28]少(すこ)し涼(すず)しい夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
[01:59.15]祭囃子(まつりばやし)が聞(き)こえてくる
[02:03.19]二人(ふたり)少(すこ)し駆(か)け足(あし)【えりか・千聖・栞菜】
[02:07.32]たくさんの人(ひと)が花火(はなび)見上(みあ)げてる【えりか・千聖・栞菜】
[02:13.39]
[02:14.76]大(おお)きいのが上(あ)がったとき【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:20.15]立(た)ち止(ど)まったら君(きみ)は急(きゅう)にキスをしてきたけれど【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:28.25]みんなは花火(はなび)に夢中(むちゅう)だったし気(き)づかれなかった【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:37.34]
[02:38.74]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
[02:45.61]地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
[02:52.75]後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
[02:59.45]激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
[03:08.82]
[03:29.58]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【千聖】
[03:36.24]大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【千聖】
[03:43.53]思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【早貴】
[03:50.26]それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【早貴】
[03:59.63]
[04:01.17]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
[04:07.92]地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
[04:15.03]後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
[04:22.02]激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
[04:31.43]
🌍 纯翻译歌词
不想忘记的夏天
不愿归去的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
我们总挽着手臂慢慢走过坡道【えりか・千聖・栞菜】
每一步都让爱意更加深沉【えりか・千聖・栞菜】
纵使堆砌万千词藻【舞美・早貴・愛理・舞】
也无法描述此刻分毫【舞美・早貴・愛理・舞】
这画面已深深烙在两人心头【舞美・早貴・愛理・舞】
不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
即便长大成人的那天来临【全員】
回忆不断堆积也永不褪色【全員】
因为今年夏天是特别的夏天【全員】
微凉的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
祭典乐声隐约传来 我们小跑起来【えりか・千聖・栞菜】
【えりか・千聖・栞菜】
人群正仰望着烟花绽放【えりか・千聖・栞菜】
当巨大花火升空时【舞美・早貴・愛理・舞】
你突然停下吻了我 但没人发现【舞美・早貴・愛理・舞】
大家都沉醉在绚烂花火中【舞美・早貴・愛理・舞】
不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
就算地球迎来终结之日【全員】
也绝不留下任何遗憾【全員】
要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
不想忘记的夏天啊 In my heart【千聖】
即便长大成人的那天来临【千聖】
回忆不断堆积也永不褪色【早貴】
因为今年夏天是特别的夏天【早貴】
不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
就算地球迎来终结之日【全員】
也绝不留下任何遗憾【全員】
要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]不想忘记的夏天
[00:08.00]
[00:18.92]不愿归去的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
[00:24.64]我们总挽着手臂慢慢走过坡道【えりか・千聖・栞菜】
[00:32.62]每一步都让爱意更加深沉【えりか・千聖・栞菜】
[00:38.76]
[00:45.47]也无法描述此刻分毫【舞美・早貴・愛理・舞】
[00:53.60]这画面已深深烙在两人心头【舞美・早貴・愛理・舞】
[01:02.54]
[01:04.23]不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
[01:11.00]即便长大成人的那天来临【全員】
[01:18.20]回忆不断堆积也永不褪色【全員】
[01:24.70]因为今年夏天是特别的夏天【全員】
[01:34.21]
[01:53.28]微凉的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
[01:59.15]祭典乐声隐约传来 我们小跑起来【えりか・千聖・栞菜】
[02:03.19]【えりか・千聖・栞菜】
[02:07.32]人群正仰望着烟花绽放【えりか・千聖・栞菜】
[02:13.39]
[02:14.76]当巨大花火升空时【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:20.15]你突然停下吻了我 但没人发现【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:28.25]大家都沉醉在绚烂花火中【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:37.34]
[02:38.74]不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
[02:45.61]就算地球迎来终结之日【全員】
[02:52.75]也绝不留下任何遗憾【全員】
[02:59.45]要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
[03:08.82]
[03:29.58]不想忘记的夏天啊 In my heart【千聖】
[03:36.24]即便长大成人的那天来临【千聖】
[03:43.53]回忆不断堆积也永不褪色【早貴】
[03:50.26]因为今年夏天是特别的夏天【早貴】
[03:59.63]
[04:01.17]不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
[04:07.92]就算地球迎来终结之日【全員】
[04:15.03]也绝不留下任何遗憾【全員】
[04:22.02]要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
[04:31.43]
📝 纯歌词版本
忘れたくない夏
帰(かえ)りたくない夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
二人(ふたり)はいつも腕(うで)を組(く)んで坂道(さかみち)をゆっくりと【えりか・千聖・栞菜】
歩(ある)くその分(ぶん)だけ愛(あい)が深(ふか)まった【えりか・千聖・栞菜】
どんな言葉(ことば)を並(なら)べても【舞美・早貴・愛理・舞】
この瞬間(しゅんかん)を表現(ひょうげん)することは出来(でき)ないんだね【舞美・早貴・愛理・舞】
二人(ふたり)の頭(あたま)にしっかりと焼(や)き付(つ)いてる場面(ばめん)【舞美・早貴・愛理・舞】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【全員】
思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【全員】
それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【全員】
少(すこ)し涼(すず)しい夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
祭囃子(まつりばやし)が聞(き)こえてくる
二人(ふたり)少(すこ)し駆(か)け足(あし)【えりか・千聖・栞菜】
たくさんの人(ひと)が花火(はなび)見上(みあ)げてる【えりか・千聖・栞菜】
大(おお)きいのが上(あ)がったとき【舞美・早貴・愛理・舞】
立(た)ち止(ど)まったら君(きみ)は急(きゅう)にキスをしてきたけれど【舞美・早貴・愛理・舞】
みんなは花火(はなび)に夢中(むちゅう)だったし気(き)づかれなかった【舞美・早貴・愛理・舞】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【千聖】
大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【千聖】
思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【早貴】
それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【早貴】
忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
🎵 LRC歌词版本
[00:01.00]忘れたくない夏
[00:08.00]
[00:18.92]帰(かえ)りたくない夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
[00:24.64]二人(ふたり)はいつも腕(うで)を組(く)んで坂道(さかみち)をゆっくりと【えりか・千聖・栞菜】
[00:32.62]歩(ある)くその分(ぶん)だけ愛(あい)が深(ふか)まった【えりか・千聖・栞菜】
[00:38.76]
[00:40.06]どんな言葉(ことば)を並(なら)べても【舞美・早貴・愛理・舞】
[00:45.47]この瞬間(しゅんかん)を表現(ひょうげん)することは出来(でき)ないんだね【舞美・早貴・愛理・舞】
[00:53.60]二人(ふたり)の頭(あたま)にしっかりと焼(や)き付(つ)いてる場面(ばめん)【舞美・早貴・愛理・舞】
[01:02.54]
[01:04.23]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
[01:11.00]大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【全員】
[01:18.20]思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【全員】
[01:24.70]それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【全員】
[01:34.21]
[01:53.28]少(すこ)し涼(すず)しい夏(なつ)の夜(よる)【えりか・千聖・栞菜】
[01:59.15]祭囃子(まつりばやし)が聞(き)こえてくる
[02:03.19]二人(ふたり)少(すこ)し駆(か)け足(あし)【えりか・千聖・栞菜】
[02:07.32]たくさんの人(ひと)が花火(はなび)見上(みあ)げてる【えりか・千聖・栞菜】
[02:13.39]
[02:14.76]大(おお)きいのが上(あ)がったとき【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:20.15]立(た)ち止(ど)まったら君(きみ)は急(きゅう)にキスをしてきたけれど【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:28.25]みんなは花火(はなび)に夢中(むちゅう)だったし気(き)づかれなかった【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:37.34]
[02:38.74]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
[02:45.61]地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
[02:52.75]後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
[02:59.45]激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
[03:08.82]
[03:29.58]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【千聖】
[03:36.24]大人(おとな)になる日(ひ)が来(き)たってもう【千聖】
[03:43.53]思(おも)い出(で)たちを重(かさ)ねてくけど【早貴】
[03:50.26]それでも今年(ことし)の夏(なつ)は特別(とくべつ)の夏(なつ)だから【早貴】
[03:59.63]
[04:01.17]忘(わす)れたくない夏(なつ)だよ In my heart【全員】
[04:07.92]地球(ちきゅう)の最期(さいご)がやって来(き)ても【全員】
[04:15.03]後悔(こうかい)なんてしたくないから【全員】
[04:22.02]激(はげ)しく愛(あい)して毎日(まいにち)を楽(たの)しく生(い)きたい【全員】
[04:31.43]
🌍 纯翻译歌词
不想忘记的夏天
不愿归去的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
我们总挽着手臂慢慢走过坡道【えりか・千聖・栞菜】
每一步都让爱意更加深沉【えりか・千聖・栞菜】
纵使堆砌万千词藻【舞美・早貴・愛理・舞】
也无法描述此刻分毫【舞美・早貴・愛理・舞】
这画面已深深烙在两人心头【舞美・早貴・愛理・舞】
不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
即便长大成人的那天来临【全員】
回忆不断堆积也永不褪色【全員】
因为今年夏天是特别的夏天【全員】
微凉的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
祭典乐声隐约传来 我们小跑起来【えりか・千聖・栞菜】
【えりか・千聖・栞菜】
人群正仰望着烟花绽放【えりか・千聖・栞菜】
当巨大花火升空时【舞美・早貴・愛理・舞】
你突然停下吻了我 但没人发现【舞美・早貴・愛理・舞】
大家都沉醉在绚烂花火中【舞美・早貴・愛理・舞】
不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
就算地球迎来终结之日【全員】
也绝不留下任何遗憾【全員】
要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
不想忘记的夏天啊 In my heart【千聖】
即便长大成人的那天来临【千聖】
回忆不断堆积也永不褪色【早貴】
因为今年夏天是特别的夏天【早貴】
不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
就算地球迎来终结之日【全員】
也绝不留下任何遗憾【全員】
要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.00]不想忘记的夏天
[00:08.00]
[00:18.92]不愿归去的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
[00:24.64]我们总挽着手臂慢慢走过坡道【えりか・千聖・栞菜】
[00:32.62]每一步都让爱意更加深沉【えりか・千聖・栞菜】
[00:38.76]
[00:45.47]也无法描述此刻分毫【舞美・早貴・愛理・舞】
[00:53.60]这画面已深深烙在两人心头【舞美・早貴・愛理・舞】
[01:02.54]
[01:04.23]不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
[01:11.00]即便长大成人的那天来临【全員】
[01:18.20]回忆不断堆积也永不褪色【全員】
[01:24.70]因为今年夏天是特别的夏天【全員】
[01:34.21]
[01:53.28]微凉的夏夜【えりか・千聖・栞菜】
[01:59.15]祭典乐声隐约传来 我们小跑起来【えりか・千聖・栞菜】
[02:03.19]【えりか・千聖・栞菜】
[02:07.32]人群正仰望着烟花绽放【えりか・千聖・栞菜】
[02:13.39]
[02:14.76]当巨大花火升空时【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:20.15]你突然停下吻了我 但没人发现【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:28.25]大家都沉醉在绚烂花火中【舞美・早貴・愛理・舞】
[02:37.34]
[02:38.74]不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
[02:45.61]就算地球迎来终结之日【全員】
[02:52.75]也绝不留下任何遗憾【全員】
[02:59.45]要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
[03:08.82]
[03:29.58]不想忘记的夏天啊 In my heart【千聖】
[03:36.24]即便长大成人的那天来临【千聖】
[03:43.53]回忆不断堆积也永不褪色【早貴】
[03:50.26]因为今年夏天是特别的夏天【早貴】
[03:59.63]
[04:01.17]不想忘记的夏天啊 In my heart【全員】
[04:07.92]就算地球迎来终结之日【全員】
[04:15.03]也绝不留下任何遗憾【全員】
[04:22.02]要炽烈相爱 快乐度过每一天【全員】
[04:31.43]