📝
纯歌词版本
capsule\さくら
さくら咲く季節に 離れ離れになっても
ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
逢えること 楽しみにしてるから
暖かい風が 南から吹いて っ私を包むよ
半袖着るには 早いよね まだちょっぴりね それでも
コートはもういらないから 奥にしまうとき
冬の思い出が 頭によみがえる
恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
喜び切なさ 舞い散る季節
一緒に遊んだ公園 一緒に歩いた街並み
一緒に過ごした たくさんの場所があるね これから
しばらく寂しくなるね 新しい生活慣れるまで
一人の時間 長いから
卒業式以来行かなかった 学校のグランド見て
懐かしい桜並木に 春の香りの感じた
さくら咲く季節に 離れ離れになっても
ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
逢えること 楽しみにしてるから
恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
喜び切なさ 舞い散る季節
END
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]capsule\さくら
[00:15.00]
[00:17.99]さくら咲く季節に 離れ離れになっても
[00:25.44]ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
[00:33.03]逢えること 楽しみにしてるから
[00:38.15]
[00:45.15]暖かい風が 南から吹いて っ私を包むよ
[00:52.98]半袖着るには 早いよね まだちょっぴりね それでも
[01:00.71]
[01:00.91]コートはもういらないから 奥にしまうとき
[01:07.11]冬の思い出が 頭によみがえる
[01:14.56]
[01:15.04]恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
[01:24.10]心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
[01:31.98]
[01:32.01]さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
[01:39.53]新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
[01:46.98]喜び切なさ 舞い散る季節
[01:53.18]
[02:06.05]一緒に遊んだ公園 一緒に歩いた街並み
[02:14.97]一緒に過ごした たくさんの場所があるね これから
[02:22.65]
[02:22.78]しばらく寂しくなるね 新しい生活慣れるまで
[02:30.42]一人の時間 長いから
[02:34.80]
[02:37.36]卒業式以来行かなかった 学校のグランド見て
[02:45.96]懐かしい桜並木に 春の香りの感じた
[02:53.91]
[02:57.82]さくら咲く季節に 離れ離れになっても
[03:05.33]ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
[03:12.78]逢えること 楽しみにしてるから
[03:18.21]
[03:31.34]恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
[03:40.55]心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
[03:48.39]
[03:48.50]さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
[03:56.12]新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
[04:03.47]喜び切なさ 舞い散る季節
[04:08.97]
[04:22.35]END
🌍
纯翻译歌词
capsule\樱花
樱花盛开的季节里 即使天各一方
从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
重逢相见 我正满心期待着
温暖的风从南方吹来 轻轻将我拥抱
穿短袖还太早呢 还有些微凉 即便如此
已不需要外套了 当将它收进柜中时
冬天的回忆 又在脑海浮现
恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
樱花盛开的季节 虽然也有别离
但新的相遇 正从花瓣中诞生
喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
一起玩耍过的公园 一起漫步过的街道
共同度过时光的 那么多地方呢 从今以后
会寂寞好一阵子吧 直到适应新生活之前
独自一人的时光 如此漫长
毕业典礼后再未踏足 望着学校的操场
怀念的樱花树下 感受到了春天的气息
樱花盛开的季节里 即使天各一方
从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
重逢相见 我正满心期待着
恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
樱花盛开的季节 虽然也有别离
但新的相遇 正从花瓣中诞生
喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]capsule\樱花
[00:15.00]
[00:17.99]樱花盛开的季节里 即使天各一方
[00:25.44]从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
[00:33.03]重逢相见 我正满心期待着
[00:38.15]
[00:45.15]温暖的风从南方吹来 轻轻将我拥抱
[00:52.98]穿短袖还太早呢 还有些微凉 即便如此
[01:00.71]
[01:00.91]已不需要外套了 当将它收进柜中时
[01:07.11]冬天的回忆 又在脑海浮现
[01:14.56]
[01:15.04]恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
[01:24.10]心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
[01:31.98]
[01:32.01]樱花盛开的季节 虽然也有别离
[01:39.53]但新的相遇 正从花瓣中诞生
[01:46.98]喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
[01:53.18]
[02:06.05]一起玩耍过的公园 一起漫步过的街道
[02:14.97]共同度过时光的 那么多地方呢 从今以后
[02:22.65]
[02:22.78]会寂寞好一阵子吧 直到适应新生活之前
[02:30.42]独自一人的时光 如此漫长
[02:34.80]
[02:37.36]毕业典礼后再未踏足 望着学校的操场
[02:45.96]怀念的樱花树下 感受到了春天的气息
[02:53.91]
[02:57.82]樱花盛开的季节里 即使天各一方
[03:05.33]从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
[03:12.78]重逢相见 我正满心期待着
[03:18.21]
[03:31.34]恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
[03:40.55]心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
[03:48.39]
[03:48.50]樱花盛开的季节 虽然也有别离
[03:56.12]但新的相遇 正从花瓣中诞生
[04:03.47]喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
[04:08.97]
[04:22.35]
📝
纯歌词版本
capsule\さくら
さくら咲く季節に 離れ離れになっても
ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
逢えること 楽しみにしてるから
暖かい風が 南から吹いて っ私を包むよ
半袖着るには 早いよね まだちょっぴりね それでも
コートはもういらないから 奥にしまうとき
冬の思い出が 頭によみがえる
恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
喜び切なさ 舞い散る季節
一緒に遊んだ公園 一緒に歩いた街並み
一緒に過ごした たくさんの場所があるね これから
しばらく寂しくなるね 新しい生活慣れるまで
一人の時間 長いから
卒業式以来行かなかった 学校のグランド見て
懐かしい桜並木に 春の香りの感じた
さくら咲く季節に 離れ離れになっても
ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
逢えること 楽しみにしてるから
恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
喜び切なさ 舞い散る季節
END
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]capsule\さくら
[00:15.00]
[00:17.99]さくら咲く季節に 離れ離れになっても
[00:25.44]ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
[00:33.03]逢えること 楽しみにしてるから
[00:38.15]
[00:45.15]暖かい風が 南から吹いて っ私を包むよ
[00:52.98]半袖着るには 早いよね まだちょっぴりね それでも
[01:00.71]
[01:00.91]コートはもういらないから 奥にしまうとき
[01:07.11]冬の思い出が 頭によみがえる
[01:14.56]
[01:15.04]恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
[01:24.10]心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
[01:31.98]
[01:32.01]さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
[01:39.53]新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
[01:46.98]喜び切なさ 舞い散る季節
[01:53.18]
[02:06.05]一緒に遊んだ公園 一緒に歩いた街並み
[02:14.97]一緒に過ごした たくさんの場所があるね これから
[02:22.65]
[02:22.78]しばらく寂しくなるね 新しい生活慣れるまで
[02:30.42]一人の時間 長いから
[02:34.80]
[02:37.36]卒業式以来行かなかった 学校のグランド見て
[02:45.96]懐かしい桜並木に 春の香りの感じた
[02:53.91]
[02:57.82]さくら咲く季節に 離れ離れになっても
[03:05.33]ずっとこれからもね よろしくね いつかきっとまた
[03:12.78]逢えること 楽しみにしてるから
[03:18.21]
[03:31.34]恋が春に多いのは多分 ゆらゆら ゆれる風に
[03:40.55]心ポカポカしてるから 恋は春色に染まる
[03:48.39]
[03:48.50]さくら咲く季節は 別れもあるけれどね
[03:56.12]新しい出会いが 花びらの中に生まれてる
[04:03.47]喜び切なさ 舞い散る季節
[04:08.97]
[04:22.35]END
🌍
纯翻译歌词
capsule\樱花
樱花盛开的季节里 即使天各一方
从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
重逢相见 我正满心期待着
温暖的风从南方吹来 轻轻将我拥抱
穿短袖还太早呢 还有些微凉 即便如此
已不需要外套了 当将它收进柜中时
冬天的回忆 又在脑海浮现
恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
樱花盛开的季节 虽然也有别离
但新的相遇 正从花瓣中诞生
喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
一起玩耍过的公园 一起漫步过的街道
共同度过时光的 那么多地方呢 从今以后
会寂寞好一阵子吧 直到适应新生活之前
独自一人的时光 如此漫长
毕业典礼后再未踏足 望着学校的操场
怀念的樱花树下 感受到了春天的气息
樱花盛开的季节里 即使天各一方
从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
重逢相见 我正满心期待着
恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
樱花盛开的季节 虽然也有别离
但新的相遇 正从花瓣中诞生
喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]capsule\樱花
[00:15.00]
[00:17.99]樱花盛开的季节里 即使天各一方
[00:25.44]从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
[00:33.03]重逢相见 我正满心期待着
[00:38.15]
[00:45.15]温暖的风从南方吹来 轻轻将我拥抱
[00:52.98]穿短袖还太早呢 还有些微凉 即便如此
[01:00.71]
[01:00.91]已不需要外套了 当将它收进柜中时
[01:07.11]冬天的回忆 又在脑海浮现
[01:14.56]
[01:15.04]恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
[01:24.10]心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
[01:31.98]
[01:32.01]樱花盛开的季节 虽然也有别离
[01:39.53]但新的相遇 正从花瓣中诞生
[01:46.98]喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
[01:53.18]
[02:06.05]一起玩耍过的公园 一起漫步过的街道
[02:14.97]共同度过时光的 那么多地方呢 从今以后
[02:22.65]
[02:22.78]会寂寞好一阵子吧 直到适应新生活之前
[02:30.42]独自一人的时光 如此漫长
[02:34.80]
[02:37.36]毕业典礼后再未踏足 望着学校的操场
[02:45.96]怀念的樱花树下 感受到了春天的气息
[02:53.91]
[02:57.82]樱花盛开的季节里 即使天各一方
[03:05.33]从今往后也请永远 多多关照 总有一天定能
[03:12.78]重逢相见 我正满心期待着
[03:18.21]
[03:31.34]恋爱总在春天萌芽 大概是因为 在摇曳的春风里
[03:40.55]心变得暖融融的 爱恋就染上了春色
[03:48.39]
[03:48.50]樱花盛开的季节 虽然也有别离
[03:56.12]但新的相遇 正从花瓣中诞生
[04:03.47]喜悦与伤感交织 漫天飞舞的季节
[04:08.97]
[04:22.35]